Сe înseamnă GOLEŞTE în Engleză - Engleză Traducere

• empty
• clear
• drains
• empties
• clears
• emptying
• drain

Exemple de utilizare a Goleşte în Română și traducerile lor în Engleză

(Goleşte gât).
(Clears throat).

Lawrence, goleşte-ţi programul.
Lawrence, clear your schedule.

Goleşte camera.
Clear the room.

Patterson, goleşte ecranele alea.
Patterson, clear those screens.

Goleşte casa!
Empty the register!

Tamponare cardiacă. Goleşte fluidul acum.
Cardiac tamponade, drain the fluid now.

Goleşte-ţi mintea.
Clear your mind.

Umple golul şi goleşte ce e plin.
Fill what is empty and empty what is full.

Goleşte sertarul!
Empty the drawer!

Daley demisionează, îşi goleşte conturile bancare.
Daley quits, empties his bank accounts.

Goleşte buzunarele!
Empty your pockets!

Pete… fă un favor întregii lumi şi goleşte-ţi mintea de gânduri.
Do the world a favor and clear your mind.

Goleşte-ţi mintea de gânduri!
Clear your mind!

Tipul ăsta îşi goleşte buzunarele. Ce schimbă în realitate?
This guy empties his pockets, what really changes?

Goleşte ţevile, atunci.
Drain the spuds, then.

Nu plăteşti, te caută omul lui, te bate şi îţi goleşte buzunarele.
You don't pay, his guy comes by, smacks you up, empties your pockets.

Îşi goleşte revolverul.
Emptying his revolver.

Goleşte-ţi buzunarele acum.
Empty your pockets now.

După ce mirele îşi goleşte paharul, îi prezintă o sumă de bani.
After the bridegroom empties his glass, he presents her with a sum of money.

Goleşte trezoreria Franţei!
Drain France's treasury.!

Atunci când plin, vezicii urinare goleşte sine prin eliberarea urină prin uretra.
When full, the bladder empties itself by releasing the urine via the urethra.

Goleşte-ţi buzunarele, Billy.
Empty your pockets, billy.

Mândria compromite orice acţiune bună, goleşte rugăciunea, îndepărtează de Dumnezeu şi de ceilalţi.
Pride compromises every good deed, empties prayer, creates distance from God and from others.

Goleşte-ţi buzunarele pe pat.
Empty your pockets on the bed.

Martin, goleşte-ţi buzunarele!
Martin, empty your pockets!

Goleşte restul în idiotul ăla.
Empty the rest in that idiot.

Adrian, goleşte-ţi buzunarele.
Adrian, empty your pockets.

Goleşte coada de eveniment ca ok.
Clears the event queue as ok.

Când Julio îmi goleşte coşul de gunoi, deabia se uită la mine.
When Julio empties my trash basket, he can barely make eye contact.

Goleşte-ţi buzunarele, tu, poşeta.
Empty your pockets and the handbag.