Сe înseamnă INCENDIATE în Engleză - Engleză Traducere

• burned
• torched
• set on fire
• ablaze
• set alight
• set ablaze
• burnt
• burnt-down

Exemple de utilizare a Incendiate în Română și traducerile lor în Engleză

Apoi au fost incendiate.
They were burnt.

Au fost incendiate 13 case ale romilor iar altele au fost distruse.
Buildings were burnt, while several others were destroyed.

Ele au fost incendiate.
They were torched.

Ambasadele daneze la Damasc, Beirut și Teheran au fost incendiate.
Danish embassies in Damascus, Beirut and Teheran were torched.

Alte sate incendiate?
More burnt-down villages?

N-ai vrea ca magazinul ori casele să-ti fie incendiate.
You don't want your shops or houses burned.

Iar barcile sunt incendiate pe loc.
And boats are torched on sight.

Sute de castele au fost prădate și multe incendiate.
Hundreds of castles were raided and many burned down.

Autobuzele au fost incendiate, şi brusc toate.
Buses were set on fire, and all of a sudden.

Au fost jefuite, vandalizate, sau incendiate.
They have been robbed, vandalised or set alight.

Cu toate frunzele incendiate în briza rece suflare.
With the leaves all ablaze in the cool breeze blowing.

Nişte firme au fost incendiate.
Some businesses were set on fire.

Acestea au fost incendiate în 1941 şi imediat reconstruite.
These were burnt down in 1941, and soon rebuilt.

Multe din bordeie au fost incendiate.
A lot of shanties were burned.

Masinile lor au fost incendiate, si multi dintre ei arsi de vii.
Their vehicles were set on fire and many were burnt to death.

Şi am găsit locul în care au fost incendiate lebedele.
And we found the place where the swans were torched.

Ei au avut o clădire incendiate în hotă lor în urmă cu două săptămâni.
They had a building torched in their hood two weeks ago.

Uh, fata a fost udate cu un lichid inflamabil, incendiate.
Uh, face was doused with a flammable liquid, set alight.

Culuminade rebeliune incendiate în ochii lor.
With the light of rebellion ablaze in their eyes.

Primprejurul meu sunt numai tancuri distruse şi incendiate.
All around me is the carnage of smashed and burned tanks.

Un număr de autoturisme au fost incendiate si magazinele jefuite.
A number of cars have been set on fire and stores ransacked.

Străzile sunt pline de gunoaie şi de schelete de case incendiate.
Streets are full of rubbish and skeletons of burnt-down houses.

Câteva case au fost incendiate în Georgia, probabil premeditat.
A series of homes were set on fire in Georgia, most likely arson.

În 1661 biserica și mănăstirea au fost incendiate de turci.
In 1661 the church and monastery were burned by the Turks.

În nord, fermele au fost incendiate, oamenii au fost omorâţi.
In the north, there have been many ranches burned, people murdered.

Nu, motivul a fost că abaţiile erau distruse şi incendiate.
No, it was the fact, that the abbeys were being suppressed and burned.

Case distruse, câmpuri incendiate, leşuri de cai care zac în soare.
Demolished houses, burned fields, dead horses rotting in the sun.

La 400 de metri de aici, cam pe unde au fost incendiate lebedele.
Metres from here, over by where the swans were torched.

Ambele clădiri au fost incendiate din interior, fiind în bună parte distruse.
Both buildings were set on fire from the inside, and were partly destroyed.

Magazinele din Pall Mall şi Piccadilly au fost atacate şi incendiate.
Shops in Pall Mall and Piccadilly were attacked and set alight.