Сe înseamnă SENDING THE MESSAGE în Română - Română Traducere

• trimiterea mesajului
• trimite mesajul
• să nu transmită mesajul

Exemple de utilizare a Sending the message în Engleză și traducerile lor în Română

Sending the message, and then done.
Trimiterea mesajului, și apoi făcut.

Thank you for sending the message.
Vă mulţumim pentru trimiterea mesajului.

By sending the message, you consent to processing of your personal data.
Prin expedierea acestui mesaj, sunteți de acord cu procesarea datelor personale.

Proofread before sending the message.
Corectează înainte de a trimite mesajul.

By sending the message you consent to the collection of this data.
Prin trimiterea mesajului va dati consimtamantul pentru colectarea acestor date.

There was an error sending the message.
A aparut o eroare la trimiterea mesajului.

Before sending the message, learn more about our Confidentiality policy and your rights.
Inainte de a trimite mesajul, afla mai multe despre Politica noastra de confidentialitate si drepturile pe care le ai.

Oops! An error occurred while sending the message!.
Oops! A intervenit o eroare la trimiterea mesajului!.

I'm all for sending the message, but this--.
Am vrut să le transmit un mesaj, dar asta.

Message sent successfully Error sending the message.
Mesajul trimis corect Eroare la trimiterea mesajului.

There was an error sending the message! Please try again later!
Eroare la trimiterea mesajului! Vă rugăm încercați mai târziu!

Hey. We locked on the IP address of the computer sending the message.
Hey. am aflat adresa IP al calculatorului care trimite mesajul.

The attempt to start sending the message content failed. %1.
Încercarea de începe trimiterea mesajului a eșuat.% 1.

So, be sure to connect your iOS device into a solid network and try sending the message again.
Deci, asigurați-vă că pentru a conecta dispozitivul iOS într-o rețea solidă și încercați să trimită mesajul din nou.

But this notification is done when sending the message, so without obtaining a prior agreement;
Această înștiințare are însă loc o dată cu trimiterea mesajului, deci fără o prealabilă obținere a acordului;

It comes down to accessing the gate within that window,… dialling the right address and sending the message.
Aşa că va rămâne doar accesarea porţii în acel interval, să introducem adresa corectă şi să trimitem mesajul.

Remember that you decide on the frequency of sending the message and the amount of the discount.
Dumneavoastră decideți frecvența cu care se trimit mesajele și valoarea reducerii.

The Subject and Body of your message can contain Merge Fields to grab information from the current record before sending the message.
Subiectul și corpul mesajului poate conține Merge Fields pentru a apuca informații din cazierul curent înainte de a trimite mesajul.

Your mind takes about 20 minutes sending the message"I'm full!
Mintea ta are nevoie de aproximativ 20 de minute pentru a trimite mesajul"Sunt plin!

Outlook Web App prevents the user from sending the message, and displays an error message in the information bar saying that the user has reached the recipient rate limit.
Outlook Web App împiedică utilizatorul să trimită mesajul şi afişează un mesaj de eroare în bara de informaţii, care enunţă că utilizatorul a atins limita ratei de destinatari.

Enter the CAPCHA code before sending the message.
Introduceți codul de verificare pentru a putea transmite mesajul.

European employers must stop sending the message that women deserve two paycheques less than men each year…”.
Angajatorii europeni trebuie să nu mai transmită mesajul că femeile merită două fișe de salariu mai puțin decât bărbații în fiecare an.”.

Tap the alert in a conversation to try sending the message again.
Apăsați alerta într-o conversație pentru a reîncerca să trimiteți mesajul.

Additionally, at the point of sending the message, the following data are stored.
Adresa de e-mail Mesajul Suplimentar, la momentul trimiterii mesajului sunt stocate următoarele date.

If you send an encrypted message to a recipient whose email setup doesn't support encryption, you're offered the option of sending the message in an unencrypted format.
Dacă trimiteți un mesaj criptat unui destinatar al cărui Configurarea e-mailului nu acceptă criptarea, ați oferit opțiunea de a trimite mesajul într-un format criptată.

Are you also going to apologize for sending the message that I need you to help me fight my battles for me?
Te duci, de asemenea, sa-ti ceri scuze pentru ca ai trimis mesajul ca am nevoie de tine sa ma ajute sa lupte luptele mele pentru mine?

If you want to add or remove recipients before sending the message, press.
Dacă doriţi să adăugaţi sau să eliminaţi destinatari înainte de a trimite mesajul, apăsaţi pe.

You can reduce the risk of a message being caught by the spam filters by sending the message in plain text(i.e. no HTML), removing any attachments, and ensuring that your messages are scanned for malware before dispatch.
Puteți reduce riscul unui mesaj de a fi prins de filtrele de spam prin trimiterea mesajului în text simplu(adică. fără HTML), eliminarea oricăror atașamente, și asigurându-se că mesajele sunt scanate pentru a malware-ului înainte de expediere.

We should try widening the subspace bandwidth and sending the message again.
Ar trebui să lăţim banda de transmisie sub-spaţială şi să trimitem mesajul din nou.

The personal data information demanded when sending the message are used ONLY to connect with you and to answer your demand.
Functie- in scop statistic Datele cu caracter personal solicitate in momentul transmiterii mesajului sunt folosite DOAR pentru a putea lua legatura cu tine si a raspunde cererii tale.