Сe înseamnă INOPERABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• inoperable
• unresectable

Exemple de utilizare a Inoperabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Este inoperabilă.
That's inoperable.

Tumoarea lui Katie era inoperabilă.
Katies tumour was inoperable.

Tumoare inoperabilă în lobul temporal stâng.
Temporary left tumor. Inoperable.

Aluniţa e inoperabilă.
The mole's inoperable.

Inoperabilă în acele vremuri, dar uşor de tratat acum.
Inoperable at the time, but easily correctable now.

Probabil inoperabilă.
Probably inoperable.

Lisa Valdez… tumoare cerebrală inoperabilă.
Lisa Valdez, inoperable brain tumor.

Este nava ta inoperabilă, Căpitane?
Is your ship unmaneuverable, Captain?

Care, în cazul ei este inoperabilă.
Which, in her case, is inoperable.

Are o tumoare inoperabilă în lobul frontal.
His name's John. He has an inoperable frontal lobe tumor.

Opt chirurgi au spus că este inoperabilă.
Eight surgeons has said this is inoperable.

Inoperabilă, netratabilă…- Mai avea doar câteva luni de trăit.
Inoperable, untreatable… he only had a few months to live.

Malignă, inoperabilă.
Malignant, inoperable.

Toţi medicii ne-au spus că este inoperabilă.
All the doctors told us it was inoperable.

Dacă o dispoziție ilegală și/ sau inoperabilă ar fi legală sau executorie dacă o parte din ea ar fi fost ștearsă, acea parte va fi considerată eliminată, iar restul prevederii va continua să fie în vigoare.
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.

Tumora este inoperabilă.
The tumor is inoperable.

Acum, vestea bună este că a fost depistată înainte să devină inoperabilă.
Now, the good news is it was caught before it became inoperable.

Iubito, este inoperabilă.
Honey, it's inoperable.

Ştiu că a fost o iluzie, dle profesor, dar tumoarea e inoperabilă.
I know it was wishful thinking, Professor, for the tumor is inoperable.

A zis că e inoperabilă.
He said it was inoperable.

Are 10 ani termen de garanţie. După aceea, bateria e inoperabilă.
The cooler lasts for ten years at most, after that the battery is worth shit.

Dacă îi spui Carlei că aluniţa mea e inoperabilă, îţi plătesc zece mii de dolari.
You tell Carla my mole's inoperable, I will pay you ten thousand dollars.

Acest pacient are o tumoare în lobul frontal inoperabilă.
This patient has an inoperable frontal lobe tumor… extending across the midline.

Au spus că e inoperabilă.
They say it's inoperable.

Dr Robbins şi cu mine ne ocupăm de un puşti în vârstă de 6 ani cu o malformaţie arterio-venoasă inoperabilă.
Dr. Robbins and i have a 6 year old With an inoperable a.V.M.

Nacela de la tribord este inoperabilă.
The starboard nacelle has been rendered inoperable.

O asemenea navă Borg ar putea continua să funcţioneze chiar şi dacă ar fi 78% inoperabilă.
A Borg ship like this could probably continue to function even if 78 percent of it was inoperable.

Dar îţi spun eu, Eleanor, este inoperabilă.
But I can tell you, Eleanor, it is inoperable.

Luând în considerare cei patru piloni, cele 15 măsuri prioritare şi numeroasele acţiuni orizontale, miezul strategiei se caracterizează printr-o„geometrie variabilă” complexă, care o poate face inoperabilă.
Taken with the 4 pillars, 15 priority actions and numerous horizontal actions, there is a complex"variable geometry" at the heart of the strategy which might make it unworkable.

Atâta timp sub apă, bomba este inoperabilă.
That much time underwater, the bomb is inoperable.