Сe înseamnă TRIMITEREA în Engleză - Engleză Traducere

• sending
• submitting
• reference
• submission
• deployment
• referral
• dispatch
• mailing
• shipment
• send
• sent
• submit
• dispatching
• references
• referrals
• sends
• submissions

Exemple de utilizare a Trimiterea în Română și traducerile lor în Engleză

Trimiterea de la Excel.
Mailing from excel.

Evaluarea şi trimiterea medicală.
Medical Evaluation and Referral.

Trimiterea de experți.
Deployment of experts.

Ediţia actuală- trimiterea rezumatelor.
Actual Edition- Submit Abstracts.

Trimiterea nu era pentru mine.
The referral wasn't for me.

Protocolului sau trimiterea unui Sitemap?
Protocol or submitting a Sitemap?

Trimiterea la dreptul naţional.
Reference to national law.

Contacte pentru trimiterea propunerilor.
Contacts for submission of proposals.

Trimiterea unui fişier utilizând NFC.
Send a file using NFC.

Nu pierde timpul în trimiterea site-ul tau acolo.
Do not waste your time in submitting your site there.

Trimiterea şi vizualizarea mesajelor 6.
Send and view messages 6.

Mă gândeam despre trimiterea pentru că de locuri de muncă.
I was thinking about submitting for that job.

Trimiterea unei facturi pentru plată.
Submit an invoice for payment.

Întocmirea și trimiterea la destinație a documentelor.
Preparation and dispatch of documents to destination.

Trimiterea raportului final de studiu.
Submission of final study report.

Termenul limită pentru trimiterea lucrărilor este 15 august 2016.
The deadline for paper submission is August 15, 2016.

Trimiterea datelor de configurare a sistemului.
Submit system configuration data.

RnD, fabricarea și trimiterea sunt din Ucraina. Despre companie.
RnD, manufacturing and sending are from Ukraine. About company.

Trimiterea unui fişier utilizând BlackBerry Tag.
Send a file using BlackBerry Tag.

Constituirea şi, după caz, trimiterea de echipe de evaluare şi/sau coordonare;
The establishment and, as needed, dispatch of assessment and/or coordination teams.

Trimiterea cazul arbitrajului existent;
The case reference of the existing arbitration;

În ceea ce priveşte industria, trimiterea la"instrumentele legislative” nu este suficientă.
With regard to industry, the reference to'legislative instruments' will not suffice.

Trimiterea prietenul tău pentru a câștiga încrederea mea?
Sending your friend to earn my trust?

Între timp, Parlamentul a aprobat trimiterea de medici militari în Afganistan luna viitoare.
Parliament, meanwhile, has approved the deployment of military doctors to Afghanistan next month.

Trimiterea mea la Toronto cu voi a fost tot Jeremy.
Sending me to Toronto with you was all Jeremy.

Serviciul de revizuire care face trimiterea la adresa restilerului și care vă protejează confidențialitatea.
Remail service that makes the shipment to remailer's address and protect your privacy.

Trimiterea încărcăturii prin depozitele noastre din China.
Cargo dispatch through our storages in China.

În același timp, expiră consimțământul dumneavoastră pentru trimiterea acestuia prin intermediul MailChimp și analizele statistice.
This simultaneously revokes your consent to its mailing via MailChimp and the statistic analysis.

Home Trimiterea rezumatelor.
Home Abstract Submission.

Trimiterea la publicarea menționată la litera(a).
The reference to publication, as referred to in point(a).