Сe înseamnă IMPLEMENTĂRILOR în Engleză - Engleză Traducere

• implementations
• deployments
• implementation

Exemple de utilizare a Implementărilor în Română și traducerile lor în Engleză

Motivul din spatele(majorității) eșecurilor implementărilor SAP.
The reason behind(most) failed SAP implementations.

Planificarea și gestionarea implementărilor centralizate ale Office 365 ProPlus.
Planning and managing centralized deployments of Office 365 ProPlus.

Variabilele sunt adesea soluția potrivită pentru a defini valorile care sunt apoi utilizate în timpul implementărilor în medii specifice.
Variables are often the right solution to define values that are then used during deployments to specific environments.

Depanarea implementărilor de rețea ale întreprinderii și gestionarea serviciilor pentru funcționarea fără probleme a unei rețele.
Troubleshoot enterprise network deployments and manage services for smooth operations of a network.

O listă tratată de către contribuitorul I2P meeh al implementărilor I2P, bibliotecilor, resurselor, proiectelor și lucruri strălucitoare 2019.
A curated list by I2P contributor meeh of I2P implementations, libraries, resources, projects, and shiny things 2019.

Colegii noștri încă comunică cu echipa de developeri DingGo în legătură cu aceste îmbunătățiri, pentru ca urmări statusul implementărilor.
Our colleagues are still following up with DingGo's developers regarding these improvements, in order to track the implementation status.

Primiți un raport care oferă calificative implementărilor dvs. Adobe pe baza prezenței etichetelor, configurației și consistenței.
Receive a report that scores your Adobe implementations based on tag presence, configuration, and consistency.

Programul de conformitate OGC oferă resurse, proceduri și politici pentru îmbunătățirea conformității implementărilor software cu standardele OGC.
The OGC Compliance Program provides the resources, procedures, and policies for improving software implementations' compliance with OGC standards.

Creşteţi atât viteza implementărilor, cât şi agilitatea configurărilor pentru a vă ajuta compania să concureze cu succes pe pieţele volatile de astăzi.
Increase both deployment velocity and configuration agility to help your business compete in today's volatile markets.

GE și Globema au semnat un Master Service Agreement în 2003, şi încă de atunci consultanţii Globema oferă suport proiectelor şi implementărilor GE din întreaga lume.
GE& Globema signed a Master Service Agreement in 2003, and since then our consultants support GE implementation projects worldwide.

Monitorizați starea compilărilor Bamboo, a implementărilor și a comiterilor în Bitbucket și detectați erorile înainte ca acestea să devină o problemă.
Monitor the status of Bamboo builds, deployments, and commits in Bitbucket and detect issues before they become a problem.

Auditul este asociat cu includerea companiei noastre în programul de utilizare a Sistemului de management al calităţii implementărilor 1C: Enterprise TCKF.
The audit is connected with our company including into the program of using the Quality Management System of 1C: Enterprise implementations TCKF.

Modul 10: Gestionarea implementărilor de sisteme de operare Acest modul explică modul în care se utilizează Configuration Manager pentru a crea o strategie pentru implementarea sistemului de operare.
Module 10: Managing operating-system deploymentsThis module explains how to use Configuration Manager to create a strategy for operating-system deployments.

Pericolul este că Microsoft plănuiește, probabil, să forțeze într-o zi scoaterea în afara legii a tuturor implementărilor libere de C, folosindu-se de patentele pe programe sale.
The danger is that Microsoft is probably planning to force all free C implementations underground some day using software patents.

În mod specific, în cadrul implementărilor realizate, am interfaţat această aplicaţie cu diverse sisteme industriale de automatizări(Siemens WinCC, diverse PLC-uri, laboratoare de analiza, analizoare de gaze etc).
Specifically, during the implementations carried out, we interfaced this application with various industrial automation systems(Siemens WinCC, various PLCs, test labs, gas analysers etc.).

Lumbra Prime poate rula folosind aproape toate tehnologiile IOT, adresându-se atât implementărilor mici, de tip rezidențial, dar și zonelor mai mari tip parcuri, grădini.
Lumbra Prime can run using almost all IOT technologies, addressing both small residential implementations, but also larger areas of parks, gardens.

Cunoaştem cel mai bine aplicaţiile Oracle Cloud, fapt care ne face să fim partenerul dumneavoastră firesc pentru a vă sfătui, consulta şi ghida în privinţa implementărilor Oracle ERP, HCM şi CX în cloud.
We know Oracle Cloud applications best, which makes us a natural partner to advise, consult, and guide your Oracle ERP, HCM, and CX cloud implementations.

În majoritatea implementărilor uniunilor de servere în care serverele Web front-end și serverele de aplicații Servicii de calcul Excel se execută pe computere diferite, imitarea necesită delegare Kerberos constrânsă.
In most server farm deployments in which front-end Web servers and Excel Calculation Services application servers run on different computers, impersonation requires constrained Kerberos delegation.

Pentru maximizarea beneficiilor planificate(bugetate), managerii ar trebui să utilizeze acest plan cum ar fi benchmark pentru controlling(evaluarea efectivă și eficienta a implementărilor).
To maximize the benefits from planning(budgeting), the manager should use that plan as a benchmark for controlling(assessing the effectiveness and efficiency of implementation).

ASSA ABLOY România este membru al consiliului România Green Buildings, al cărui principal obiectiv este promovarea implementărilor de clădiri"verzi" ecologice și dezvoltarea unui mediu propice pentru acestea.
ASSA ABLOY Romania is member of Romania Green Buildings Council, which is interested in promoting the implementation of green ecological buildings and also developing a favourable environment for this.

Găsiți un eveniment Următorul* Toate rezultatele implementărilor au doar caracter informativ, iar exemplele oferite, deși se bazează pe experiențe reale ale clienților SAP, nu reprezintă angajamente sau garanții oferite de SAP și/sau partenerii săi.
Next*All implementation results are for informational purposes only and the examples provided while based on actual SAP customers' experiences do not represent commitments or guarantees by SAP and/or its partners.

Realizăm expertize asupra echipamentelor și infrastructurilor de telecomunicații, lucrărilor de execuție a rețelelor și, în general, asupra implementărilor tehnologiilor de transmisie a datelor.
We perform expertise on the execution of telecommunication networks(optical fiber, copper, radio) and generally on the implementation of digital data transmission technologies.

În cadrul implementărilor și dezvoltărilor ulterioare ale soluțiilor din cadrul acestei colaborări s-au folosit metodologia de analiză și dezvoltare Agile, această abordare permițând dezvoltarea soluțiilor în mod accelerat și colaborativ.
In the subsequent development and implementation of the solutions provided during our collaboration, we have used Agile, a methodology based on iterative development that allows faster and collaborative development and deployment.

Echipa noastră și-a construit o reputație excelentă prin implementarea celor mai dificile proiecte și prin sprijinirea rapidă a clienților noștri, fie în timpul implementărilor, fie prin suportul de producție.
Our team has built an excellent reputation by implementing the most challenging projects and by promptly supporting our customers either during implementations or production support.

Statutul de Partener Microsoft Gold ERP reflectă evoluția pozitivă a companiei, manifestată prin numărul și dimensiunea implementărilor soluției ERP, stabilitatea bazei de clienți și recomandările primite din partea clienților.
The status of Microsoft Gold ERP Partner reflects the positive trend of the company, expressed by the number and size of ERP implementations, by the customer base stability and by recommendations granted by the customers.

În plus, protocoalele avansate suportate(8/16 FC, 1/10/40 GbE, și 56 GbE Infiniband, etc…) și arhitectura de stocare unificată(NAS+SAN+cloud) permit utilizatorilor avansați satisfacerea celor mai dure cerințe tip Data Center, în acelasi timp reușind să păstreze flexibilitatea implementărilor specializate pe client.
Furthermore, advanced protocol support(8/16 FC, 1/10/40 GbE and 56 GbE InfiniBand, etc.) and unified storage architecture(NAS+ SAN+ cloud) allow enterprise users to meet the most demanding performance of data centers while retaining the flexibility of targeted deployment.

Decât să proiectăm şi construim soluţia separat, iar când este completă să vă instruim personalul, aşa cum se realizează majoritatea implementărilor, IWSC vă implică personalul încă de la început.
Rather than design and build the solution separately, and then train your staff after it's complete, which is how most IT implementations are done, IWSC involves your staff from the very beginning.

Faţă de alte sectoare de activitate, personalul este mai puţin interesat de administrarea sistemelor informatice, iar managementul nu este atât de focalizat în susţinerea implementărilor software sau a unor procese solide de afaceri.
In comparison to other business fields, the staff is less interested in managing information systems, and the management is not so focused on supporting software implementations or solid business processes.

Centrul de Coordonare și Monitorizare a Implementării Acordului de Acces(CCMIA), din cadrul Departamentului pentru Politica de Apărare și Planificare, a organizat, în perioada 11-13 mai a.c., la București(Palatul Cercului Militar Național) și Mihail KOGĂLNICEANU, reuniunea Comitetului Mixt Româno-American pentru implementarea prevederilor Legii nr.
The Centre of Coordination and Monitoring the Access Agreement Implementation(CCMIA) from the Department of Defence Policy and Planning organized between May 11 and 13 in Bucharest(National Military Club Palace) and Mihail Kogalniceanu the reunion of the Romanian- American Joint Committee to implement the stipulations of Law no.

În 2016, Parlamentul a înfiinţat Consiliul de Monitorizare a Implementării Convenţiei ONU privind Drepturile Persoanelor cu Dizabilităţi.
In 2016 parliament established the Council for Monitoring the Implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.