Сe înseamnă GREU DE RECUNOSCUT în Engleză - Engleză Traducere

• hard to recognize
• difficult to recognize
• barely recognizable
• hard to admit
• difficult to recognise

Exemple de utilizare a Greu de recunoscut în Română și traducerile lor în Engleză

Greu de recunoscut.
Hard to recognize.

Ar putea fi greu de recunoscut.
She might be hard to recognize.

E greu de recunoscut.
It's hard to recognize it.

Altele erau greu de recunoscut.
Some of these things were hard to admit to.

E greu de recunoscut când greşeşti.
It's hard to admit when you have been wrong.

Răul poate fi uneori greu de recunoscut.
Evil can sometimes be hard to recognize.

Este greu de recunoscut.
It's barely recognizable.

I-am vazut trupul, dar era greu de recunoscut.
I saw her body and it was hard to recognize.

Foarte greu de recunoscut.
Really, one would hardly recognize you.

Şi totuşi, cele metalice sunt greu de recunoscut.
And yet, the metallic ones are difficult to recognise.

Uneori, e greu de recunoscut.
Sometimes, he's hard to recognize.

Dar eu sunt Kate după acum este greu de recunoscut.
But the Kate I'm after now is difficult to recognize.

Eşti greu de recunoscut în hainele alea.
I hardly recognize you in those clothes.

Deoarece la început simptomele sunt greu de recunoscut.
Because at first symptoms are difficult to recognize.

E un pic cam greu de recunoscut, recunosc..
He's a little hard to recognize, I admit.

Uneori face ca obiectele ascunse sa fie greu de recunoscut.
Sometimes it makes carefully hidden items hard to recognize.

Şi e greu de recunoscut că au nevoie de altcineva.
And it's hard to admit they need someone else.

Multe dintre soiurile sale este greu de recunoscut în timp.
Many of its varieties is difficult to recognize in time.

Nu e greu de recunoscut, dacă ştii ce să cauţi.
He ain't hard to recognize if you know what you're looking for.

Putem vedea acum ce era greu de recunoscut în original.
We can see now what was barely recognizable in the original.

În mijlocul vom vedea pe Hristos cel răstignit… Greu de recunoscut.
In the middle we see Christ crucified… barely recognizable.

Ştiu că e greu de recunoscut, dar fiica ta se droghează.
I know it's hard to admit, but your daughter is using.

Din acest motiv cuvintele englezești sunt greu de recunoscut în japoneză.
English words in Japanese are often barely recognizable.

Sunt greu de recunoscut, și din acest motiv ei pot să facă cele mai multe stricăciuni.
They're hard to recognize, and for this reason they can do the most damage.

Aceștia sunt acel gen de oameni care sunt cel mai greu de recunoscut.
These are the kinds of people that are most difficult to recognize.

Coasta nordică a Europei, va fi greu de recunoscut, şi mare parte din Londra va dispărea sub apele mării.
The northern coast of Europe would be barely recognisable and much of London would disappear beneath the waves.

Noi am trecut prin atat de mult incat… este greu de recunoscut speranta.
We have all been through so much that… it's hard to recognize hope.

Poate e greu de recunoscut sau de auzit, dar cred că eram mai în siguranţă cu ea, decât fără ea.
Might be hard to admit, or hard to hear, but I think that we were safer with her… than we are without.

Cu arsuri pe tot corpul, un asemenea om nu ar fi prea greu de recunoscut!
With burns all over his body, such a man wouldn't be too difficult to recognize!?

La nivel superior, cei care au stilul sunt greu de recunoscut, deoarece semnalele sunt, ca orice cod secret, nespecificate.
At the top level, those who have style are hard to recognize because the cues are, like any secret code, unsaid.