Сe înseamnă INFORMAȚIILE SPECIFICATE în Engleză - Engleză Traducere

• information specified

Exemple de utilizare a Informațiile specificate în Română și traducerile lor în Engleză

Informațiile specificate în anexa II și anexa IV;
The information specified in Annex II and Annex IV;

Conceptul include cel puțin informațiile specificate la punctul 3 din anexa VI.
The concept shall at least include the information specified in point 3 of Annex VI.

Informațiile specificate la literele(a) și(b) pot fi furnizate în conformitate cu alineatul(2).
The information specified in points(a) and(b) may be supplied in accordance with paragraph 2.

Serverul În cazul unor neconcordanțe informațiile specificate pe serverul companiei.
Server In case of any inconsistencies the information specified on the Company 's Server.

Dar informațiile specificate acolo vor apărea, dacă amenda neplătită prin decizia instanței a devenit obiectul colectării.
But the information specified there will appear, if the unpaid fine by the court decision became the subject of collection.

În cazul unor neconcordanțe informațiile specificate pe serverul companiei va prevala.
In case of any inconsistencies the information specified on the Company's Server shall prevail.

(1) Până la 28 decembrie 2009, statele membre prezintă un raport Comisiei, conținând informațiile specificate în următoarele dispoziții.
By 28 December 2009 at the latest, Member States shall present a report to the Commission, containing the information specified in the following provisions.

Nu este responsabil pentru informațiile specificate de Utilizator la înregistrarea pe nyigde.
Is not responsible for the information specified by the User when registering on nyigde.

Utilizatorii pot solicita apoi acces la o sursă de date direct din Power Query, utilizând informațiile specificate pentru sursa de date în Power BI.
Users can then request access to a data source directly from Power Query using the information specified for the data source in Power BI.

Datele personale și informațiile specificate de către Utilizatori vor putea fi comunicate, în scopurile indicate în prezentul document, următoarelor categorii.
All personal data and information provided by Users may be communicated, for the purposes set out above, to the following categories of parties.

Formularul furnizează persoanei care semnează un astfel de formular informațiile specificate la articolul 48 alineatul(1).
The form shall provide the person signing such a form with the information specified in Article 48(1).

(c) informațiile specificate în anexele VII și VIII pentru substanțele produse sau importate în cantități anuale de cel puțin 10 tone/producător sau importator;
(c) the information specified in Annexes VII and VIII for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more per year per manufacturer or importer;

Și, dacă o facem, aveți dreptul să primiți informații despre aceste date cu caracter personal și informațiile specificate la articolul 15 din RGPD.
And if we do, you have the right to receive information about said personal data and the information specified in Article 15 of GDPR.

Confirmarea trebuie să includă toate informațiile specificate privind dreptul la retragere, identitatea vânzătorului și după caz orice altă informație relevantă pentru o vânzare la distanță;
The confirmation must include all the specified information concerning the right of withdrawal, the identity of the seller and, as appropriate, any other relevant information for the distance selling.

Data de depunere(1)Data de depunere a cererii de marcă este data la care documentele care conțin informațiile specificate la articolul 37 alineatul(1) sunt depuse la oficiu de către solicitant.
The date of filing of a trade mark application shall be the date on which the documents containing the information specified in Article 37(1) are filed with the office by the applicant.

Serviciul de personalizare va combina și analiza informațiile specificate anterior și va furniza datele analizate Serviciilor și aplicațiilor terțe autorizate de către dvs. în următoarele scopuri: de a vă oferi conținut și informații personalizate;
The Customization Service will combine and analyze the information specified above and provide the analyzed data to the Services and third-party apps you authorized for the following purposes.

(3) Atunci când își elaborează avizul, fiecare comitet menționat la alineatul(1) verifică mai întâi dacă cererea conține toate informațiile specificate în articolul 62 de care are nevoie pentru a-și îndeplini sarcina.
In preparing its opinion, each Committee referred to in paragraph 1 shall first check that the application includes all the information specified in Article 62 that is relevant to its remit.

Documentul trebuie să conțină cel puțin informațiile specificate la articolul 12 alineatul(1) 16 literele(a) și(b) și, în cazul unei persoane juridice, numele persoanei(persoanelor) fizice prevăzute în al patrulea paragraf din alineatul(1) din prezentul articol.
That document shall at least provide the information specified in Article 12(1)(a) and(b)16(a) and(b), and, in the case of a legal person, the name(s) of the natural person(s) referred to in the fourth subparagraph of paragraph 1 of this Article.

Înainte de a da medicamentul unui animal, trebuie să citiți cu atenție informațiile specificate în instrucțiuni și să urmați recomandările din acesta.
Before giving the drug to the animal, you need to carefully read the information specified in the instructions and follow the recommendations specified in it.

(e) informațiile specificate în anexele VII și VIII și propunerile de testări pentru furnizarea informațiilor specificate în anexele IX și X pentru substanțele produse sau importate în cantități anuale de cel puțin 1 000 de tone/producător sau importator.
The information specified in Annexes VII and VIII and testing proposals for the provision of the information specified in Annexes IX and X for substances manufactured or imported in quantities of 1 000 tonnes or more per year per manufacturer or importer.

Dacă orice servicii operate de terți sunt enumerate printre instrumentele de mai jos, acestea ar putea fi folosite pentru a urmări obiceiurile de browsing ale Utilizatorului- în plus pe lângă informațiile specificate în cazul de față și fără cunoștința Utilizatorului.
If any third party operated services are listed among the tools below, these may be used to track Users' browsing habits- in addition to the information specified herein and without the Owner's knowledge.

Obligații de transparență privind interconectarea și/sau accesul care să îi oblige pe operatori să publice informațiile specificate, cum ar fi informațiile contabile, specificațiile tehnice sau caracteristicile rețelei, dacă este cazul, printr-o ofertă de referință;
Obligations of transparency in relation to interconnection and/or access requiring operators to make public specified information such as accounting information, technical specifications or network characteristics, if appropriate by way of a reference offer.

Directivele 90/385/CEE și 93/42/CEE referitoare la dispozitivele medicale conțin dispoziții privind mijloacele prin care, din perspectiva progreselor tehnice și având în vedere utilizatorii-țintă ai anumitor dispozitive medicale, pot fi prezentate informațiile specificate în cele două directive cu privire la respectivele dispozitive.
Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC concerning medical devices contain provisions on the means by which, in the light of technical progress and considering the intended users of certain medical devices, the information specified in the two directives concerning these devices may be set out.

Cu toate acestea, informațiile furnizate sunt date cu caracter personal, definite conform legii aplicabile, ceea ce înseamnă că ne angajăm să procesăm informațiile specificate în conformitate cu Politica noastră privind protecția datelor cu caracter personal, care se aplică acestui Website.
However, the information provided is personal data as defined by applicable law, which means we undertake to process said information in accordance with our Personal Data Protection Policy, which applies to this Website.

În cazul în care Candidatul nu include consimțământul menționat mai sus și nu îl completează nici într-o etapă ulterioară a recrutării, cel târziu până la prima întâlnire de recrutare, cererea sa va fi ștearsă imediat și Candidatul va fi obligat să depună o cerere nouă, care conține doar informațiile specificate de Skanska în anunț.
If the Candidate fails to include the aforementioned consent and fails to complete it at a further recruitment stage, prior to the first recruitment meeting at the latest, his/her application will be immediately deleted and the Candidate will be obliged to deliver a new application including only the information specified by Skanska in the advertisement.

Auditorul statutar sau societatea de audit încalcă articolul 27 prin faptul că nu publică la timp un raport de transparență cu informațiile specificate la același articol alineatul(2) și, după caz, informațiile specificate la articolul 28.
The statutory auditor or audit firm infringes Article 27 by not or not timely publishing a transparency report including information set out in paragraph 2 of that Article and, where applicable, the information set out in Article 28.

Vânzarea la distanță Dacă produsele sunt oferite spre vânzare, închiriere sau cumpărare în rate prin comandă poștală, prin catalog, prin internet, prin telemarketing sau prin orice alt mijloc care implică faptul că eventualul utilizator final nu are posibilitatea de a vedea produsul expus, dispozițiile de punere în aplicare trebuie să prevadă faptul că acestor utilizatori finali potențiali li se asigură informațiile specificate pe ultima versiune de etichetă a produsului și în fișă înainte de cumpărarea produsului.
Where products are offered for sale, hire or hire-purchase by mail order, by catalogue, through the Internet, telemarketing or by any other means which imply that the potential end-user cannot be expected to see the product displayed, delegated acts shall make provision to ensure that potential end-users are provided with the information specified on the label for the product and in the fiche before buying the product.

În cazul sistemelor pentru care nu a fost prezentat un certificat de omologare UE de tip, cererea conține, pe lângă dosarul informativ menționat la articolul 22, informațiile specificate în anexa I, necesare pentru omologarea sistemelor respective în faza de omologare a vehiculului, și un raport de încercare în locul certificatului de omologare UE de tip.
For systems for which no EU type-approval certificate has been presented, the application shall, in addition to the information folder referred to in Article 22, be accompanied by the information specified in Annex I, required for the approval of those systems during the vehicle approval phase, and by a test report instead of the EU type-approval certificate.

Directiva 2010/30/UE prevede că detaliile privind etichetarea produselor cu impact energetic sunt stabilite de Comisie prin intermediul actelor delegate, care cuprind măsurile necesare pentru ca utilizatorilor finali potențiali să li se furnizeze informațiile specificate pe etichetă și în fișa tehnică a produsului în cazul vânzării la distanță, inclusiv prin comandă poștală, prin catalog, prin telemarketing sau prin internet.
Directive 2010/30/EU requires the Commission to lay down details relating to the labelling of energy-related products by means of delegated acts which contain measures that ensure that potential end-users are provided with the information specified on the label and in the product fiche in case of distance selling, including mail order, by catalogue, telemarketing or through the internet.