Сe înseamnă IDENTIFICAREA CORECTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• correctly identifying
• correct identification
• proper identification

Exemple de utilizare a Identificarea corectă în Română și traducerile lor în Engleză

Identificarea corectă a măsurilor de precauție ESD.
Correctly identify ESD precautions.

De asemenea, permite identificarea corectă a substanțelor nocive.
It also enables correct identification of harmful substances.

Identificarea corectă a substanței va aduce și alte beneficii.
The correct identification of a substance will also enable the.

Un alt document de identificare, pentru a asigura identificarea corectă.
Other identification document, to ensure proper identification.

Pentru identificarea corectă a politicilor de reducere a costurilor.
For the correct identification of cost reduction policies.

Singurul nostru scop este acela de a oferi consultanță de specialitate și identificarea corectă a nevoilor Companiei.
Our sole aim is to provide expert advice and proper identification of needs of your Company.

Identificarea corectă a efectelor daunelor ESD asupra unui circuit integrat.
Correctly identify the effects of ESD damage on an integrated circuit.

De asemenea, aceasta necesită identificarea corectă a produselor lor pe piață.
It also necessitates that their products are correctly identified on the marketplace.

Identificarea corectă a materialului de tăiat este cel mai important factor în alegerea unui disc.
Correctly identifying the material to be cut is the most important factor in choosing a blade.

Cu cât este antrenat mai mult, cu atât mai bun devine algoritmul la identificarea corectă a noilor imagini.
The more training data it's given, the better the algorithm becomes at correctly identifying new images.

Identificarea corectă a acestor infecţii devine o prioritate, cu implicaţii importante asupra conduitei terapeutice și a sănătăţii.
The accurate identification of this disease becomes a priority, with important therapeutic and public health implications.

În general, undiagnostic"țesut"(de la o biopsie) este considerată esenţială pentru identificarea corectă a cancerului.
Generally, a"tissue diagnosis"(from a biopsy) is considered essential for the proper identification of cancer.

Identificarea corectă și la timp a problemei-cheie se bazează pe integritatea datelor și pe obținerea datelor în timp real.
The correct and timely identification of the key issue is based on data integrity and real-time data collection.

În această etapă, trebuie să introduceți toate detaliile dvs. mobil conform instrucțiunilor pentru identificarea corectă a dispozitivului.
In this step, you have to enter all your mobile details as per the instructions for the correct identification of your device.

Identificarea corectă a ariilor de dezvoltare şi agrearea unui plan de dezvoltare realist şi în concordanţă cu nevoile business-ului.
Identifying accurately the areas of improvement and agreeing a development plan in realistic terms and according with business needs.

Toate cercetările privind procesul de transformare și evaluările acestuia trebuie să contribuie la identificarea corectă a necesităților în materie de competențe și calificări ocupaționale.
Any research on or evaluation of the transformation process must help to identify occupational skills and qualification needs properly.

Contribuiţi la identificarea corectă şi rapidă de către UPFR în playlist-urile primite de la radiouri şi televiziuni a pieselor muzicale asupra cărora aveţi drepturi.
You contribute to UPFR's correct and alert identification of the recorded music in the playlists received from radios and televisions.

Luarea unor măsuri eficiente, corecte, echilibrate de accelerare a judecăţii cauzelor nu poate porni decât de la identificarea corectă şi completă a cauzelor acestui fenomen.
Efficient correct and balanced measures in order to speed up trials can start only from the proper and full identification of the causes of this phenomenon.

Eliminarea plotterului și identificarea corectă a pieselor după tăiere favorizează un câștig de timp cumulat, crescând performanța întregii linii de producție.
The elimination of plotting and the correct identification of the parts after the cut promotes a cumulative gain of time, increasing the performance of the entire production line.

Consultanța IT poate acoperi un gol sau aduce un plus de valoare prin achiziții corect dimensionate de echipamente, dezvoltarea unei strategii de securitate, identificarea corectă a cauzelor disfunctionalităților etc.
Consultancy can fill a gap or add value by properly sized equipment acquisitions, developing a security strategy, correctly identifying the causes of malfunctions, etc.

Identificarea corectă şi înţelegerea aprofundată a nevoilor de training este premisa de la care dezvoltăm o tematică de curs practică şi adaptată realităţii participanţilor.
Right identification and deep understanding of training needs is our premise from which we develop the theme of a course that is practical and adapted to the participants' reality.

Întrucât trebuie stabilit un sistem de raportare a preţurilor pe baza clasificării făcute la abator imediat după sacrificare; întrucât acest fapt necesită identificarea corectă a carcaselor;
Whereas a system of price reporting should be established on the basis of the classification made at slaughterhouses immediately after slaughtering; whereas this requires proper identification of carcases;

Identificarea corectă a pachetelor de piese tăiate este făcută și simplificată, făcând procesul de separare și de înaintare la următorii pași mult mai eficient și mai sigur.
The correct identification of the packages of cut parts is made clear and simplified, making the process of separation and forwarding to the next steps much more efficient and safe.

La necesitate, erorile sunt corectate și se bazează pe date justificative legate de identificarea corectă a bunurilor imobile și a deținătorului de drepturi, cu condiția ca această corecție să nu modifice proprietatea reală a terenului.
As necessary, errors are corrected and based on justifying data related to the correct identification of real estate and the rightholder, provided that the relevant correction does not change the actual ownership of land.

Identificarea corectă a situațiilor în care toate părțile au de câștigat devine singura modalitate care garantează succesul pe termen lung, având în vedere că numărul participanților rămâne același pe parcursul jocului.
Correctly identifying win-win situations will be the only way in which you will have long-term success, as participants remain the same along the entire simulation.

Datorită unei proceduri bine întocmite, care permite identificarea corectă a pieselor de schimb, Chorus Engineering are acces direct la stocul furnizorilor de echipamente, care conţine mai mult de 35.000 de articole.
Thanks to a well developed procedure, enabling the correct identification of the spare parts, Chorus Engineering acceds directly to the stock of the equipment suppliers, with more than 35000 items at stock.

Identificarea corectă a nevoilor clienților poate să evite o condiție cunoscută sub numele de"creep de proiectare" care apare în absența așteptărilor inițiale realiste și mai târziu prin faptul că nu comunică pe deplin cu clientul în timpul procesului de proiectare.
Correctly identifying the customer needs can avoid a condition known as'design creep' which occurs in the absence of realistic initial expectations, and later by failing to communicate fully with the client during the design process.

Prima storyboard se concentrează pe identificarea corectă a obiectelor directe, a doua pe utilizarea pronumelor obiectelor directe în limba spaniolă, iar al treilea la folosirea pronumelor obiectelor directe într-un context mai larg.
The first storyboard focuses on correctly identifying direct objects, the second on using direct object pronouns in Spanish, and the third upon using direct object pronouns within a broader context.

Diagnoza- identificarea corectă a stadiului de la care pornim cu brandul de angajator negestionat(foarte negativ, ușor negativ, neutru, ușor pozitiv) și comunicarea acestuia în companie, împreună cu decizia de a face o schimbare cu efect benefic;
Diagnosis- Correctly identifying the stage from which we start with the employer brand(very negative, slightly negative, neutral, slightly positive) and communicating within the company the decision that we want to make a change with beneficial effects.

Cu toate acestea, identificarea corectă a scenei nu ar asigura întotdeauna că totul va fi poziționat în locurile lor adecvate- există cazuri în care responsabili de urgență nu sunt capabili să conțină locul crimei.
However, the proper identificationof the scene would not always ensure everything will be positioned in their proper places- there are instances that the emergency responders are not able to contain the crime scene.