Сe înseamnă CONȚIN AZBEST în Engleză - Engleză Traducere

• containing asbestos
• contain asbestos

Exemple de utilizare a Conțin azbest în Română și traducerile lor în Engleză

Care sunt riscurile adezivilor care conțin azbest?
What are the risks of glues containing asbestos?

Toate articolele care conțin azbest sau ambalajele acestora trebuie să fie etichetate după cum urmează.
All articles containing asbestos or the packaging thereof must bear the label defined as follows.

Etichetarea articolelor ambalate care conțin azbest.
Labelling of packaged articles containing asbestos.

Care conțin azbest, combinată cu eliminarea treptată a tuturor transporturilor de astfel de deșeuri către groapa de gunoi.
Containing asbestos, combined with the phasing out of all delivery of such waste to landfills.

Dispoziții speciale privind etichetarea articolelor care conțin azbest 1.
Special provisions on the labelling of articles containing asbestos 1.

Conform reglementări, cleiuri care conțin azbest trebuie să fie eliminate după o foarte strictă și foarte depozit și reciclare.
Regulations, glues containing asbestos must be removed following a very strict and very deposit and of recycling.

Principal /Acoperiri de podea /Care sunt riscurile adezivilor care conțin azbest?
The Main/Flooring/What are the risks of glues containing asbestos?

Înainte de 1970, și chiar și astăzi, unele produse talcum conțin azbest, un mineral natural și un carcinogen cunoscut.
Prior to the 1970s, and even today, some talcum products contain asbestos, a naturally-occurring mineral and known carcinogen.

O persoană care a lucrat acasă, pentru a îndepărta plăcile de vinil care conțin azbest.
A person who has done work at home, to remove vinyl tile containing asbestos.

Pentru articolele neambalate care conțin azbest, etichetarea în conformitate cu punctul 3.1 trebuie să se efectueze cu următoarele mijloace.
For unpackaged articles containing asbestos, labelling in accordance with 3.1 shall be effected by means of.

Mai multe state membre au instituit registre de inventariere a clădirilor care conțin azbest.
Several EU Member States have developed registers of buildings containing asbestos.

Se interzice instalarea nouă, pe toate navele, de materiale care conțin azbest sau bifenili policlorurați, în conformitate cu Directiva 96/59/CE a Consiliului24.
The new installation of materials which contain asbestos or polychlorinated biphenyls shall be prohibited in accordance with Council Directive 96/59/EC24 on all ships.

Pe baza noii abordări privind supravegherea pieței europene4, UE ar putea începe să ia măsuri împotriva produselor care conțin azbest.
Based on the new approach for the European Market Surveillance4, the EU could start action against asbestos containing products.

Ei îndeplinesc cerințele din zonele de depozitare a deșeurilor care conțin azbest și pot fi eliminați în subteran.
They meet the requirements of the landfill areas for waste that contain asbestos and can be disposed of underground.

Eticheta articolelor care conțin azbest este redactată în limba oficială sau în limbile oficiale ale statului(statelor) membru(membre) în care este introdus pe piață articolul.
The labelling of articles containing asbestos shall be in the official language or languages of the Member State(s) where the article is placed on the market.

Atenție: Nu vă abțineți de la tăierea, găurirea, șlefuirea sau depozitarea materialelor care conțin azbest ale cărui praf ar putea fi inhalat!
Warning: Abstain from sawing, drilling, sanding or filing materials containing asbestos whose dust could be inhaled!

Articolele care conțin azbest și care sunt ambalate numai în ambalaje de plastic sau similare sunt considerate ca fiind articole ambalate și sunt etichetate în conformitate cu punctul 3.2.
Articles containing asbestos and which are packaged only in loose plastic wrapping or the like shall be regarded as packaged articles and shall be labelled in accordance with 3.2.

Eliminarea completă a întregii cantități de azbest utilizat și a tuturor produselor care conțin azbest trebuie să fie un obiectiv prioritar al Uniunii Europene.
The total removal of all used asbestos and all asbestos containing products has to be a priority target of the European Union.

Legislația existentă prevede deja obligația angajatorilor de a asigura cursuri de formare corespunzătoare tuturor lucrătorilor care sunt expuși sau riscă să fie expuși la praf provenit din azbest sau materiale care conțin azbest.
Existing legislation already establishes an obligation for employers to provide appropriate training for all workers who are, or are likely to be, exposed to dust from asbestos or materials containing asbestos.

Dacă sunteţi în domeniul construcţiilor sau angajat de o industrie care utilizează produsele care conțin azbest, poate te intrebi"sunt fibre de azbest cu ochiul"?
If you are in the construction business or employed by an industry that uses products containing asbestos, you may wonder"Are asbestos fibers visible to the eye"?

Materialele de construcții care conțin azbest și celelalte deșeuri de azbest corespunzătoare pot fi admise în depozitele de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase fără a fi testate, în conformitate cu articolul 6 litera(c) punctul(iii) din Directiva„depozitele dedeșeuri”.
Construction materials containing asbestos and other suitable asbestos waste may be landfilled at landfills for non-hazardous waste in accordance with Article 6(c)(iii) of the Landfill Directive without testing.

Azbest Acești saci big bag(saci mari/saci uriași) sunt adecvați bucăților mai mici de materiale care conțin azbest și sunt mai voluminoși decât sacii pentru pietriș care conțin azbest..
Asbestos These bulk bags(big bags/jumbo bags) are suitable for smaller pieces of material containing asbestos and are larger than the asbestos rubble bag.

În aprilie 2018, Stephen Lanzo a primit milioane de dolari 37 în daune compensatorii și$ 80 în daune punitive împotriva lui Johnson& Johnson în legătură cu afirmațiile potrivit cărora a contractat mezoteliom cauzat de utilizarea extensivă a produselor pe bază de talc care conțin azbest.
In April 2018, Stephen Lanzo was awarded $37 million in compensatory damages, and $80 million in punitive damages, against Johnson& Johnson over claims that he contracted mesothelioma caused by extensive use of talc powder products that contained asbestos.

Un raport al revistei Consumer Magazine din Mexic a explorat recent informațiile pe care, de ani de zile, circulă pe Internet despre mitul potrivit căruia tampoanele conțin azbest pentru a provoca o sângerare mai mare și, prin urmare, creșterea consumului acestora.
A report from the Consumer Magazine of Mexico recently explored the information that, for years, circulates on the Internet about the myth that tampons contain asbestos to cause greater bleeding, and therefore, increase their consumption.

La nivelul UE există, de asemenea, o interdicție generală privind aplicarea azbestului prin intermediul procesului de pulverizare și a procedeelor de lucru care implică utilizarea de materiale fonoabsorbante sau izolante de joasă densitate care conțin azbest. Lucrări de îndepărtare și de demolare.
EU wide, there is also a general ban on any application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density insulating or soundproofing materials which contain asbestos.

Ar trebui promovate cercetarea și inovarea, pentru a pune în aplicare tehnologii sustenabile pentru tratarea și inertizarea deșeurilor care conțin azbest, în vederea reciclării și reutilizării în siguranță și a reducerii depozitării lor la gropile de gunoi.
Research and innovation should be promoted to implement sustainable technologies for the treatment and inertisation of waste containing asbestos with a view to their safe recycling, re-utilisation, and the reduction of their disposal in landfills.

Formarea profesională Angajatorii au obligația de a asigura o formare profesională adecvată pentru toți lucrătorii care sunt sau pot fi expuși la praf provenit din azbest sau din materiale care conțin azbest, la intervale regulate și fără costuri pentru lucrători.
Training Employers must provide appropriate training for all workers who are, or are likely to be, exposed to dust from asbestos or materials containing asbestos, at regular intervals and at no cost to the workers.

Prin urmare, CESE solicită Comisiei să promoveze cercetarea și dezvoltarea, pentru a găsi tehnologii sustenabile pentru tratarea și inertizarea deșeurilor care conțin azbest, în vederea reciclării și reutilizării în siguranță și a reducerii depozitării lor la gropile de gunoi.
Therefore, the EESC calls on the Commission to promote research and innovation to find sustainable technologies for the treatment and inertisation of waste containing asbestos with a view to their safe recycling, re-utilisation, and the reduction of their delivery to landfills.

O etichetă aplicată ferm pe articolul care conține azbest;
A label firmly affixed to the article containing asbestos.

Nici unul dintre produsele noastre pentru tavane nu conține azbest.
None of our ceiling products contain asbestos.