Сe înseamnă GOLIM în Engleză - Engleză Traducere

• we empty

Exemple de utilizare a Golim în Română și traducerile lor în Engleză

Golim containerul acesta.
We're emptying this container out.

Chiar acum golim conţinutul.
We're emptying the contents now.

Noi golim seiful in conditii de siguranta.
We empty the safe.

Ne-am asigurat că golim cârciuma.
We made sure the place was empty.

Golim registrele si plecam.
We empty the registers and walk out.

Vom cobora sa golim seiful!
We are coming down to empty that vault!

Nu poţi aştepta până ce-l golim?
Can you at least wait till it's empty?

Golim Atlanticul cu lingura.
We're emptying the Atlantic with a tablespoon.

Pai, in acest caz sa-ti golim buzunarul.
Well, in that case, let's empty your pocket.

Golim nava de toate greutatile care ar trage-o in jos.
Strip the ship of everything that weights it down.

Şi-n acelaşi timp golim listă şi bingo!
And in the right time we leak the list and bingo!

Căzi pe care le umplem, piscine pe care le golim.
Bathtubs that we fill up, swimming pools that we empty.

Daca golim cisterna, va trebui sa ne întoarcem acasa.
If we empty the cistern, we will have to go home.

Eu zic să plecăm acum… Mergem la Sky Burger şi îi golim.
I say we leave now we go to Sky Burger, and we scarf them down.

Golim duba, mâncăm ceva şi ne întoarcem pe la 9:00.
We will unload the van, get a bite to eat, we will come back about 9:00.

Ei bine, e minunat… si ce ar trebui sa facem sa le golim pe toate?
Well, this is great. What are we supposed to do, scrap the whole run?

Ne golim de noi înșine și astfel facem loc pentru a-l primi pe celălalt.
We siphon ourselves of ourselves and that leaves room to welcome others.

Când Damascus ia banii, intrăm în sistem, aflăm contul lui Percy şi-l golim.
When Damascus dumps the money, we get into his system, we find Percy's account, we empty it.

Golim lacul, dar ploaia aduce mai multă apă, deci trebuie să o facem din nou.
We empty the pond, but the rain brings more water, so we need to redo again.

Uite, daca nu gasim afurisitul ala de fluture pâna golim bidoanele, plecam acasa.
Look, if we haven't found your bloody butterfly by the time our flasks are empty, we're going home.

Golim sangele cu verbina din sistemul tau pentru a te putea constrange sa uiti ca eu si Elena suntem vampiri.
We're draining the vervained blood out of your system so I can compel you to forget that Elena and I are vampires.

Şi noi ar trebui să ne bucurăm că golim maşina de paiaţe şi prilejuim o discuţie serioasă intre candidaţi pregătiţi.
And we should welcome it'cause it will clear out the clown car and give us a serious discussion among serious candidates.

Golim oceanele de peste la o asemenea rată si deteriorăm ecosistemul marin atât de rău, încât totul se va prăbusi în curând.
We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.

Ei realizează că avem nevoie de o problemă- lumea liberă, unde toţi oamenii sunt uniţi şi trăiesc normal, o viaţă modestă, fără adausuri excesive din cauza cărora golim şi poluăm pământul. În cele din urmă, toţi vor înţelege asta.
They realize that we need a problem-free world, where all people are united and live a normal, modest life without excessive additions because of which we empty and pollute the Earth.

Dacă golim rezervele de apărare, ne-am putea afla în dezavantaj dacă întâlnim o navă Dominion.
If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship.

După ce cartuşul s- a golit, nu îl mai folosiţi din nou.
Once the cartridge is empty, do not use it again.

După ce Pen- ul s- a golit, nu îl mai folosiţi încă o dată.
Once the Pen is empty, do not use it again.

Eu voi goli cupa dumneavoastră.
I'm gonna empty your bucket.

Goliți banii.
Empty the cash.

Golește complet și dezinfectează litiera cel puțin o dată pe săptămână.
Fully empty and disinfect the tray at least once a week.