Exemple de utilizare a Ideea lui în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fost ideea lui!
It was him, his idea.Ideea lui fixă sunt iahturile.
His idee fixe is yachts.A fost ideea lui.
Probabil că nu a fost ideea lui.
A fost ideea lui, Gracie Lou.
It was his idea, Gracie Lou.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o idee bună
o idee proastă
o idee rea
o idee mai bună
o idee minunată
o idee grozavă
o idee foarte bună
idei noi
cea mai bună ideebună idee
Mai mult
Dar nu a fost ideea lui.
But it wasn't his idea.A fost ideea lui de a juca eroul.
It was his idea to play hero.Da, a dost ideea lui.
Ideea lui despre dispunerea sălilor de clasă.
N'a fost ideea lui.
But it wasn't his idea.E ideea lui, e visul lui! .
It's his idea, it's Probabil n-a fost ideea lui.
Probably wasn't his idea.Asta a fost ideea lui cum de rasă.
That was his idea how to race.Crezi sau nu,a fost ideea lui.
Believe it or not,it was his idea.Dată fiind ideea lui despre demnitate.
With his notions of dignity.Credeam că e ideea lui.
I thought it was like his idea.A fost ideea lui Virg Constance.
Ei bine, MY Road Trip a fost ideea lui.
Well, my road trip was his idea.Cred ca ideea lui era sa te ucid.
I think his idea was that I kill you.Da, dar ai spus ca nu a fost ideea lui.
Yeah, but you said it wasn't his idea.Deci a fost ideea lui să veniţi aici?
So it was his idea to come over here?Aproape ca şi cum, uh, n-ar fi fost ideea lui.
Almost as if, uh, it wasn't his idea.El este cabrare ideea lui pentru.
He's pitching his idea for.A fost ideea lui să nu-l lăsăm să plece la Praga.
It was his suggestion not to let him go.Fă-l să creadă că este ideea lui, dacă poți.
Make him think it's his idea, if you can.Ideea lui este pentru mine să elibereze Cao Shaolun?
His idea is for me to release Cao Shaolun?Şi Heidegger, cu ideea lui despre pădure.
And Heidegger with his idea of forest.A fost ideea lui de a incepe linia noastra de parfumuri.
It was his idea to start our perfume line.Nevile spune că a fost ideea lui, dar nu a fost.
Nevile says it was his idea, but it wasn't.A fost ideea lui să spună că Luke Cage l-a omorât pe Cottonmouth.
It was his idea to say Luke Cage killed Cottonmouth.
