Сe înseamnă INCALCARE în Engleză - Engleză Traducere

• violation
• breach
• infringement
• encroachment
• violations
• breaking

Exemple de utilizare a Incalcare în Română și traducerile lor în Engleză

Urat incalcare.
Ugly breach.

Incalcare de retentie.
Containment breach.

Zona 3, Incalcare.
Area 3, breach.

Nu incalcare floor wet.
No trespassing wet floor.

O alta incalcare.
Another violation.

Vreo incalcare a stratului interior, doctore?
Any breach of the interior layer, doctor?

(2) nu sunt gasiti vinovati de vreo incalcare a legii;
(2) not found guilty for breaking any law;

Rau, incalcare rau.
Bad, bad breach.

Noi o sa folosesc drone dvs. pentru a pune bomba in aceasta incalcare.
We are gonna use your drone to put this bomb into that breach.

Incalcare clara a tratatului Arctic international.
Clear violation of international Arctic.

Despre ce tip de incalcare a Codului 46 este vorba aici?
Was type of Code 46 violation was it?

Incalcare repetata a Codului de alerta continua.
Repeated violations of the Permanent Emergency Code.

Te rugam sa ne raportezi orice incalcare de la aceste reguli.
We urge you to report us of any violation of rules.

Datorita viabilitate fetala, nu exista nici o modalitate de a nu fi in incalcare.
Due to fetal viability, there's no way not to be in breach.

Ai cazier de incalcare a eliberarii conditionate?
Do you have a criminal record for violation of parole?

Aceste obiecte au devenit cele mai frecvente obiecte de incalcare pe Internet.
These objects have become the most frequent objects of encroachment on the Internet.

Investigarea cazurilor de incalcare a drepturilor de proprietate intelectuala;
Investigation of breaches of intellectual property rights;

California Procurorului General a primit nici o inregistrare de orice incalcare de la Running lapte.
California attorney general's got no record of any breach at Running Milk.

Orice incalcare va duce la suspendarea imediata a contului utilizatorului.
Any contravention will result in immediate suspension of the user.

Ti se aduc trei acuzatii de incalcare a UCMJ. Articolul 134.
You're charged with three specifications of violating UCMJ Article 134.

Asigura riscul de incalcare a drepturilor de proprietate intelectuala, cum ar fi copyright sau marci comerciale.
Cover for infringement of intellectual property rights such as copyright or trademark.

D- soara Sullivan, LuthorCorp considera fiecare incalcare a securitatii o problema serioasa.
Miss Sullivan, LuthorCorp considers any breach of security a very serious matter.

Orice incalcare a acestor termeni si conditii de catre oricare din parti, anuleaza drepturile partii respective.
Any breach of these terms and conditions by any party, shall void the rights of that party.

Orice utilizare nelegitima si orice incalcare poate conduce la aplicarea de sanctiuni legale.
Any illegitimate use and any infringement may result in legal penalties.

Reguli privind principiul nediscriminarii si inlaturarii oricarei forme de incalcare a demnitatii;
Rules concerning the principle of non-discrimination and for stopping any form of human dignity infringement;

Deci spune ca e incalcare a ordinelor curtii daca nu o luam noi.
So, he says it's a violation of the court order… for them to not let us pick her up.

Aceste obiecte au devenit cele mai frecvente obiecte de incalcare pe Internet. Acest grup include.
These objects have become the most frequent objects of encroachment on the Internet. This group includes.

Ar fi perceput orice incalcare a teritoriului ca pe un atac chiar si din partea unui baietel.
They would have perceived any encroachment on their territory as an enemy, Even a little kid like that.

Obligatia de a aduce la cunostinta societatii orice greseala sau incalcare a oricarei norme aplicabile in companie savarsite de catre propria persoana;
Shall notify to the company any mistake or infringement of any norm applicable in the company which he/she may have made;

Pentru orice incalcare a securitatii sau a utilizarii neautorizate a contului tau, te rugam sa ne anunti imediat.
For any breach of security or unauthorized use of your account, please notify us immediately.