Сe înseamnă INCENDIATORII în Engleză - Engleză Traducere

• arsonists
• incendiaries

Exemple de utilizare a Incendiatorii în Română și traducerile lor în Engleză

Incendiatorii o fac tot timpul.
Arsonists do it all the time.

Nu era ceea ce sunt de obicei incendiatorii?
Isn't that what arsonists usually are?

Incendiatorii ăştia cu care ne luptăm.
These arsons we have been fighting.

Dacă găsim hoţii, găsim şi incendiatorii.
We find the thieves, we find the arsonists.

Incendiatorii s-au dus de la est la vest.
The arsonists moved east to west.

Ordinul a fost să fie împuşcaţi doar incendiatorii.
The orders were to shoot only the incendiaries.

Incendiatorii sunt incompetenţi social.
Arsonists are socially incompetent.

Pentru prima oară, în incendiul de astăzi, incendiatorii au ţintit fiinţe umane.
Today's fire is the first time the arsonist targeted humans.

Incendiatorii sunt inregistrati la politie.
Arsonists have to register with the cops.

Conform jurnalului lui Simon, urmăreai nişte inşi numiţi Incendiatorii.
According to Simon's logs, you have been tracking' some guys called the burners?

Incendiatorii vor să prăjească toată lumea.
Torchers want to fry the whole goddamn world.

Aşadar, artista cu focul zice că incendiatorii se întorc, uneori, să miroase cenuşa.
So, the fire artist said that arsonists sometimes comes back to smell the ashes.

Incendiatorii jucau împotriva suspecţilor de crimă.
We played arsonists versus attempted murderers.

Evadarea de la Arkham, masacrul de la GCPD, gala, incendiatorii, toate au fost Galavan.
The breakout at Arkham, the massacre of the GCPD, the gala, the arsons, it was Galavan.

Da, însă incendiatorii nu au drept scop vătămarea oamenilor.
Yeah, but arsonists don't set out to hurt people.

Pai, iti amintesti ce a spus Earl despre incendiatorii care ramin in preajma pentru a vedea focul pus de ei?
Well, remember what Earl said about arsonists sticking around to see the fires they set?

Incendiatorii sunt rareori prinsi în propria conflagratie.
Arsonists rarely get caught in their own conflagrations.

Am dat ordin să fie împuşcaţi incendiatorii şi chiar şi aici nu poţi să scapi de duhoarea de fum în nări!
I have given orders to shoot incendiaries and even here, you cannot cannot get the stink of smoke out of your nostrils!

Incendiatorii au doar o dorinţă arzătoare".- E măcar glumă, asta?
Arsonists just have a burning desire."(CHUCKLES) is that even a joke?

Republica Cehă: Incendiatorii anti-Rom în curând judecaţi.
Czech Republic: Arsonists arrested, national honour restored.

Știi, incendiatorii a lua off fiind aproape de flăcări Senzație de putere.
You know, arsonists get off on being close to the flames feeling the power.

Vandalii şi incendiatorii amatori pornesc, la propriu, sute de incendii.
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires.

Incendiatorii sunt, de obicei, bărbaţi albi cu vârste între 17 şi 35 de ani care nu pot să stea departe de foc.
Arsonists are typically white males between 17 and 25 who can't stay away from fire.

Statistic vorbind, 94% din incendiatorii în serie sunt bărbaţi. 75% sunt caucazieni, şi doar câţiva dintre ei sunt prinşi.
Statistically, 94% of all serial arsonists are male, 75% are white, and few, if any, are ever caught.

Incendiatorii adesea atrag atenţia asupra lor prin focurile pe care le aprind.
Arsonists draw attention to themselves through the fires they set. The locations they choose are highly symbolic to them.

Pai, ei spun ca incendiatorii adesea comit crime acolo unde se simt cel mai familiar.
Well, they say arsonists often commit crimes where they feel most familiar.

Incendiatorii şi anarhiştii, a declarat el, nu sunt ca şi protestatarii paşnici, care se simt disperaţi, dar nu recurg la violenţă.
The arsonists and anarchists, he said, are unlike peaceful protesters who feel desperate but don't resort to violence.

Incendiatorii au atacat luna aceasta 19 moschei, într- un val de atacuri fără precedent, provocând daune limitate, fără a exista însă victime.
Arsonists targeted a total of 19 mosques in an unprecedented wave of attacks this month, causing limited damage but no casualties.

Dacă incendiatorii ar aborda fiecare incendiu diferit, atunci… atunci e de înţeles că fiecare incendiu… e la fel de unic, ca şi cel care l-a provocat.
If each arsonist approaches a fire differently, then it… then it makes sense that every fire set… Would be as unique as the person setting it.

Incendiatorul a turnat benzină peste tot.
The arsonist poured gasoline everywhere.