Сe înseamnă IA COMANDA în Engleză - Engleză Traducere

• take command
• take the order
• take charge

Exemple de utilizare a Ia comanda în Română și traducerile lor în Engleză

Mai bine ia comanda.
Take the order.

Ia comanda, vă rog?
Take order, please?

Du-te şi ia comanda.
Go take the order.

Ia comanda, vă rog!
Take your order, please!

Akanit, ia comanda.
Akanit, take command.

Ia comanda poziţiei din spate!
Take command of rear position!

Livius… ia comanda ei.
Livius… Take command.

Am crezut că ai spus"ia comanda".
I Thought you said"order up".

Ia comanda şi întoarce-te la fort.
Take over command and go to the fort.

Căpitane, ia comanda.
Captain, take the conn.

Ia comanda, un milkshake si doua paie, doua paie.
Take that order, milkshake, two straws, two straws.

Mordéchai, ia comanda!
Mordechai, take command!

Ia comanda şi roteşte indicatorul la unu.
Now take the control and turn the indicator to one.

Un chelner ia comanda.
A waiter takes the order.

Ia comanda repede, ori altfel am să-ţi tai din salariu.
Take the order quickly, or else I will cut your wages.

Cineva trebuie sa ia comanda.
Someone has to take the command.

Nu mai sta, ia comanda şi scoate-ne de aici!
Just don't sit there, take charge, and get us outta here!

Iau eu asta. Arline, ia comanda.
Arline, take the orders.

Adamant- ia comanda unei echipe de eroi de diferite clase.
Adamant- take command of a squad of heroes of different classes.

Taci din gură şi ia comanda.
Shut your mouth and just take the order.

Caporal Golaş, ia comanda detaşamentului.
Corporal GoIas, take charge of the detachment.

Nu mă mai face de ruşine şi ia comanda!
Stop embarrassing me and just take the order!

Nu il poti lasa sa ia comanda cand stii ca greseste!
You can't let him take command when you know he's wrong!

Capitanul ranit, primul locotenent ia comanda.
The captain injured, the first lieutenant takes command.

Dacă liderul atavusenilor ia comanda navei, ne luăm adio de la Pământ.
If the Atavus leader gets command of the Mothership's weapons, we can kiss the Earth goodbye.

Ia comanda trupelor, construirea tehnica ajuta fractiunii sale de a câștiga putere în noua lume.
Take the command of the troops, build technique help his faction to win power in the new world.

Prin urmare, recomandăm ca el ia comanda a acestui escadron.
I therefore recommend that he takes command of this squadron.

Trebuie sa ia comanda de un sat mic și conduce poporul său în lupta pentru supraviețuire și prosperitate.
You have to take the command of a small village and lead its people in the struggle for survival and prosperity.

Guvernatorii trimit trupe și Washington ia comanda, mărșăluind în districtele răsculate.
The governors sent the troops and Washington took command, marching into the rebellious districts.

Comanda se face într-un mod tradițional în care chelnerul ia comanda la masă.
Ordering is performed in the traditional manner in which the waiters take the order at the table.