Сe înseamnă DETAȘAREA în Engleză - Engleză Traducere

• posting
• detachment
• secondment
• deployment
• detaching
• postings
• posted

Exemple de utilizare a Detașarea în Română și traducerile lor în Engleză

Detașarea Emoțională.
Emotional detachment.

Rămâi în detașarea ta naturală.
Remain in your natural detachment.

Detașarea revistei cutie;
Detaching the box magazine;

Cum este tratată detașarea retinei?
How is retinal detachment treated?

Detașarea personalului în străinătate.
Posting staff abroad.

Primit primul meu detașarea în câteva săptămâni.
Got my first posting in a couple of weeks.

Nu detașarea detalii de contact particulare.
No posting of private contact details.

Directiva 2014/67/UE privind detașarea lucrătorilor;
Directive 2014/67/EU on posted workers;

Însă detașarea voastră ar trebui să se manifeste.
But your detachment should work.

Și din voință- pentru detașarea conștiinței.
And from the will- for detachment of consciousness.

Detașarea temporara a producțiilor Baker.
Temporary secondment to Baker Productions.

A Ghidului KPMG privind detașarea internațională a lucrătorilor de.
The KPMG Guide on Posting of Workers.

Detașarea retinei printr-o linie dentară.
Detachment of the retina by a dentate line.

Era un participant la detașarea lui Bonyo Marinov.
He was a participant in the detachment of Bonyo Marinov.

Detașarea personalului în cadrul întreprinderii comune.
Secondment of staff to the Joint Undertaking.

Deseori indiferența și detașarea se datorează eredității.
Often indifference and detachment are due to heredity.

Detașarea prematură a unei placente situate normal.
Premature detachment of a normally located placenta.

Agent tău Nolan… detașarea ei este o prioritate direcție.
Your Agent Nolan… her posting is directorate priority.

Detașarea e la fel de simplă ca deblocarea glisorului.
Detaching it is as simple as unlocking the slider.

Fragilitatea și detașarea unghiilor;- fisuri pe tocuri.
Fragility and detachment of nails;- cracks on the heels.

Procentul întreprinderilor care utilizează detașarea lucrătorilor.
Percentage of companies using posting workers.

Detașarea retinei este aproape întotdeauna complet curabilă.
Retinal detachment is almost always completely curable.

Care sunt regulile legate de detașarea salariaților în Franța?
What are the rules about posting foreign workers in Europe?

Detașarea retinală, simplă sau complicată ale proliferațiilor.
Retinal detachment, simple or complicated to proliferations.

Închiderea se manifestă prin detașarea de orice contacte sociale.
Closure is manifested in detachment from any social contacts.

Detașarea noastră produce inconștient o influență negativă asupra omenirii.
Our detachment unconsciously produces negative influence on humanity.

Subopțiunea 2: Coborârea pragului aplicabil pentru detașarea echipelor Rabit.
Suboption 2: Lower the threshold for the deployment of Rabit teams.

Propunerea privind detașarea lucrătorilor nu încalcă principiul subsidiarității.
Posting proposal does not breach the subsidiarity principle.

English Română Încadrarea în muncă și detașarea străinilor pe teritoriul României.
Employment and secondment of foreigners on the territory of Romania.

Detașarea de ofițeri europeni de legătură în materie de migrație în delegațiile UE cheie.
Deployment of European migration liaison officers in key EU Delegations.