Сe înseamnă GOLIMUMAB în Engleză - Engleză Traducere

• golimumab

Exemple de utilizare a Golimumab în Română și traducerile lor în Engleză

Golimumab traversează placenta.
Golimumab crosses the placenta.

Substanţa activă este golimumab.
The active substance is golimumab.

Nu au fost efectuate studii cu golimumab privind fertilitatea la animale.
No animal fertility studies have been conducted with golimumab.

Simponi conține substanța activă golimumab.
Simponi contains the active substance golimumab.

La unii pacienţi tratați cu golimumab au apărut anumite tipuri de cancer de piele.
Some patients treated with golimumab have developed certain kinds of skin cancer.

Simponi conţine substanţa activă numită golimumab.
Simponi contains the active substance called golimumab.

Nu se cunoaşte dacă golimumab se excretă în lapte sau dacă se absoarbe sistemic după ingestie.
It is not known whether golimumab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion.

O seringă preumplută de 0,5 ml conţine golimumab 50 mg.
One 0.5 mL pre-filled syringe contains 50 mg of golimumab.

Siguranța golimumab a fost studiată într-un studiu de fază III la 173 pacienți cu AJIp, cu vârsta de 2 până la 17 ani.
The safety of golimumab has been studied in a phase III study of 173 pJIA patients from 2 to 17 years of age.

Fiecare seringă preumplută a 1 ml conţine golimumab 100 mg.
Each 1 mL pre-filled syringe contains 100 mg golimumab.

Farmacocinetica golimumab a fost determinată la 173 copii și adolescenți cu AJIp având vârsta cuprinsă între 2 și 17 ani.
The pharmacokinetics of golimumab were determined in 173 children with pJIA with an age range from 2 to 17 years of age.

Fiecare seringă preumplută a 0,5 ml conţine golimumab 50 mg.
One 0.5 mL pre-filled syringe contains 50 mg golimumab.

Datorită acţiunii sale de inhibare a TNF, golimumab administrat în timpul sarcinii ar putea afecta răspunsurile imune normale la nou-născut.
Due to its inhibition of TNF, golimumab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.

Fiecare stilou injector preumplut a1 ml conţine golimumab 100 mg.
Each 1 mL pre-filled pen contains 100 mg golimumab.

În SpAax-nr anticorpii împotriva golimumab au fost detectați la 7%(14/193) dintre pacienții tratați cu golimumab până la săptămâna 52.
In nr-Axial SpA, antibodies to golimumab were detected in 4%(4/93) of golimumab treated patients through week 16.

Fiecare stilou injector(pen) preumplut a 1 ml conţine golimumab 100 mg.
Each 1 mL pre-filled pen contains 100 mg golimumab.

Pacienţii care au dezvoltat anticorpi anti-golimumab au avut, în general, valori mici ale concentraţiilor minime de golimumab la starea de echilibru vezi pct.
Patients who developed anti-golimumab antibodies generally had low trough steady-state serum concentrations of golimumab(see section 5.1).

Fiecare stilou injector(pen) preumplut a 0,5 ml conţine golimumab 50 mg.
One 0.5 mL pre-filled pen contains 50 mg golimumab.

În SpAax-nr anticorpii împotriva golimumab au fost detectați prin metoda EIA la 7%(14/193) dintre pacienții tratați cu golimumab până la săptămâna 52.
In nr-Axial SpA, antibodies to golimumab were detected in 4%(4/93) of golimumab treated patients through week 16 by the EIA method.

Simponi 100 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută golimumab.
Simponi 100 mg solution for injection in pre-filled syringe golimumab.

După administrarea unei singure doze intravenoase, golimumab a prezentat o farmacocinetică aproximativ proporţională cu doza la pacienţii cu PR într-un interval de doze de 0,1 până la 10,0 mg/kg.
Golimumab exhibited approximately dose-proportional pharmacokinetics in patients with RA over the dose range of 0.1 to 10.0 mg/kg following a single intravenous dose.

Simponi 100 mg soluţie injectabilă în stilou injector preumplut golimumab.
Simponi 100 mg solution for injection in pre-filled pen golimumab.

In vitro, golimumab a inhibat şi secreţia indusă de TNF a interleukinelor(IL)-6, IL-8 şi a factorului de stimulare a coloniilor de granulocite-macrofage(GM-CSF) la nivelul celulelor endoteliale umane.
In vitro, TNF-induced secretion of interleukin(IL)-6, IL-8 and granulocyte-macrophage colony stimulating factor(GM-CSF) by human endothelial cells was also inhibited by golimumab.

Alte medicamente sunt încă în curs de investigare(de exemplu, golimumab și certolizumab pegol).
Others are still under investigation(e.g. golimumab and certolizumab pegol).

După o singură administrare subcutanată a unei injecţii cu 100 mg, absorbţia de golimumab a fost similară la nivelul părţii superioare a braţului, a abdomenului şi a coAPsei cu o biodisponibilitate absolută medie de 51%.
Following a single subcutaneous injection of 100 mg, the absorption of golimumab was similar in the upper arm, abdomen, and thigh, with a mean absolute bioavailability of 51%.

Nu s-au desfăşurat studii de mutagenitate, de fertilitate la animale sau studii de carcinogenitate pe termen lung, cu golimumab.
No mutagenicity studies, animal fertility studies nor long-term carcinogenic studies have been conducted with golimumab.

După o singură administrare subcutanată a golimumab la subiecţi sănătoşi sau la pacienţi cu poliartrită reumatoidă, intervalul mediu până la atingerea concentraţiilor serice maxime(Tmax) a fost cuprins între 2 şi 6 zile.
Following a single subcutaneous administration of golimumab to healthy subjects or patients with RA, the median time to reach maximum serum concentrations(Tmax) ranged from 2 to 6 days.

În studiile controlate de fază IIb şi/sau III pentru PR, APs, SA, SpAax-nr, astm bronşic sever persistent și studiile de fază II/III pentru CU, niciun pacient tratat cu golimumab nu a dezvoltat reacţii anafilactice.
In controlled Phase IIb and/or III trials in RA, PsA, AS, nr-Axial SpA, severe persistent asthma, and Phase II/III trials in UC, no patients treated with golimumab developed anaphylactic reactions.

Se aşteaptă ca biodisponibilitatea absolută a golimumab în doză de 50 mg sau 200 mg să fie similară, deoarece golimumabul prezintă o farmacocinetică aproximativ proporţională cu doza după administrare subcutanată.
Since golimumab exhibited approximately dose proportional PK following a subcutaneous administration, the absolute bioavailability of a golimumab 50 mg or 200 mg dose is expected to be similar.

Există alte medicamente care nu sunt aprobate în mod oficial pentru a utilizarea în AIJ, cum ar fi mai multe medicamente nesteroidiene antiinflamatoare, azatioprină, ciclosporină, anakinra, infliximab, golimumab și certolizumab.
There are other drugs that are not formally approved for use in JIA, such as several non-steroidal anti-inflammatory drugs, azathioprine, cyclosporine, anakinra, infliximab, golimumab and certolizumab.