Сe înseamnă NERESPECTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• non-compliance
• failure to comply with
• failure
• breach
• non-observance
• violation
• disregard
• infringement
• disrespecting
• noncompliance
• disobeying
• non-respect
• not respecting
• not observing
• not complying with
• inobservance
• dereliction
• non-abidance

Exemple de utilizare a Nerespectarea în Română și traducerile lor în Engleză

Nerespectarea ordine?
Disobeying orders?

Protaras Nerespectarea.
Protaras Failure.

Nerespectarea zeilor.
Disrespecting the gods.

Tu și rahat nerespectarea.
Disrespecting you and shit.

Nerespectarea Protect releu.
Failure Protect Relay.

Sunt tineri afro-americani nerespectarea Istorie.
Are Young African Americans Disrespecting History.

Și nerespectarea mea de ea?
And my disregard of it?

În armată, neglijenta poate fi nerespectarea datoriei.
In the military, negligence can be dereliction of duty.

Nerespectarea îndatoririlor.".
Dereliction of duty.".

În final, Cobaș a fost amendat pentru nerespectarea regulilor de construcție.
Cobaș was fined for inobservance the construction regulations.

Nerespectarea unei obligaţii.
Breach of an obligation.

Folosirea incorectă a ceasului și nerespectarea instrucțiunilor de operare oferite de Claude Bernard.
Incorrect use of the watch and non-observance of the operating instructions provided by Claude Bernard.

Nerespectarea intenţionată.
Intentional non-compliance.

Esecul in respectarea ordinelor conform Articolului 92 A-1, nerespectarea datoriei conform Articolului 92 A-3, si…".
Failure to obey orders under Article 92 A-1, dereliction of duty under Article 92 A-3, and--".

Nerespectarea garantiei de conformitate?
Breach of warranty?

Dle preşedinte, un antevorbitor l-a acuzat pe colegul meu, Nigel Farage, de nerespectarea democraţiei irlandeze.
Mr President, an earlier speaker accused my colleague, Nigel Farage, of not respecting Irish democracy.

Nerespectarea construiește caracter.
Failure builds character.

Președinții ONG-urilor răspund penal personal pentru nerespectarea noilor prevederi din legea privind ONG-urile.
Heads of NGOs personally have become potentially criminally liable for not observing the novelties of the NGO law.

Nerespectarea ușoară a tantrului.
Easy disregard for tantrums.

Protecţia naturii: Comisia acţionează în instanţă România pentru nerespectarea legislaţiei în domeniul biodiversităţii.
Nature protection: Commission takes legal action against Romania for infringement of biodiversity legislation.

Nerespectarea va duce la penalizare.
Violation will lead to penalty.

Fie că sunteți fără gluten, vegan, fara zahar, sau nerespectarea orice dieta special, există ceva pentru toată lumea.
Whether you're gluten-free, vegan, sugar-free, or not observing any particular diet, there's something for everyone.

Nerespectarea seful însemna moarte.
Disobeying the boss meant death.

Statele membre stabilesc sancțiuni pentru nerespectarea prezentului regulament de către operatorii economici sau de către OEM.
Member States shall provide for penalties for infringement of this Regulation by economic operators or OEMs.

Nerespectarea igienei personale;
Non-compliance with personal hygiene;

Situatia cazurilor in care autoritatea publica a fost actionata in justitie pentru nerespectarea prevederilor prezentei legi;
The status of cases in which public authorities were charged in court for not observing the provisions of this law;

Nerespectarea regulilor procedurale.
Noncompliance with procedural rules.

Timpul de lucru: Comisia Europeană sesizează Curtea cu privire la Italia pentru nerespectarea normelor UE referitoare la serviciile de sănătate publică.
Working time: Commission refers Italy to Court for not respecting EU rules in public health services.

Repet, nerespectarea acestei comenzi.
Repeat, noncompliance with this command.

Sprijini eforturile de a aborda aspectele sociale ale HIV/SIDA, legate de stigmatizare, de discriminare și de nerespectarea drepturilor omului.
Support efforts to address the social issues around HIV/AIDS, related to stigma, discrimination, and non-respect of human rights.