Сe înseamnă IMINENTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• imminent
• impending
• immediate
• looming

Exemple de utilizare a Iminentă în Română și traducerile lor în Engleză

Ameninţarea e iminentă.
Threat is imminent.

Coliziune iminentă pe linia 5.
Line 5 is imminent collision.

Semne de naștere iminentă.
Signs of an impending birth.

Şi victimă iminentă la sinucidere.
And imminent suicide victim.

Acțiunea trebuie să fie iminentă.
Action must be imminent.

Se numește revenirea iminentă a lui Cristos.
It's called the imminent return of Christ.

Ameninţarea este nouă şi iminentă.
The threat is new and imminent.

Dar o arestare e iminentă, şi poţi relata asta.
But an arrest is imminent, and that you can report.

Sosirea fraților"este iminentă.
The brothers' arrival is imminent.

Căsătoria iminentă a regina Scoției pentru unul.
The impending marriage of the queen of Scots for one.

Explozia e iminentă.
Explosion is imminent.

Dacă se va întâmplă asta, invazia este iminentă.
If that happens, invasion is imminent.

Dar maternitatea iminentă mi-a oferit o altă perspectivă.
But impending motherhood doth given me perspective.

Distrugerea e iminentă.
Destruction is imminent.

Păi, ameninţarea iminentă a unui atac terorist a dispărut.
Well, the immediate threat of a terror attack is over.

Iar această crimă este acum iminentă.
And that crime is now imminent.

Sărbătorim căsătoria iminentă a Fionei cu un doctor.
We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.

BlackShark 3: lansarea poate fi iminentă.
BlackShark 3: launch may be imminent.

Ameninţarea iminentă asupra oraşului New York a fost evitată.
The immediate threat to New York City has been averted.

O confruntare nucleară părea iminentă.
A nuclear confrontation seemed imminent.

Am avut ameninţare iminentă asupra unui civil şi am intervenit.
I had imminent threat towards a civilian, I intervened.

Gândul la încarcerarea mea iminentă.
The thought of my impending incarceration.

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping 5.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures 5.

Punctul negru reprezintă moartea iminentă.
The black dot represents impending death.

Să prevină orice încălcare iminentă a unui drept de proprietate intelectuală;
Prevent any impending infringement of an intellectual property right;

Dinozaurii au simţit devastarea iminentă.
The dinosaurs sensed the impending devastation.

Catastrofa nucleară iminentă expulzat din supravietuitorii suprafata planetei.
The impending nuclear catastrophe expelled from the planet surface survivors.

Semnale ale corpului 6 semne de naștere iminentă.
Signals of the body 6 signs of impending birth.

Criza economică iminentă va avea un impact grav asupra celor mai vulnerabile categorii sociale pensionarii, persoanele cu necesități speciale, șomerii, familiile vulnerabile, etc.
The looming economic crisis will severely impact the most vulnerable social categories retired, disabled, unemployed, vulnerable families, etc.

În ceea ce privește arestarea ta iminentă, nu spun nimic.
As for your impending arrest, say nothing.