Сe înseamnă IAR CÂND O FACE în Engleză - Engleză Traducere

• and when he does

Exemple de utilizare a Iar când o face în Română și traducerile lor în Engleză

Iar când o face.
And when he does.

Are nevoie să ucidă o dată la zece ani, iar când o face, are un tipar.
Only needs to kill once every ten years or so, and when he does, he's got a type.

Iar când o face, vreau să fiu aici.
And when he does, I wanna be here.

Nu prea vorbeşte cu mine în ultima vreme iar când o face, nu mai seamănă cu Natalie pe care o cunosc.
She doesn't talk to me much lately and when she does, it doesn't sound much like the Natalie that I know.

Iar când o face, vorbeşte în suedeză.
And when he does it's in Swedish.

Acum, cred că mi-am dat seama care va fi următoarea mişcare a lui Anhora, iar când o face, îl vom aştepta.
Now, I think I have figured out what Anhora's next move is going to be, and when he makes it, we're going to be waiting.

Iar când o face, o să-l înhăţăm.
And when he does, we will nail him.

Iar glontele ăla o să înceapă să sară în tine, iar când o face, se va îndrepta direct în artera ta pulmonară.
And that bullet is gonna bounce on you, and when it does, it's gonna head right for your pulmonary artery.

Vine, iar când o face, am s-o jefuiesc.
It'scoming, AND WHEN IT DOES, i'm ROBBING IT.

În timp ce își face călătoria, trebuie să treacă prin acest vid, iar când o face, energia ei se estompează pentru o clipă.
As she makes her journey, she has to cross through this void, and when she does, her energy dims for a moment.

Iar când o face simţi că vine din interiorul tău?
And when it does, does it feel like it's coming from inside you?

Asemenea lui Udide, păianjenul artist, esența științifico-fantasticului african este intensă și are vechime, și este pregătită să iasă la suprafață, iar când o face, imaginați-vă schimbările tehnologice, ideologice și socio-politice pe care le va inspira.
Like Udide, the spider artist, African science fiction's blood runs deep and it's old, and it's ready to come forth, and when it does, imagine the new technologies, ideas and sociopolitical changes it will inspire.

Iar când o face, vom afla adevărul despre ce ascunde.
And when she does, we're gonna blow the lid off whatever it is she's hiding.

Nici că-mi baga în seamă apelurile, iar când o face mă omoară cu reproşurile, că nu sunt acolo pentru Trish şi că mai bine prefer să joc.
She hardly even takes my calls and when she does, She just guilt trips me about not being there for Trish Or being in the play.

Iar când o face, merge în locuri cu la fel de multă securitate ca acasă.
And when he does, he sticks to places with as much security as he has at home.

Niciodată, iar când o face, caută mereu scuze să vă spună de ce nu a fost vina lui.
Never, and when he does, he always circles back to tell you why it wasn't his fault.

Iar când o face, eu voi fi la fel de popular ca primul copil din școală pentru a obține permisul de conducere.
And when it does, I will be as popular as the first kid in school to get his driver's license.

Regina se va clătina, iar când o face, trebuie să fii aici s-o călăuzeşti şi să arăţi ţării că chiar dacă fiica este nesăbuită, mama nu este.
The Queen will falter, and when she does, you must be on hand to guide her and show the country that even if the daughter is foolish, the mother is not.

Iar când o fac, spunem că au rezolvat puzzle-ul.
And when they do, we say that they have solved the puzzle.

Iar când o fac, e mai bine dacă nu se întâmplă.
And when they do, it's better that they didn't.

Iar când o fac, nu vor mai avea nevoie de noi.
And when they do, they ain't gonna need us no more.

Iar când o fac, devenim cel mai mic dintre două rele.
And when they do, we become the lesser of two evils.

Iar când o fac, se întâmplă să fie însoţiţi de echipa de campanie şi de un şir nesfârşit de presă pentru a imortaliza momentul.
And when they do, they happen to be accompanied by the campaign staff and by an endless line of journalists, to capture the moment.

Iar când o fac, dispare orice urmă de maturitate pe care o avem, şi redevenim supăraţi şi încăpăţânaţi, ca la 12 ani.
And when they do, it evaporates every ounce m maturity we have, and we are left to be stubborn, angry 12 year olds.

Viruşii, pe de altă parte, cu siguranţă te vor înhăţa, iar când o fac, îţi vor putea da orice, de la răceală la Ebola.
Viruses, on the other hand, are most definitely going to get you, and when they do, they will give you anything from a cold to Ebola.

Nu ne vizitezi mai deloc, iar când o faci, mereu ajungem să vorbim despre aceeaşi chestie.
You don't come and visit, and when you do, we--we always end up talking about the same thing.

Era plin de ură şi mânie şi vorbea foarte rar, iar când o făcea, vorbea mereu despre prima fată care l-a turnat.
He was full of hate and anger, and he rarely talked, and when he did, it was always about the first girl who turned him in.

Copiii ar trebui să poată traversa, iar când o fac, îl pot duce pe Peter acasă, în siguranţă.
The children should be able to cross over, and when they do, they can take Peter safely home with them.

Dar acele zile nu vin des, iar când o fac, nu-i pot lăsa să plece și îmi place să fiu cu cei dragi.
But those days do not come often and when they do, I can not let them go and I enjoy being with my loved ones instead.

Dar Dave rareori reușea să apară la sesiunile programate, iar când o făcea, treceau săptămâni întregi până când reușea să înregistreze vocile.
However, Gahan would rarely turn up to scheduled sessions, and when he did, it would take weeks to get any vocals recorded.