Сe înseamnă ENCROACHMENT în Română - Română Traducere

• încălcare
• invadarea
• uzurpare
• abuzurilor
• incalcare
• atingeri
• încălcarea

Exemple de utilizare a Encroachment în Engleză și traducerile lor în Română

Encroachment on personal space.
Încălcarea spațiului personal.

No… but I will hide the encroachment.
Nu… dar voi ascunde modificarea.

Encroachment will not be tolerated!
Acest abuz nu va fi tolerat!

Processes and approves encroachment permit applications.
Procesele şi aprobă cererile de permis apariţiei.

Here, ze ocean is teeming with life, but everywhere, zhere are signs of man's encroachment.
Aici, le ocean izbucneste de viata, dar peste tot, sunt les semne ale intruziunii omului.

Conditions for justifying encroachment upon that property right.
Condiții care justifică atingerea adusă acestei calități de proprietar.

I have spent every day for months walking this perimeter, looking for some sign of encroachment.
Mi-am petrecut fiecare zi, de luni de zile de mers pe jos acest perimetru, căutarea unor semn de încălcare.

Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.
În prezent, în Alpi, intervenţia omului schimbă chiar şi cele mai înalte creşte.

Sue, would you like to tell him about the encroachment rules?
Sue, vrei să-i explici despre regulile uzurpării?

COMMISSION v COUNCIL tries, any encroachment on the Community's competences is precluded.
COMISIA/CONSILIUL este exclusă o atingere adusă competenţelor comunitare.

These objects have become the most frequent objects of encroachment on the Internet.
Aceste obiecte au devenit cele mai frecvente obiecte de incalcare pe Internet.

Within two years, settlers' encroachment on Lakota land sparked Red Cloud's War;
În doi ani, încălcarea de către coloniști a teritoriului Lakota a pornit războiul lui Red Cloud;

Turkey needs to return the besieged town of Varosha and to stop illegal settlements and the encroachment on to Greek Cypriot property.
Turcia trebuie să returneze oraşul asediat Varosha şi să înceteze coloniile ilegale şi încălcarea proprietăţii ciprioţilor-greci.

Cane sugar Cane sugar is an encroachment on table sugar extracted from sugar cane.
Zahăr de trestie Zahărul din cană este o îngrădire pe zahărul de masă extras din trestia de zahăr. Anterior.

They adapt very simple rules, and the resulting complex behavior allows them to resist human encroachment into their natural habitat.
Adaptează reguli foarte simple şi comportamentul complex care rezultă le permite să reziste încălcării umane a habitatului lor natural.

They would have perceived any encroachment on their territory as an enemy, Even a little kid like that.
Ar fi perceput orice incalcare a teritoriului ca pe un atac chiar si din partea unui baietel.

For Dragan Pavlovic-Latas, editor of Sitel, granting new competition represents political encroachment into the most massive medium.
Pentru Dragan Pavlovic- Latas, redactorul șef al Sitel, organizarea unei noi competiții reprezintă invadarea politică a celui mai masiv mediu.

And it is your actions that are an encroachment on Chinese sovereignty and interference in internal affairs.
Și este acțiunile tale Că sunt un încălcare a suveranității chineze Și neamestecului în treburile interne.

Madam Secretary, at approximately 0800 hours, local time, our embassy in Yemen came under heavy encroachment by a crowd of armed protestors.
Doamnă secretar, la aproximativ 0800 oră, ora locală, ambasada noastră din Yemen ajuns sub încălcare greu de o mulțime de protestatari înarmați.

Urban encroachment, especially by the railroad, continues to threaten the character of the area surrounding the fortress.
Intervențiile urbane, mai ales trepidațiile produse de circulația pe calea ferată, continuă să amenințe zona aflată în jurul cetății.

We build public opinion against encroachment on existing train routes then.
Vom construi o opinie publică… împotriva abuzurilor pe rutele de tren existente, apoi.

Initial encroachment of this subtype is already occurring in developed countries, including Australia, Canada and the United States.
Infiltrarea preliminară a acestui subtip a avut loc deja în țările dezvoltate, inclusiv în Australia, Canada și Statele Unite.

Many of your rural areas have been depleted by the encroachment of high-volume retailers.
Mulţi dintre localnici au fost expulzaţi de către încălcările de volum maxim ale magazinelor.

But at the same time he has excellent guard qualities and is able to protect not only the owner, but his property from encroachment.
În același timp, el are calități excelente de pază și este capabil să protejeze nu numai proprietarul, ci și proprietatea sa de a fi afectată.

To Nora, who has kindly offered to endure the encroachment of me and my business in her lovely home.
Pentru Nora, care s-a oferit amabil să îndure invazia mea si a afacerilor mele în minunata ei casă.

Rana Tharus- the natives of Kailali and Kanchanpur districts in far-western Nepal- have witnessed loot, encroachment and discrimination.
Populația Tharu, nativii regiunilor Kailali si Kanchanpur din îndepărtatul vest al Nepalului, au fost martorii jafurilor, abuzurilor și discriminărilor.

In order to protect trade as much as possible from encroachment, in 1659 the Dutch burned the port of Palembang, located in Sumatra.
Pentru a proteja comerțul cât mai mult posibil de încălcare, în 1659 olandezii au ars portul Palembang, situat în Sumatra.

Dr Alexander Blanco monitors 20 different pairs of harpy eagles, trying to police this area of forest and keep the nest sites safe from human encroachment.
Dr Alexander Blanco monitorizează 20 de perechi de vulturi harpie, încercând să păzească această zonă de pădure ca să ferească zonele de cuibărit de imixtiunea oamenilor.

These objects have become the most frequent objects of encroachment on the Internet. This group includes.
Aceste obiecte au devenit cele mai frecvente obiecte de incalcare pe Internet. Acest grup include.

The Joseon court, pressured by encroachment from larger powers, felt the need to reinforce national integrity and declared the Korean Empire, along with the Gwangmu Reform in 1897.
Instanța Joseon, presat de uzurpare de la puteri mai mari, a simțit nevoia de a consolida național de integritate și a declarat Imperiul Coreean in 1897.