Сe înseamnă DIRECTIVEI PRIVIND DETAȘAREA LUCRĂTORILOR în Engleză - Engleză Traducere

• posting of workers directive

Exemple de utilizare a Directivei privind detașarea lucrătorilor în Română și traducerile lor în Engleză

Revizuirea Directivei privind detașarea lucrătorilor.
Revision of the Posting of Workers Directive.

Clarificarea și îmbunătățirea dispozițiilor Directivei privind detașarea lucrătorilor;
Clarification and improvement of the provisions of the directive on posting of workers;

Revizuirea directivei privind detașarea lucrătorilor comunicat de presă.
Revision of the Posting of Workers Directive press release.

Propunere de revizuire specifică a Directivei privind detașarea lucrătorilor.
Proposal for a targeted revision of the Posting of Workers Directive.

Revizuirea directivei privind detașarea lucrătorilor ntrebări frecvente.
Revision of the Posting of Workers Directive frequently asked questions.

CESE susține în principiu propunerea Comisiei de revizuire a Directivei privind detașarea lucrătorilor.
The EESC supports in principle the Commission's proposed recast of the Posting of Workers Directive.

Subiect: Revizuirea Directivei privind detașarea lucrătorilor.
Subject: Revision of the Posting of Workers Directive.

Totuși, această deplasare în tranzit este exclusă din domeniul de aplicare al Directivei privind detașarea lucrătorilor.
However, this journey in transit shall be excluded from the application of the directive on posted workers.

Aceasta a anunțat o revizuire a directivei privind detașarea lucrătorilor pentru sfârșitul anului viitor.
It has announced a revision of the Posted Workers Directive for the end of next year.

În special, regretăm faptul că nu am putut acorda prioritate unei referințe la revizuirea Directivei privind detașarea lucrătorilor.
We especially regret the failure to prioritise a reference to the revision of the Posting of Workers Directive.

Voi iniția o revizuire direcționată a Directivei privind detașarea lucrătorilor și a punerii sale în aplicare.
I will initiate a targeted review of the Posting of Workers directive and of its implementation.

CESE salută principiul limitării duratei detașării, prevăzut de dispoziţiile Directivei privind detașarea lucrătorilor.
The EESC welcomes in principle the limit set on the period of posting in the area governed by the Posting of Workers Directive.

Comisia prezintă reforma directivei privind detașarea lucrătorilor- către o piață europeană a muncii mai consolidată și mai echitabilă.
Commission presents reform of the Posting of Workers Directive- towards a deeper and fairer European labour market.

Acest lucru este reflectat în Declarația împotriva aplicării Directivei privind detașarea lucrătorilor în transportul internațional.
This is very much reflected in the Declaration against the application of the Posting of Workers Directive to international transport.

Propunerea unei revizuiri a Directivei privind detașarea lucrătorilor pentru a promova principiul remunerării egale pentru muncă egală în același loc.
Proposing a Revision of the Posting of Workers Directive to promote the principle of equal pay for equal work at the same place.

În avizul său privind Actul pentru piața unică9, CESE a recomandat evaluarea Directivei privind detașarea lucrătorilor din perspectiva noului tratat.
In its opinion on the Single Market Act9, the Committee recommended that the Posting of Workers directive be examined in the light of the new treaty.

O punere eficace în practică a directivei privind detașarea lucrătorilor necesită o cooperare administrativă sporită și un schimb de bune practici.
An effective implementation of the Posted Workers Directive requires reinforced administrative cooperation and exchange of good practice.

În avizul său cu privire la Actul privind piața unică, CESE a recomandat examinarea Directivei privind detașarea lucrătorilor în lumina noului tratat.
In its opinion on the Single Market Act, the EESC recommended that the Posting of Workers Directive should be examined in the light of the new treaty.

Totodată, aplicarea Directivei privind Detașarea Lucrătorilor nu va putea fi implementată datorită provocărilor administrative ridicate și complexe pe care le provoacă.
Also, applying the Posting of Workers Directive will not be enforceable due to the large and complex administrative challenges it causes.

Unele asociații de transport din Europa se opun aplicării directivei privind detașarea lucrătorilor în transportul internațional.
Some transport associations in Europe are opposed to the application of the directive on the posting of workers to international transport.

Evoluția competitivității întreprinderilor din sectorul cărnii din țara gazdă, care poate fi pusă pe seama punerii în aplicare a Directivei privind detașarea lucrătorilor.
Developments regarding the competitiveness of meat companies in the host country, that can be attributed to the implementation of the posting of workers directive.

Comisia susține că această modificare va permite alinierea Directivei privind detașarea lucrătorilor cu normele de securitate socială stabilite prin Regulamentul 883/0421.
The Commission argues that this change will bring the Posting of Workers Directive in line with the social security rules set out in Regulation 883/0421.

Propunerea nu propune un mecanism de soluționare amiabilă a conflictelor de muncă în legătură cu punerea în aplicare a Directivei privind detașarea lucrătorilor la nivel național42.
The proposal does not propose a mechanism for the informal resolution of labour disputes concerning the application of the Posting of Workers Directive at national level42.

Ele merg mai departe decât simpla îmbunătățire a Directivei privind detașarea lucrătorilor, așa cum Comisia a propus inițial în Comunicarea„Către un Act privind piațaunică”.
It goes beyond simply better implementation of the Posting of Workers Directive, as the Commission initially proposed in its communication"Towards a Single Market Act".

Consiliul a adoptat concluzii privind începerea etapei pilot a unui sistem electronic de schimb care facilitează cooperarea administrativă în cadrul directivei privind detașarea lucrătorilor(6196/1/11).
The Council adopted conclusions dealing with the start of a pilot phase for an electronic exchange system facilitating administrative cooperation in the framework of the posting of workers directive(6196/1/11).

Reforma Directivei privind detașarea lucrătorilor se traduce ntr-un angajament ferm al actualei Comisii de a promova o piață internă mai profundă și mai echitabilă, angajament prevăzut n ale Comisiei.
The reform of the Posting of Workers Directive translates a clear commitment of this Commission to promote a deeper and fairer internal market, set out in its.

Directiva 2014/67/CE privind asigurarea respectării aplicării Directivei privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii.
Directive 2014/67/EU on the enforcement of the Posting of Workers Directive in the framework of the provision of services.

Modernizarea directivei privind detașarea lucrătorilor va contribui la crearea unui climat pentru investiții caracterizat de o concurență echitabilă și de protecția drepturilor lucrătorilor..
A modernised Posting of Workers Directive will contribute to investments taking place within conditions of undistorted competition and protection of workers' rights.

Doresc să subliniez și să reamintesc Comisiei că susținem o mai bună punere în aplicare a Directivei privind detașarea lucrătorilor și că ne opunem oricăror alte noi directive..
I wish to emphasise and remind the Commission that we support more efficient implementation of the Posting of Workers Directive, but oppose all kinds of new directives..

Propunerea referitoare la o serie de modificări precise ale directivei privind detașarea lucrătorilor integrează și completează dispozițiile prevăzute de directiva privind asigurarea respectării aplicării Directivei 96/71/CE, care trebuie transpusă până la data de 18 iunie 2016.
The proposal of targeted amendments to the Posting of Workers Directive integrates and complements the provisions set in the Enforcement Directive, which is to be transposed by 18 June 2016.