Сe înseamnă INFORMAȚIILE CONȚINUTE DE ACESTEA în Engleză - Engleză Traducere

• information contained therein

Exemple de utilizare a Informațiile conținute de acestea în Română și traducerile lor în Engleză

Comisia nu este responsabilă pentru orice utilizare care poate fi făcută din informațiile conținute de acestea.
The Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

Aceste module cookie utilizate în scopuri de re-targeting și informațiile conținute de acestea sunt stocate pe perioada prevăzută în Politica privind modulele cookie și șterse automat la expirarea acestui termen.
The cookies used for re-targeting purposes and the information they contain will be stored for the period specified in the cookie policy and then automatically deleted.

Autorul este singurul responsabil pentru această publicație(comunicare) și Comisiei asumă nici o responsabilitate pentru orice se poate face din informațiile conținute de acestea.
The author is solely responsible for this publication(communication) and the Commission accepts no responsibility for any use may be made of the information contained therein.

Aceste module cookie utilizate în scopuri de re-targeting și informațiile conținute de acestea sunt stocate pe perioada prevăzută în Politica privind modulele cookie și șterse automat la expirarea acestui termen.
The cookies used for re-targeting and the data contained in them are stored for the amount of time mentioned in the Cookie Terms and are then deleted automatically.

Această publicație reflectă numai punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu poate fi considerată responsabilă în niciun fel de informațiile conținute de acestea.
This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Această publicație reflectă numai punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu poate fi considerată responsabilă în niciun fel de informațiile conținute de acestea. This website uses cookies to improve your experience.
This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Aflați cum vă poate sprijini ABBYY FineReader Corporate în gestionarea acestor provocări și cum puteți începe să utilizați mai eficient documentele și informațiile conținute de acestea.
Find out how ABBYY FineReader Corporate can support you in managing these challenges and how you can start using your documents and the information they contain more efficiently.

Sprijinul Comisiei Europene pentru producerea acestei publicații nu constituie o aprobare a conținutului care reflectă numai punctul de vedere al autorilor, iar Comisia nu poate fi responsabilă pentru orice utilizare care poate fi făcută din informațiile conținute de acestea.
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Comisia Europeană nu este responsabilă pentru utilizarea informațiilor conținute de acesta.
The European Commission is not responsible for any use that may be made ofthe information contained therein.

Aceast websit reflectă numai punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu poate fi considerată responsabilă pentru orice utilizare care poate fi făcută din informațiile conținute de acesta.
This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Această publicație reflectă doar părerile autorilor și Comisia nu poate fi făcută responsabilă pentru nicio utilizare care poate să reiasă din informațiile conținute de aceasta.
This publication reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Acest website și conținutul său reflectă numai opiniile autorilor, iar Comisia nu poate fi considerată responsabilă pentru modul de utilizare a informațiilor conținute de acestea.
This website and its contents reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible forany use which may be made of the information contained therein.

Autorul este singurul responsabil pentru această publicație( comunicare) și nici Comisia și nici Agenția Națională pentru programul Erasmus+ nu își asumă nicio responsabilitate pentru orice utilizare a informațiilor conținute de aceasta.
The author is solely responsible for this publication(communication) and the Commission accepts no responsibility for any use may be made of the information contained therein.

(1) se realizează cu mijloace tehnice și proceduri adecvate de natură să asigure integritatea informațiilor conținute de acestea. Art.
(3) The copies mentioned in paragraph(1) are achieved by the technical means and the proper procedures to provide the integrity of the information contained by them. Art.

Baza de date a UE este accesibilă publicului, cu excepția cazului în care, referitor la toate sau o parte din datele și informațiile conținute de aceasta, confidențialitatea este justificată pe baza unuia dintre următoarele motive.
The EU database shall be publicly accessible unless, for all or parts of the data and information contained therein, confidentiality is justified on any of the following grounds.

Procesa sau de a utiliza Site-ul și informațiile conținute de acesta pentru orice scop ilegal sau imoral, nici nu vei folosi sau prelucra informațiile conținute într-un mod care ar putea fi considerat ilegal;
Process or otherwise use the Website and the information contained therein for any illegal or immoral purpose, nor shall you use or process the information contained therein in a manner that would be deemed unfair;

Afisa, publica, copia, imprima, posta sau de a folosi site-ul web și informațiile conținute de acesta în beneficiul oricărui alt website fără permisiunea prealabilă a noastra sau licențiatul în cauză a scris altfel;
Display, publish, copy, print, post or otherwise use the web site and the information contained therein for the benefit of any other website without our or the relevant licensee's prior written permission;

Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Responsabil pentru conţinutul acestei publicaţii autorul singur; Comisia nu este responsabil pentru utilizarea ulterioară a informațiilor conținute de acestea.
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Hăcui, sau încerca să hăcuieşti, distribui, modifica, transmite, refolosi oricare sau toate părţile Site-ului sau informațiile conținute de acesta pentru orice alt scop altul decât cel menționat anterior;
Hack, or attempt to hack, distribute, modify, transmit, re-use any or all of the Website content or the information contained therein for any purpose other than as set out above;

Această publicație[comunicare] reflectă numai punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu poate fi considerată responsabilă pentru orice utilizare care ar putea fi a informațiilor conținute de acestea.
This publication[communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Acest proiect a fost finanțat cu sprijinul Comisiei Europene. Această publicație[comunicare] reflectă numai punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu poate fi considerată responsabilă pentru orice utilizare care ar putea fi a informațiilor conținute de acestea.
This publication[communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Acest proiect a fost finanțat cu sprijinul programului Erasmus+ al Uniunii Europene. Acest site reflectă doar opinia autorului, iar Comisia nu poate fi trasă la răspundere pentru orice utilizare a informațiilor conținute de acesta.
This project has been funded with the support of the Erasmus+ programme of the European Union This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Noul act va stipula în mod explicit responsabilitatea producătorilor și a importatorilor de a asigura, în momentul introducerii pe piață a unui produs textil, furnizarea etichetei sau a marcajului și exactitatea informațiilor conținute de aceasta sau acesta..
The new act will explicitly state the responsibility of manufacturers and importers in ensuring the supply of the label or marking and the accuracy of the information contained therein when placing a textile product on the market.

O astfel de autorizație nu se acordă, cu excepția cazului în care beneficiarul sa angajat să respecte caracterul confidențial al documentelor puse la dispoziție și să se abțină de la publicarea nimic pe baza informațiilor conținute de acestea, fără a avea în prealabil a prezentat textul spre aprobare secretarului general al Curții.
Such authorization shall not be given unless the beneficiary has undertaken to respect the confidential character of the documents made available and to refrain from publishing anything based upon information contained therein without having previously submitted the text for approval to the Secretary General of the Court.

Distribui, modifica, transmite, reutilizarea, re-post, sau de a folosi oricare sau tot site-ul sau informațiile conținute de acesta pentru orice alt scop decât așa cum este prevăzut mai sus, nici în scopuri publice sau comerciale fără acordul noastru sau licențiat, in prealabil in permisiune scrisă;
Distribute, modify, transmit, re-use, re-post, or use any or all of the web site or the information contained therein for any purpose other than as set out above nor for public or commercial purposes without our or the relevant licensee's prior written permission;

Fabricantul sau agentul său autorizat stabiliți în Comunitate sau, dacă nici fabricantul nici agentul său autorizat nu sunt stabiliți în Comunitate, operatorul economic responsabil de prima introducere pe piața comunitară a produsului textil asigură furnizarea etichetei și precizia informațiilor conținute de aceasta.
The manufacturer or his authorized agent established in the Community or, if neither the manufacturer nor his authorized agent is established in the Community, the economic operator responsible for first placing the textile product on the Community market shall ensure the supply of the label and the accuracy of the information contained therein.

Site-ul și informațiile conținute de acesta nu pot fi utilizate pentru a realiza o bază de date de orice tip, iar Site-ul nu poate fi stocat(integral sau parțial) în baze de date pentru a fi accesat de către dumneavoastră sau orice terță parte sau pentru a distribui orice site-uri cu baze de date care conțin întregul Site sau o parte a sa.
The Website and the information contained therein may not be used to construct a database of any kind, nor may the Website be stored(in its entirety or in any part) in databases for access by you or any third party or to distribute any database websites containing all or part of the Website.

Alineatele(1) și(2) din prezentul articol nu se aplică entităților existente, în cazul în care operatorul a stabilit deja PPAM în scris și a trimis-o către autoritatea competentă în temeiul cerințelor dreptului național, la data prevăzută la al doilea paragraf din articolul 28 alineatul(1), iar informațiile conținute de aceasta respectă dispozițiile de la alineatul(1) și rămân neschimbate.
Paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to existing establishments if the operator has already established the MAPP in writing and sent it to the competent authority under the requirements of national law at the date laid down in the second subparagraph of Article 28(1), and the information contained therein complies with paragraph 1 and remains unchanged.

Doar expeditorul modulului cookie poate citi sau modifica informațiile conținute de acesta.
Only the sender of the cookie is likely to read or modify the information contained in it.

Afișa, publica, copia, imprima, posta sau de a utiliza Site-ul și informațiile conținute de acesta în beneficiul unui terţ sau site, fără acordul scris în prealabil al Mamba;
Display, publish, copy, print, post or otherwise use the Website and the information contained therein for the benefit of any third party or website without okinterracialdating. com's prior written consent;