Сe înseamnă INTELIGENȚA MEA în Engleză - Engleză Traducere

• my wits
• my intelligence

Exemple de utilizare a Inteligența mea în Română și traducerile lor în Engleză

Am adus inteligența mea.
I brought my wits.

Inteligența mea este nelimitat.
My intelligence is unlimited.

Nu insulta inteligența mea.
Don't insult my intelligence.

Cum poți avea o asemenea credință în inteligența mea?
How can you have such little faith in my intelligence?

Nu insulta inteligența mea, Chandler, ma enerveaza.
Don't insult my intelligence, Chandler, it pisses me off.

Sau am putea folosi inteligența mea.
Or I could use my wits.

Inteligența mea a confirmat ca nu exista un alt spion englez printre noi.
My intelligence has confirmed that there is another English spy among us.

Am fost speriat de inteligența mea.
I was scared out of my wits.

Dar inteligența mea, ciuda a ceea ce unii ar putea spune, sunt încă suficient de clare pentru a detecta accentul tău ciudat.
But my wits, despite what some may say, are still sharp enough to detect your odd accent.

Mintea mea este activă, inteligența mea este activă.
My mind is active, my intelligence is active.

Când am venit aici, am avut nimic dar numele meu și inteligența mea.
When I came here, I had nothing but my name and my wits.

Întotdeauna m-am definit prin inteligența mea, si daca asta a plecat, cine sunt eu atunci?
I have always defined myself by my intelligence, and if that's gone, who am I?

Am nevoie doar de ochii mei, Urechile mele, inteligența mea.
I need only my eyes, my ears, my wits.

Uneori, Edmond, mă întreb cum un om cu inteligența mea. Ar fi putut născut o astfel de neisprăvit.
Sometimes, Edmond, I wonder how a man with my wits could have fathered such a dolt.

Am vrut să călătorească prin spațiu, Supraviețuitor numai prin inteligența mea și pistoale laser.
I wanted to travel through space, surviving only by my wits and laser guns.

A văzut talentul, umorul meu, inteligența mea, atacul meu curajos pe scena?
Did he see my talent, my humor, my intelligence, my brave attack on the scene?

Pot arunca o privire buna la lumina zilei cu inteligența mea despre mine.
I can take a proper look in the daylight with my wits about me.

Asta e diferit fata de mine folosind inteligența mea pentru a atrage Amy?
Is that any different than me using my intelligence to attract Amy?

Ai fãcut-o-a ieșit pentru a oferi câțiva ani în urmã alimentare aproape ma speriat de inteligența mea, la fel ca dropping off alimente pentru Bau-Bau.
You did?-Went out to deliver some food years ago nearly scared me out of my wits, like dropping off food for the boogeyman.

Uite, tocmai te-am auzit în instanță vorbesc despre inteligența mea, inițiativa mea, cum au trebuit să-mi achite.
Look, I just heard you in court talking about my intelligence, my initiative, how they had to acquit me.

Uite, dacă eram eu, aș vrea să merg timp aveam încă inteligența mea despre mine, și în control.
Look, if it was me, I would want to go while I still had my wits about me, and in control.

Poate ar trebui să mă opri Dacă inteligența mea nu este binevenit.
Perhaps I should turn myself off if my intelligence isn't welcome.

Eu sunt în mijlocul unui proiect că eu sunt dornici de a termina Și inteligența mea trebuie să fie la mai clară a acestora.
I'm in the middle of a project that I'm keen to finish and my wits must be at their sharpest.

Folosind inteligența noastră.".
Using our intelligence.".

Poate inteligența noastră ne salveze?
Can our intelligence save us?

D-le colonel, inteligența noastră are doar ei sosesc într-o jumătate de oră.
Colonel, our intelligence only has them arriving in another half hour.

Ei bine, inteligența noastră este atât de rău.
Well, then our intelligence is bad.

Prin inteligența noastră noi nu-i putem scăpa.
By our intelligence we cannot escape.

Aceasta este diferența dintre inteligența Domnului și inteligența noastră.
This is the difference between the Lord's intelligence and our intelligence.

Ce se întâmplă cu inteligența noastră?
What's going on with our intelligence?