Сe înseamnă UNENFORCEABLE în Română - Română Traducere

• inaplicabil
• inaplicabilă
• neaplicabilă
• neexecutorie
• neexecutabilă
• de neaplicat
• inaplicabile
• neaplicabil
• neexecutoriu
• inaplicabili
• neaplicabile

Exemple de utilizare a Unenforceable în Engleză și traducerile lor în Română

Or it's unenforceable.
Altfel, e inaplicabilă.

Unfortunately that contract is unenforceable.
Din păcate, acel contract e neexecutoriu.

Unenforceable, yet you feel like you didn't completely cave.
Inaplicabilă, dar te simti ca și cum nu ai făcut-o complet peșteră.

I mean, it's unenforceable.
Adică, este inaplicabila.

The content of this proposal is both wrong and unenforceable.
Conţinutul acestei propuneri este atât incorect, cât şi inaplicabil.

I don't think this is unenforceable, and we're working hard," Ministry of Health Primary Services Director Agim Shehu said.
Nu cred că este inaplicabilă şi lucrăm din greu", a declarat Directorul Serviciilor Primare din Ministerul Sănătăţii, Agim Shehu.

Unfortunately that contract is unenforceable.
Din păcate, acest contract este inaplicabilă.

This kind of approach may lead to incomplete or unenforceable protection for patients who are consumers of medicinal products.
Acest tip de abordare poate conduce la o protecție incompletă sau inaplicabilă pentru pacienții care sunt consumatori de medicamente.

The court has ruled only that the provision related to abortion is unenforceable.
Curtea a statuat numai ca furnizarea legate de avort este inaplicabila.

If any provision of this agreement is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
Dacă oricare prevedere din acest contract este ilegală, inaplicabilă sau neavenită, prevederile rămase ale contractului vor rămâne în vigoare.

If any of these Terms and Conditions should be determined to be invalid, illegal or unenforceable for.
Dacă oricare dintre acești Termeni și condiții ar trebui să fie considerat nevalid, ilegal sau neaplicabil pentru.

If any provision of the Contract is held to be invalid or unenforceable, the validity of the other provisions of the Contract shall not be affected.
Dacă orice prevedere a Contractului este socotită a fi invalidă sau inaplicabilă, valabilitatea celorlalte prevederi ale Contractului nu va fi afectată.

Divorce lawyers like to say… that"love" is the ultimate unenforceable contract.
Avocaţilor specializaţi pe divorţ le place să spună… că"dragostea" e ultimul contract neexecutoriu.

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Dacă orice prevedere a acestor Termeni este socotită a fi invalidă sau inaplicabilă de către o instanță, restul prevederilor acestor Termeni vor rămâne în vigoare.

I shall command my wise men to make every effort to search out some reason that the law may be found unenforceable.
Voi porunci înţelepţilor mei să facă orice efort pentru a căuta un motiv ca legea să fie găsită inaplicabilă.

Interpretation If any term of this Agreement is held invalid, illegal or unenforceable, the remaining portions shall not be affected.
Interpretare Dacă orice termen al acestui acord este ţinut invalid, ilegal sau inaplicabil, părţile rămase nu vor fi afectate.

The supposed means of retrospectively obtaining payment from the patient's Member State will prove unenforceable.
Presupusa metodă de a obține o plată retroactivă din partea statului membru al pacientului se va dovedi inaplicabilă.

If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement will continue in full force and effect.
Dacă orice prevedere din acest Contract este găsită nevalidă sau neexecutorie, partea rămasă a acestui Contract va fi valabilă în continuare cu forță și efecte depline.

An isolated, EU-level market monitoring would remain incomplete and misconduct rules partly unenforceable.
O monitorizare a pieței izolată și realizată doar la nivelul UE ar fi incompletă, iar normele privind comportamentele abuzive ar fi parțial inaplicabile.

If any term of this Agreement is illegal or unenforceable, the legality and enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired.
Dacă orice termen al acestui Acord este ilegal sau inaplicabil, legalitatea și aplicabilitatea dispozițiilor rămase nu ar trebui să fie afectate sau depreciate.

If a provision of these Terms of Use is determined by a court of competent jurisdiction to be void, invalid, unenforceable, or illegal, the other provisions will continue in effect.
Disociabilitate În cazul în care vreuna dintre Condițiile de utilizare este declarată nulă, nevalidă, neaplicabilă sau ilegală de către o instanță competentă, celelalte condiții rămân în vigoare.

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.
În cazul în care orice prevedere a prezentului contract este nulă sau neaplicabilă în întregime sau în parte, celelalte prevederi ale prezentului acord nu vor fi afectate prin aceasta.

If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
În cazul în care o instanţă sau o autoritate relevantă decide că vreunul dintre ele este ilegal sau neaplicabil, paragrafele rămase continuă să fie complet aplicabile şi în vigoare.

If any provision of these Terms is invalid or unenforceable, that clause will be removed and the remaining provisions shall not be affected and they will remain in force.
Dacă o prevedere a acestor Termeni este nevalabilă sau inaplicabilă, această clauză va fi eliminată, iar restul prevederilor nu vor fi afectate și vor rămâne în vigoare.

If there is a determination that any provision of these Terms and Conditions is invalid or unenforceable, that determination will not affect the rest of these Terms and Conditions.
Altele Dacă se poate determina că orice prevedere a acestor Termeni și Condiții este nevalidă sau neaplicabilă, acea determinare nu va afecta restul Termenilor și Condițiilor.

If any provision of these Terms is invalid or unenforceable, that clause will be removed and the remaining provisions shall not be affected and they will remain in force.
Dacă vreo prevedere a acestor Termeni este invalidă sau inaplicabilă, această clauză va fi eliminată şi celelalte clauze rămase nu vor fi afectate şi vor rămâne în vigoare.

We are stronger, more organized, but also more informed, because having unclear or unenforceable laws is not in anyone's interest, be they operators, players, legislators or….
Suntem mai puternici, mai organizați, dar mai ales, mai informați, pentru că a avea legi neclare sau inaplicabile nu e în interesul nimănui, fie ei operatori, jucători, legiuitori sau….

In the event a court finds that any provision of these Terms is unenforceable or invalid, the respective provision shall be enforced to the maximum extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable.
Dacă o instanță constată că vreo prevedere din acești Termeni este neexecutabilă sau invalidă, acea prevedere va fi aplicată în cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, iar ceilalți Termeni vor rămâne în vigoare și executabili.

The provisions of this agreement are separable, If any provision of this agreement be ruled as invalid or unenforceable, the provision can be deleted and the remaining provisions shall be executed.
Prevederile prezentului acord sunt separabile. Dacă orice prevedere a acestui acord este considerată nevalabilă sau inaplicabilă, dispoziția poate fi eliminată, iar restul prevederilor vor fi executate.

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction, the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect the validity or enforceability of any of the remaining provisions of these Terms of Use.
Dacă se constată că o clauză a acestor Termeni de Utilizare este invalidă sau neexecutabilă de orice instanță din jurisdicția competentă, invaliditatea sau neexecutabilitatea unei astfel de clauze nu va afecta validitatea sau executabilitatea celorlalte clauze ale acestor Termeni de Utilizare.