Сe înseamnă TRIMITEREA COMENZII în Engleză - Engleză Traducere

• sending the order
• submitting the order

Exemple de utilizare a Trimiterea comenzii în Română și traducerile lor în Engleză

Trimiterea comenzii prin email.
Send order in message.

Finalizarea si trimiterea comenzii.
Completing and sending the order.

Trimiterea comenzii. Vei primi o confirmare de la NickServ ca.
Send the command. You should receive confirmation from NickServ that.

Avertisment: punctele sunt taxate după trimiterea comenzii.
Warning: points are charged after sending the order.

Prin completarea si trimiterea comenzii ce apare pe thebestbearings.
By completing and sending the order appearing on thebestbearings.

Ai acces instant la factura proformă imediat după trimiterea comenzii;
You have instant access to the pro-forma invoice, immediately after sending the order;

Pasul final pentru trimiterea comenzii este butonul “Confirma”.
The final step for submitting the order is the"Confirm" button.

Clientul poate revizui si modifica datele oricand inainte de trimiterea comenzii.
The customer can review and change the data at any time before sending the order.

Dupa trimiterea comenzii, va vom trimite o confirmare automat adresa de email.
After submitting your order, we will send you an automated acknowledgment email address.

Solicitarea poate fi verificată și trebuie efectuată o plată după trimiterea comenzii.
The request can be verified and a payment should be made once the order has been submitted.

Prin trimiterea comenzii, faceți o ofertă obligatorie pentru a încheia un contract de cumpărare.
By submitting the order, you make a binding offer to conclude a purchase contract.

Va puteti reinnoi datele comenzii si o puteti imprima imediat dupa trimiterea comenzii prin confirmarea comenzii..
You may renew your order data to print immediately after sending the order through receipt of order confirmation.

Prin trimiterea comenzii vă declarați acordul cu privire la prețul de listă al SOCAR Petroleum, la data livrării.
By submitting your order, you agree to the list price of SOCAR Petroleum at the delivery date.

Conditia pentru o încheiere de contract efectiva consta în completarea procesului de comanda prin trimiterea comenzii.
The condition for an effective conclusion of the contract is always that the order process is completed by sending the order.

Trimiterea Comenzii de către Client reprezintă declarația de voință cu privire la încheierea cu MISICO S.r.l.
The Order sent by the Customer is a statement that confirms the Customer's will to enter into the Sales Agreement with MISICO Ltd.

În plus față de prețurile finale, în funcție de metoda de expediere, există costuri suplimentare care vor fi afișate înainte de trimiterea comenzii.
In addition to the final prices, depending on the shipping method, there are additional costs that will be displayed before the order is sent.

După trimiterea comenzii veți primi toate informațiile necesare ce trebuie înscrise pe ordinul de plată.
After submitting the order you will receive all the necessary information to be entered on the payment order..

În momentul în care se doreşte trimiterea comenzii, se validează de către client produsele deja adăugate în coşul de cumpărături;
The moment you want to send the order, the products already added to the shopping cart are validated by the customer;

Dupa trimiterea comenzii, veti primi toate informatiile necesare care trebuie inscrise pe ordinul de plata.
After sending the order, you will receive all the necessary information that must be entered on the payment order..

Modalități de comandă: După trimiterea comenzii, veți primi mai întâi o confirmare automată a faptului că comanda a fost trimisă.
How to order: After sending your order you will receive at first an automatic confirmation that the order was sent..

După trimiterea comenzii, veţi primi pe e-mail o confirmare de primire generată automat pentru comanda dvs.(denumită în continuare„Confirmarea”).
After submitting your order, you will receive an automatically generated confirmation of receipt for your order per e-mail(hereinafter“the Confirmation”).

Cumpărătorul recunoaște prin trimiterea comenzii electronice că este de acord cu Termenii și condițiile de cumpărături și afaceri ale magazinului online www. zajo.
The Buyer acknowledges by sending the order that he/she agrees with the Business and Buying Terms and Conditions of the e-shop www. zajo.

După trimiterea comenzii aveţi posibilitatea să anulaţi articole din comandă prin intermediul contului dumneavoastră de client.
After having sent your order, you have the option of cancelling articles yourself by going into your customer account.

După selectarea unui produs și trimiterea comenzii prin e-magazinul nostru sau prin telefoanele noastre, veți primi o confirmare a comenzii de la e-mail și operatorul nostru de telefon în ziua lucrătoare.
After selecting a product and sending your order via our e-shop or our phones, you will receive a confirmation of the order from our e-mail and phone operator within the business day.

Trimiterea comenzii către vânzător se face doar după exprimarea acordului cumpărătorului cu termenii şi condiţiile specificate aici.
Sending the order by the seller shall only be made after expression of the agreement of the buyer with the terms and conditions specified here.

Prin trimiterea Comenzii, Cumpărătorul își exprimă acordul să primească factura în format electronic la adresa de e-mail menționată în Contul său.
By submitting the Order, the Buyer expresses its agreement to receive the invoice in an electronic format at the e-mail address mentioned in its Account.

Prin trimiterea Comenzii, Cumparatorul își exprimă acordul sa primească facturile în format electronic prin intermediul poștei electronice, la adresa de e-mail mentionată în Contul său.
By submitting the Order, Buyer agrees to receive invoices electronically via email to the address specified in the e-mail account.

Prin trimiterea comenzii, cumpărătorul își exprimă acordul față de condițiile comerciale generale ale companiei, care îi vor fi retrimise împreuna cu confirmarea comenzii..
By submitting an order, the buyer agrees with the company's global commercial terms, which will be resent to him/her concurrently with an order confirmation.

Prin trimiterea Comenzii, Cumparatorul isi exprima acordul sa primeasca facturile in format electronic prin intermediul postei electronice, la adresa de e-mail mentionata in formularul de contact.
By submitting the Order, the Buyer agrees to receive the invoices in an online format, by e-mail, at the address provided by him in the contact form.

Dupa trimiterea comenzii veti primi un e-mail de confirmare care va contine o lista cu produsele comandate, datele d-voastra de contact si adresa la care va fi expediat coletul.
After sending the order, you will recive an e-mail confirmation, which will contain a list the ordered products, your contact details and the address where the package will be sent..