Exemple de utilizare a Informarea completă în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De asemenea asigurăm informarea completă cu privire la transferurile de date cu caracter personal în afara Spațiului Economic European.
Întrucât natura riscurilor legate de alcool impune, cu toate acestea, informarea completă cu privire la băuturile alcoolice;
Cei care prescriu trebuie să asigure informarea completă a pacienţilor în legătură cu următoarele date despre reacţiile de hipersensibilitate.
Parlamentul şi-a exprimat două dorinţe în această scrisoare:includerea poziţiei noastre în mandatul de negociere pentru un acord permanent şi informarea completă a Parlamentului în timpul viitoarelor negocieri.
Sistemul interactiv permite informarea completă a clientului pentru alegerea lentilelor perfecte, prin programul complex de la Rodenstock, Impression® Consulting.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mai bună informareinformare turistică
informare publică
o informare completă
informarea corectă
prezenta informareinformarea adecvată
informarea dvs
o informare corectă
informarea completă
Mai mult
Utilizare cu verbe
În acest scop,BEI prezintă Comisiei toate elementele necesare pentru informarea completă a Parlamentului European şi a Consiliului.
Informarea completă, obiectivă și veridică, formarea liberă a opiniei se realizează anume atunci cînd nu se intervine prin"redactarea și pregătirea programelor", transmisiunea în direct fiind scutită de intervenții influențate.
Consider că printr-o bună comunicare a operatorilor economici din domeniu cu autoritățile competente și prin informarea completă, corectă și precisă a consumatorilor se pot evita numeroase situații neplăcute.
(4) Pentru a asigura informarea completă a Comisiei în legătură cu măsurile luate de statele membre pentru punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1259/1999, în temeiul art. 9, se impune adoptarea de norme privind conţinutul şi termenele comunicărilor.
De asemenea, Consiliul are în vedere ca orice sistem de autorizare prealabilă să fie însoţit de măsuri care să aibă drept scop transparenţa şi informarea completă a pacienţilor cu privire la drepturile lor în cadrul asistenţei medicale primite în străinătate.
După informarea completă în legătură cu informațiile de mai sus, pasagerul poate solicita emiterea biletului în cunoștință de cauză, agentul emitent fiind degrevat de orice responsabilitate, cu excepția celor legale. Totodată responsabilitatea privind efectuarea călătoriei, din momentul emiterii biletului.
Ori de câte ori este necesară obținerea consimțământului persoanei vizate,Societatea asigură informarea completă, prealabilă și întocmai a persoanei vizate, astfel încât consimțământul acesteia să îndeplinească condițiile unei manifestări de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate.
(3) Atunci când se menţionează creşterea în aer liber pe eticheta cărnii provenind de la raţele şigâştele crescute pentru producţia de"foie gras", trebuie ca acest lucru să fie menţionat şi pe etichetă, pentru a se asigura informarea completă a clientului asupra caracteristicilor produsului.
În Suedia şi Finlanda există un sistem care are capacitatea de a asigura informarea completă a consumatorilor, făcând recomandări privind regimul alimentar, respectiv restricţii referitoare la consumul peştelui din regiunea Balticii pe grupuri vulnerabile identificate de populaţie în vederea evitării riscurilor potenţiale de sănătate.
Comisia a luat o serie de măsuri constructive( i) pentru a îmbunătăţi comunicarea cu solicitanţii de stagiu( 2471/2005/BU) şi(ii) pentru a asigura informarea completă a Delegaţiilor sale externe cu privire la o observaţie suplimentară în legătură cu rolul Comisiei în asigurarea respectării obligaţiilor privind pregătirea şi transmiterea promptă a avizelor de atribuire a contractelor de către autorităţile contractante din cadrul procedurilor delegate( 3706/2005/MHZ).
Informare completă: în trecut, alegătorii GOP nu au citit foarte bine viitorul.
Principala modalitate de a obţine înţelegerea şiacceptarea din partea cetăţenilor este prin informare completă, implicare şi transparenţă.
Autoritățile slovace au decis să amâne lansarea unei campanii de informare complete, în așteptarea unor informații mai sigure privind îndeplinirea criteriilor de convergență de către Slovacia.
Printre principalele obiective ale rețelei se numără: facilitarea informării complete a membrilor rețelei cu privire la evoluțiile în materie de legislație și politici ale UE, îndeosebi atunci când acestea prezintă o relevanță majoră pentru activitatea lor la nivel național și regional;
Am votat în favoarea raportului referitor la acordurile internaționale privind transportul aerian conform Tratatului de la Lisabona,deoarece el evidențiază importanța"informării complete și rapide a Parlamentului, în toatefazele” procesului de negociere a acordurilor între UE și țările terțe sau organizații internaționale.
În afară de a se garanta veridicitatea informațiilor, prin intermediul unor instrumente eficiente de trasabilitate, este necesar să fie sporită și supravegheată eficiența, menționându -se pe etichetă informații clare, complete și ușor de înțeles șigăsindu -se echilibrul corect între dreptul consumatorului la informare completă și dimensiunile caracterelor( care trebuie să fie suficient de mari pentru a fi lizibile), evitându -se astfel un exces de complexitate, tehnicitate sau cantitate a informațiilor, care l- ar putea dezorienta pe consumator sau l- ar putea descuraja să le consulte.
Vreau o informare completă.
Meriţi o informare completă.
Amanda vrea o informare completă.
Mă aşteptam la o informare completă aseară.
El și DNCS anunt de o informare completă de la noi, pronto.
O informare completă trebuie să includă nu numai salariile, ci și onorariile, invitațiile la masă etc.
Avem nevoie de o informare completă despre comercianți, cu numele, adresele și datele de contact ale acestora.
Pentru o informare completă, va rugăm să consultați informațiile disponibile în secțiunea site-ului nostru dedicată prevederilor GDPR.
Echipa criminalistică vă aşteaptă pentru a vă oferi o informare completă ca să-l puteţi informa pe preşedinte.