Сe înseamnă GENERAL ANUAL în Engleză - Engleză Traducere

• annual general

Exemple de utilizare a General anual în Română și traducerile lor în Engleză

Programul de lucru anual- Raportul general anual.
Annual work programme- Annual general report.

Examen clinic general anual, cu identificarea factorilor de risc(istoric personal şi familial).
Annually general clinical examination, identifying risk factors(personal and family history).

Parlamentul European dezbate, în ședință publică, raportul general anual care îi este prezentat de către Comisie.
The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.

(c) raportul general anual şi programul de activitate la care se face referire la art. 24 alin.(2) lit.(b) şi respectiv(c).
(c) the annual general report and programme of work referred to in Article 24(2)(b) and(c) respectively.

Întrucât este de dorit să se prevadă trimiterea raportului general anual al Centrului tuturor instanţelor comunitare interesate;
Whereas it is desirable to provide for the transmission of the annual general report on the Centre to all interested Community bodies;

Raportul general anual compară în special rezultatele obţinute cu obiectivele programului de lucru anual..
The annual general report shall in particular compare the results obtained with the objectives of the annual work programme.

Întrucât este de dorit să se prevadă transmiterea raportului general anual al Fundaţiei către toate organismele interesate ale Comunităţii.
Whereas it is desirable to provide for the transmission of the annual general report on the Foundation to all interested Community bodies;

După consultarea Comitetului de Supraveghere, directorul trimite directorului general pentru bugete un proiect preliminar de buget, pentru a fi inclus la capitolul special pentru Oficiu din bugetul general anual.
After consulting the Surveillance Committee, the Director shall send the Director-General for Budgets a preliminary draft budget to be entered in the special heading for the Office in the annual general budget.

În fiecare an, activitatea AESA este monitorizată și evaluată în cadrul raportului general anual(pentru anul anterior) și al programului de lucru(pentru anul următor).
Each year, the work of the EASA is monitored and evaluated in the annual general report(for the previous year) and the work programme(for the following year).

Directorul înaintează raportul general anual Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curţii de Conturi, Comitetului Economic şi Social, statelor membre şi Comitetului Consultativ pe probleme de securitate, igienă şi protecţia sănătăţii la locul de muncă.
The Director shall forward the annual general report to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Member States and the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work.

În fiecare an, lucrările Autorităţii vor fi monitorizate şi evaluate în cadrul raportului general anual(pentru anul anterior) şi al programului de lucru(pentru anul următor).
Each year, the work of the Authority will be monitored and evaluated in the annual general report(for the previous year) and the work programme(for the following year).

Fără a aduce atingere deciziilor adoptate în temeiul articolului 290 din tratat, raportul general anual privind activitățile biroului și programul de lucru anual al biroului, menționate la articolul 27 literele(c) și(d), se întocmesc în toate limbile oficiale ale Comunității.
Without prejudice to decisions taken on the basis of Article 290 of the Treaty, the annual general report on the Office's activities and the annual work programme referred to in points(c) and(d) of Article 27 shall be produced in all the official languages of the Community.

Pentru a se conforma acestei reguli, statele membre ar trebui să nu depășească o limită a deficitului public general anual de 3% din PIB și să mențină datoria publică brută la sau sub limita de 60% din PIB.
The basis of compliance with this is that Member States should observe an annual general government deficit limit of 3% of GDP and keep gross national debt in relation to GDP at or below a limit of 60%.

Până la 31 martie cel târziu, directorul pregăteşte, iar consiliul de administraţie adoptă raportul general anual privind activităţile, situaţia financiară şi perspectivele Centrului şi îl transmite Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic şi Social şi Curţii de Conturi.
The Director shall draw up and the Management Board shall adopt, not later than 31 March, the annual general report on the activities, financial situation and future guidelines of the Centre and shall send it to the European Parliament, the Council, the Commission, the Economic and Social Committee and the Court of Auditors.

Consiliul de administraţie adoptă, până la 31 martie cel mai târziu, un raport general anual privind activităţile şi situaţia financiară a centrului şi îl prezintă Comisiei.
The Management Board shall, by 31 March at the latest, adopt an annual general report on the activities and financial situation of the centre and shall submit it to the Commission.

Directorul întocmeşte şi Consiliul de administraţie adoptă, până la 31 martie cel târziu, raportul general anual privind activităţile, situaţia financiară şi perspectivele Fundaţiei şi le transmite Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic şi Social şi Curţii de Conturi.".
The Director shall draw up and the Administrative Board shall adopt, not later than 31 March, the annual general report on the activities, financial situation and future guidelines of the Foundation and shall send it to the European Parliament, the Council, the Commission, the Economic and Social Committee and the Court of Auditors.';

În fiecare an, lucrările Organismului vor fi monitorizate și evaluate în cadrul raportului general anual al Organismului(pentru anul anterior) și al programului de activitate(pentru anul următor).
Each year, the work of the Body will be monitored and evaluated in the Body's annual general report(for the previous year) and the work programme(for the following year).

Până cel târziu la data de 31 ianuarie a fiecărui an, Consiliul de Administraţie adoptă un raport general anual asupra activităţilor agenţiei, redactat în toate limbile oficiale ale Comunităţii.
By 31 January each year at the latest, the Administrative Board shall adopt an annual general report on the Agency's activities, drawn up in all the official languages of the Community.

Către Adunarea Generală Anuală 2015.
The 2015 Annual General Meeting.

Adunarea Generală Anuală a Acţionarilor BC.
The Annual General Meeting of Shareholders of BC.

Adunarea Generală Anuală AGA.
Annual general meeting AGM.

Adunarea Generală Anuală Europris.
The EuroPris Annual General Meeting.

Adunarea Generală Anuală Europris( AGM).
EuroPris Annual General Meeting( AGM).

Nu este necesar ca reuniunile generale anuale să aibă loc la nivel local.
There is no requirement for annual general meetings to be held locally.

Adunarea Generală Anuală a BMW AG.
The Annual General Meeting of BMW AG.

Adunarea Generală Anuală a KRUK.
The Annual General Meeting of KRUK.

Întrunirea generală anuală va fi ţinută săptămâna viitoare.
The annual general meeting is to be held next week.

De Adunarea Generală Anuală din 2015.
The Annual General Meeting of 2015.

Adunarea Generală Anuală.
The Annual General Assembly.

Reuniune Generală Anuală Europris( AGM).
EuroPris Annual General Meeting( AGM).