Сe înseamnă INTERCEPTARI în Engleză - Engleză Traducere

• wiretaps
• interceptions

Exemple de utilizare a Interceptari în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem… interceptarii.
We're intercepting.

Interceptari. Coduri semnal Germane.
Intercepts. German signals.

Ai spus adevarul despre interceptari?
Are you telling the truth about the wiretap?

Tu faci interceptari tale, eu fac a mea.
You do your wiretaps, I do mine.

Trei deposedari si câteva interceptari.
Tackles, three sacks and a couple of interceptions.

Avem interceptari de la brigada 34 puscasi din Andijan.
We have intercepts from their 34th rifle brigade out of andijan.

Supraveghere foto, interceptari, informatori.
Surveillance photos, wire taps, C.I.s.

Robyn, ce ziceai ca ti-a spus Asher despre interceptari?
Robyn, what did you say Asher said about the wiretaps?

Aveti cunostinta de interceptari care au stat la baza mandatului?
Are you aware of any wiretaps that were in fact the undisclosed basis of this warrant?

Aceasta functie este conceputa pentru protectia apelurilor telefonice si SMS-urilor impotriva interceptarii cu ajutorul unui interceptor GSM.
Change IMEI feature is intended for call protection against the control and interception through a GSM Interceptor.

Sunt doua interceptari si doua bîlbîie, iar prima jumatate a anului nu este chiar peste.
There's two interceptions and two fumbles, and the first half isn't even over.

Verificarea si depistarea interceptarii comunicatiilor;
Checking and tracking communication interceptions;

Police-- ei au interceptari cu privire la toate firmele de avocatura care au clienti de interes.
The police-- they have wiretaps on all the law firms that have clients of interest.

Toate acestea constituie baza strategiei interceptarii demografice dincolo de nivelul actual.
All of this lays the foundation for a branding strategy that taps into demographics well beyond your current base.

XCell Technologies nu detine, nu utilizeaza, nu comercializeaza si nu are acces direct la tehnologia destinata interceptarii telecomunicatiilor.
XCell Technologies does not own, do not use, do not sell and do not have access to equipment intended for interception of telecommunications.

Marcheaza si opreste descarcarea interceptarii si trimite-o direct în sistemul lui Eden.
Tag and lock the intercept download and send it directly to Eden's system.

Investigatii georadar(GPR) si multielectrod(tomografie electrica) pentru stabilirea conditiilor geologice locale si prevenirii interceptarii unor posibile ramasite arheologice din regiunea Minden-Lübbecke, Germania.
Georadar investigations(GPR) and multielectrod(electrical tomography) in order to establish local geological conditions and to prevent the interception of possible archaeological remains in Minden-Lübbecke District, Germany.

Fie ca este vorba de conformitate, solutionarea litigiilor, interceptari legale, formare profesionala, asigurarea calitatii sau pur si simplu verificarea informatiilor, inregistrarea apelurilor reprezinta o directie strategica excelenta pentru succesul in afaceri.
Whether compliance, solve clients disputes, legal interception, training, quality assurance or simply checking the information, call monitoring is an excellent strategic direction for a successful business.

S-au luat masuri speciale pentru prevenirea unor accidente datorate interceptarii unor cabluri electrice si conducte de gaz.
Special measures were taken to prevent accidents due to interception of electric cables and gas pipes.

Ce un sezon uimitor pentru Steinmark, conducînd liga în interceptari si fiind numit All-Southwest Conference siguranta.
What an amazing season for Steinmark, leading the league in interceptions and being named All-Southwest Conference safety.

Alerta interceptare convorbire telefonica.
Call Interception Alert.

Ne apropiem de punctul de contact Interceptare în cinci.
Approaching contact point. Intercept in five.

În ceea ce priveşte asigurarea tehnică a diferitor activităţi ilegale sau ilicite, atunci când se pretează la filaj, interceptare, urmărire, filmare” a declarat Ana Ursachi.
He is dealing with the technical provision of different illegal activities, when is performed stakeout, interception, tracking, video recording”, declared Ana Ursachi.

Utilizatorul si firma titulara, sunt scutite reciproc de orice responsabilitate derivata de acest fapt(neprimire, intarziere, eroare, interceptare, etc.).
The user and the holding company mutually agree to be exonerated from any form of responsibility deriving from such occurrences such as non-reception, delay, error, interception, etc.

Contrar palavrageala interceptare Edwin La răcitorul de apă FBI, CIA nu se află în spatele fiecare conspirație la nivel mondial.
Contrary to Edwin's chatter intercept at the FBI water cooler, the CIA is not behind every global conspiracy.

Suport calibratori cu valoare ridicată/ scăzută și 3 nivele de QC, calibrare automată a valorilor pantă și interceptare, afișarea graficelor întregi QC.
Support high/ low value calibrators and 3 levels of QC, automatic calibration of slope and intercept values, display of whole QC graphs.

(e) răspunde necesității de a se furniza date statistice privind infracțiunile informatice, inclusiv infracțiunile menționate în decizia-cadru existentă și recent adăugata„interceptareilegală”;
(e) It addresses the need to provide statistical data on cybercrimes including the offences referred to in the existing Framework Decision and the newly added"illegal interception".

Suntem în mod constant in ciclul nesfârşit de căutare si interceptare oriunde şi ori de câte ori putem.
We constantly have to seek it out on its endless cycle and intercept it wherever and whenever we can.

Viteza Seaphantom unic și potențialul de stealth, stație de menținere și alte capabilități clasificate permite să furnizeze mai rapid,, solutii mai bune ieftine pentru litoralul teatru de luptă, fie implementat ca lupta/ controlul platforme de rază lungă, ambarcațiuni de interceptare capabil de interdicție rapid de obiective turistice(tois), supraveghere folosind senzori de bord sau de pe uscat și vehicule interceptare sau de livrare pentru operațiuni speciale.
Seaphantom's unique speed and potential stealth, station-keeping and other classified capabilities allow it to provide faster, better, cheaper solutions to the littoral combat theater, whether deployed as long range combat/control platforms, interceptor craft capable of fast interdiction of Targets of Interest(TOIs), surveillance using onboard or land-based sensors and interceptors or delivery vehicles for special operations.