Сe înseamnă SENDING THE ORDER în Română - Română Traducere

• trimiterea comenzii
• transmiterea comenzii
• de expedierea comenzii

Exemple de utilizare a Sending the order în Engleză și traducerile lor în Română

Sending the order to us;
Transmiterea comenzii către noi;

Completing and sending the order.
Finalizarea si trimiterea comenzii.

By sending the order I agree with the processing.
Prin trimiterea ordinului sunt de acord cu procesarea.

Warning: points are charged after sending the order.
Avertisment: punctele sunt taxate după trimiterea comenzii.

By completing and sending the order appearing on thebestbearings.
Prin completarea si trimiterea comenzii ce apare pe thebestbearings.

You have instant access to the pro-forma invoice, immediately after sending the order;
Ai acces instant la factura proformă imediat după trimiterea comenzii;

After sending the order, you will receive all the necessary information that must be entered on the payment order..
Dupa trimiterea comenzii, veti primi toate informatiile necesare care trebuie inscrise pe ordinul de plata.

There is a possibility of sending the order in parts.
Există o posibilitate de a trimite ordinea în cîteva părți.

The condition for an effective conclusion of the contract is always that the order process is completed by sending the order.
Conditia pentru o încheiere de contract efectiva consta în completarea procesului de comanda prin trimiterea comenzii.

You may renew your order data to print immediately after sending the order through receipt of order confirmation.
Va puteti reinnoi datele comenzii si o puteti imprima imediat dupa trimiterea comenzii prin confirmarea comenzii..

If the professional is notified of the existence of these costs, he will notify the consumer before sending the order.
În cazul în care Profesionistul este înștiințat de existența acestor costuri, acesta are obligația de a notifica Consumatorul înainte de expedierea comenzii.

Sending the order by the seller shall only be made after expression of the agreement of the buyer with the terms and conditions specified here.
Trimiterea comenzii către vânzător se face doar după exprimarea acordului cumpărătorului cu termenii şi condiţiile specificate aici.

The customer can review and change the data at any time before sending the order.
Clientul poate revizui si modifica datele oricand inainte de trimiterea comenzii.

The Buyer acknowledges by sending the order that he/she agrees with the Business and Buying Terms and Conditions of the e-shop www. zajo.
Cumpărătorul recunoaște prin trimiterea comenzii electronice că este de acord cu Termenii și condițiile de cumpărături și afaceri ale magazinului online www. zajo.

If the delivery address is outside the range, the consumer will be contacted to determine if it wants to pick up the package at the nearest Exline headquarters(no additional cost) or if he opts for delivery to the exact address, with an additional cost, which the Professional will communicate before sending the order.
Dacă adresa de livrare este în afara ariei, Consumatorul va fi contactat pentru a stabili dacă dorește ridicarea pachetului de la sediul ExLine din cea mai apropiată localitate(fără costuri suplimentare) sau optează pentru livrarea la adresă, cu un cost suplimentar pe care Profesionistul îl va comunica înainte de expedierea comenzii.

Shortly after sending the order, you will be contacted by one of our colleagues by phone or e-mail to confirm the order and any additional clarifications.
În scurt timp după transmiterea comenzii, veţi fi contactat de unul dintre colegii noştri, telefonic sau prin e-mail, pentru confirmarea comenzii şi eventuale lămuriri suplimentare.

After sending the order, you will recive an e-mail confirmation, which will contain a list the ordered products, your contact details and the address where the package will be sent..
Dupa trimiterea comenzii veti primi un e-mail de confirmare care va contine o lista cu produsele comandate, datele d-voastra de contact si adresa la care va fi expediat coletul.

By sending the order, the Buyer is agreed with the terms and conditions of the Seller and therefore also with the sanctions for non-fulfilment of the obligations resulting from the contract concluded.
Prin trimiterea comenzii, Cumpărătorul este de acord cu termenii și condițiile Vânzătorului și, prin urmare, și cu sancțiunile pentru neîndeplinirea obligațiilor care reies din contractul încheiat.

Before sending the order to the seller, the buyer is allowed to check and change the data entered into the order, with regard to the possibility of the buyer to detect and correct errors in entering data into the order..
Înainte de a trimite comanda către cumpărător, vânzătorului este permis să verifice și să modifice datele din comanda depusă, chiar și în ceea ce privește opțiunea de cumpărător pentru a detecta și corecta erorile apărute în timpul introducerii a datelor în comandă. O comandă va fi trimisă de către cumpărător vânzătorului făcând clic pe butonul„Comandă cu o obligație de plată“.

Select equipment and send the order… Helpdesk.
Alegeti echipamentele si trimiteti comanda… Helpdesk.

The Empress sent the order herself.
Împărăteasa însăşi a trimis ordinul.

Send the order by e-mail.
Trimiteți comanda prin e-mail.

Send the order utilizing the form on this page.
Trimiteți comanda Dvs. utilizând formularul de pe această pagină.

The seller sent the order within two days. track tracked.
Vânzătorul a trimis comanda în termen de două zile. urmăriți urmărirea.

Ramsey sent the order to the immunes across the state of Florida.
Ramsey a trimis ordinul imunilor in intreg statul Florida.

Send the order.
Trimite ordinul.

Wang Wu, the Empress sent the order herself?
Wang Wu! Împărăteasa însăşi a trimis ordinul. Împărăteasa?

Request that you send the order via the regular E.A.M. channel, sir.
Vă rog să trimiteţi ordinul prin canalul potrivit EAM, dle.

Create and send the order.
Creati si trimiteti comanda.

Send the orders.
Transmite ordinul.