Сe înseamnă GENERAL DE ENERGIE în Engleză - Engleză Traducere

• general energy
• overall energy

Exemple de utilizare a General de energie în Română și traducerile lor în Engleză

Impozitarea consumului general de energie.
General energy consumption taxation.

Statele membre disting între impozitarea în legătură cu emisiile de CO2 și impozitarea consumului general de energie.
Member States shall distinguish between CO2-related taxation and general energy consumption taxation.

(b) în ceea ce privește impozitarea consumului general de energie, în conformitate cu cel de-al treilea paragraf al articolului 1 alineatul(2), în momentul punerii în consum.”.
(b) as regards general energy consumption taxation, in accordance with the third subparagraph of Article 1(2), at the time of release for consumption.".

Literele(a)-(e) și(g) se aplică doar impozitării consumului general de energie.”.
Points(a) to(e) and(g) only apply for general energy consumption taxation.".

Nivelurile minime de impozitare a consumului general de energie ar trebui determinate, în general, pe baza nivelurilor minime de impozitare curente.
The minimum levels of general energy consumption taxation should be developed, in general, on the basis of the current minimum levels of taxation.

Ratele lor curente ar deveni astfel ratele de taxare aplicate pentru consumul general de energie.
Their current rates would then become their rates of general energy consumption taxation.

Condițiile aplicabile ar trebui să distingă între impozitarea consumului general de energie și impozitarea în legătură cu emisiile de CO2, întrucât cele două elemente urmăresc obiective diferite.
The applicable conditions should distinguish between general energy consumption taxation and CO2-related taxation, since those two elements pursue different objectives.

Tehnologiile de fixare si modul de repaus inovator ajuta la reducerea consumului general de energie.
Fusing technologies and innovative sleep mode features help lower overall energy consumption.

Prin urmare, în ceea ce privește impozitarea consumului general de energie, este necesară asocierea aplicării respectivei opțiuni cu un impozit echivalent, care să asigure progresul eficienței energetice în domeniu.
Hence, as regards general energy consumption taxation, it is necessary to link the application of that option to a counterpart ensuring advances in the field of energy efficiency.

În lipsa unor dispoziții contrare, dispozițiile prezentei directive se aplică atât impozitării aferente emisiilor de CO2, cât și impozitării consumului general de energie.
Unless otherwise specified, the provisions of this Directive shall apply both to CO2‑ related taxation and to general energy consumption taxation.

În plus față de creșterea nivelului general de energie, hormonul de creștere uman este capabil să crească capacitatea fizică de a lucra pentru cei care suferă de deficiența acestui hormon.
In addition to raise the general energy levels, the human growth hormone is able to increase physical ability to work for those who are suffering from deficiency of this hormone.

Acest lucru crește ulterior, în capacitatea naturala a corpului de a genera contracții musculare puternice în timp ce creșterea capacității de ieșire general de energie.
This subsequently increases in your body's natural ability to generate forceful muscular contractions while enhancing your general energy output capacity.

Statele membre pot aplica un nivel de impozitare a consumului general de energie de până la zero la consumul de produse energetice și electricitate utilizate în lucrări agricole, horticole, piscicole și în silvicultură.
Member States may apply a level of general energy consumption taxation down to zero on the consumption of energy products and electricity used for agricultural, horticultural, aquacultural works and in forestry.

Acest lucru ar însemna că își scindează ratele curente într-o componentă legată de CO2 de 20 de euro pe tonă și o componentă legată de consumul general de energie.
This would mean that they split their current rates into a CO2-related part of 20 euro per tonne and a general energy consumption taxation part.

Fără a aduce atingere articolului 4 alineatul(3), Franța poate prevedea ca nivelurile de impozitare a consumului general de energie aplicate la nivelul regiunilor franceze să fie mai ridicate decât nivelurile de impozitare naționale corespunzătoare(diferențiere regională).
Notwithstanding Article 4(3), France may provide that the levels of the general energy consumption taxation applied at the level of the French regions may be higher than the corresponding national levels of taxation(regional differentiation).

În consecință, trebuie să se introducă o dispoziție potrivit căreia impozitarea energiei să constea din două componente: impozitarea în legătură cu emisiile de CO2 și impozitarea consumului general de energie.
Therefore, provision should be made for energy taxation to consist of two components, CO2-related taxation and general energy consumption taxation.

Fără a aduce atingere articolului 4 alineatul(3), Spania poate prevedea ca nivelurile de impozitare a consumului general de energie aplicate de orice comunitate autonomă să fie mai ridicate decât nivelurile de impozitare naționale corespunzătoare(diferențiere regională).
Notwithstanding Article 4(3), Spain may provide that the levels of the general energy consumption taxation applied by any Autonomous Community may be higher than the corresponding national levels of taxation(regional differentiation).

În cazul utilizărilor menționate la litera(a) de la alineatul 1, cu excepția utilizărilor pentru producerea de electricitate la bordul unei nave, scutirea se aplică doar impozitării consumului general de energie.”.
In the case of uses referred to in point(a) of paragraph 1, except uses for producing electricity on board a craft, the exemption shall apply only from general energy consumption taxation.".

Impozitarea consumului general de energie se bazează pe puterea calorifică netă a produselor energetice și a electricității, astfel cum se menționează în anexa II la Directiva 2006/32/CE7 și, în cazul biomasei sau al produselor realizate din biomasă, în anexa III la Directiva 2009/28/CE8.
General energy consumption taxation would be based on the net calorific value of the energy products and electricity as set out in Annex II to Directive 2006/32/EC7 and, in the case of biomass or products made of biomass, in Annex III of Directive 2009/28/EC8.

Totuși, în vederea asigurării consecvenței semnalului de preț asociat emisiilor de CO2, posibilitatea ca statele membre să diferențieze ratele naționale ar trebui să fie limitată la impozitarea consumului general de energie.
However, in order to ensure the consistency of the CO2 price signal, the possibility for Member States to differentiate national rates should be restricted to general energy consumption taxation.

Limitarea domeniului de aplicare al articolului 2 alineatul(4)(noul articol 3), privind cazurile în care directiva nu se aplică, la impozitarea consumului general de energie, în vederea stabilirii unui semnal de preț cuprinzător și uniform asociat emisiilor de CO2 în afara schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii.
To limit the scope of Article 2(4)[new Article 3], concerning instances to which the Directive does not apply, to general energy consumption taxation, in order to establish a comprehensive and consistent CO2 price signal outside the EU emission trading scheme.

Vitaminele B sunt de asemenea cruciale pentru procedura de creare de testosteron, și de fapt, cercetările au arătat că lipsa de vitamina B este legata de scaderea nivelului de testosteron si, de asemenea, niveluri crescute de estrogen, în plus față de a avea un efect asupra grade general de energie.
B vitamins are also crucial for the testosterone creation process, and also studies have revealed that vitamin B shortage is linked to lower testosterone levels and enhanced estrogen degrees, in addition to having an influence on total energy levels.

Evaluarea impactului a indicat că obiectivele menționate anterior pot fi atinse fără costuri economice și că revizuirea ar putea aduce beneficii economice, în special în cazul în care venitul suplimentar din impozitarea consumului general de energie sau din impozitarea în legătură cu emisiile de CO2 ar fi utilizat pentru a reduce contribuțiile angajatorilor la sistemul de asigurări sociale.
The impact assessment showed that the objectives set out above can be achieved without economic costs and that the revision can potentially bring economic benefits, in particular if additional revenue from general energy consumption taxation or CO2-related taxation would be used to reduce the employers' social security contributions.

Vitaminele B sunt de asemenea cruciale pentru procedura de creare de testosteron, și de fapt, cercetările au arătat că lipsa de vitamina B este legata de scaderea nivelului de testosteron si, de asemenea, niveluri crescute de estrogen, în plus față de a avea un efect asupra grade general de energie.
B vitamins are additionally important for the testosterone construction procedure, and also researches have actually revealed that vitamin B shortage is linked to reduced testosterone degrees and increased estrogen levels, along with having an influence on total power degrees.

Impozitarea consumului general de energie este calculată în EUR/GJ, pe baza puterii calorifice nete a produselor energetice și a electricității, astfel cum se menționează în anexa II la Directiva 2006/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind eficiența energetică la utilizatorii finali și serviciile energetice și de abrogare a Directivei 93/76/CEE a Consiliului.
General energy consumption taxation shall be calculated in EUR/GJ on the basis of net calorific value of the energy products and electricity as set out in Annex II to Directive 2006/32/EC of the European Parliament and the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC.

Cu condiția respectării nivelurilor minime de impozitare prevăzute în prezenta directivă, statele membre pot aplica rate diferențiate ale impozitării consumului general de energie, sub control fiscal, în următoarele cazuri:”.
Provided that they respect the minimum levels of taxation prescribed by this Directive, differentiated rates of general energy consumption taxation may be applied by Member States, under fiscal control, in the following cases:".

În scopul impozitării consumului general de energie, trebuie să se facă referire la conținutul energetic al diverselor produse energetice și al electricității astfel cum se menționează în Directiva 2006/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind eficiența energetică la utilizatorii finali și serviciile energetice și de abrogare a Directivei 93/76/CEE a Consiliului19.
For the purposes of general energy consumption taxation, reference should be made to the energy content of the various energy products and of electricity as referred to in Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC19.

Vitaminele B sunt de asemenea cruciale pentru procedura de creare de testosteron, și de fapt, cercetările au arătat că lipsa de vitamina B este legata de scaderea nivelului de testosteron si, de asemenea, niveluri crescute de estrogen, în plus față de a avea un efect asupra grade general de energie.
B vitamins are likewise important for the testosterone generation procedure, and also research studies have actually shown that vitamin B shortage is connected to lower testosterone levels and also increased estrogen degrees, as well as having an influence on overall energy levels.

În cazul gazului petrolier lichefiat(GPL) și al gazelor naturale utilizate drept carburanți, avantajele sub forma unor niveluri minime mai reduse ale impozitării consumului general de energie sau posibilitatea de a scuti de la impozitare aceste produse energetice nu se mai justifică, în special având în vedere necesitatea de a crește cota de piață a surselor regenerabile de energie, și, prin urmare, trebuie eliminate pe termen mediu.
In the case of liquefied petroleum gas(LPG) and natural gas used as propellants, advantages in the form of lower minimum levels of general energy consumption taxation or the possibility to exempt those energy products from taxation are no longer justified, in particular in the light of the need to increase the market share of renewable energy sources and should therefore be removed in the medium term.

Informația despre valorile calorice ale produselor noastre în mod clar și transparent îi ajută pe oameni să facă alegeri în cunoștință de cauză și să își gestioneze necesitățile generale de energie.
Communicating the calorie values of our products clearly and transparently helps people to make informed choices to manage their overall energy needs.