Сe înseamnă INTERVIN în Engleză - Engleză Traducere

• intervene
• occur
• interfere
• involved
• come
• where
• cut in
• step in
• intervening
• intervened
• interfering
• occurs

Exemple de utilizare a Intervin în Română și traducerile lor în Engleză

Ei intervin.
They interfere.

Te superi daca intervin?
Mind if I cut in?

Şi aici intervin băieţii noştri.
Here come our guys.

Te superi dacă intervin?
Mind if I cut in?

Aici intervin eu, la această ultima categorie.
This last category is where I come in.

Începe, eu intervin.
You start, I interfere.

Aici, intervin oameni ca Dacian Cioloş.
Here is where people like Dacian Ciolos come in.

Te deranjează dacă intervin?
Mind if I cut in?

Nu vreau sa intervin intre tine si sora-mea.
I don't wanna come between you and my sister.

Te superi dacă intervin?
You mind if I step in?

Dacă nu, intervin eu, iar asta-i rău pentru toţi.
If not, I intervene, and that's bad for everyone.

Okay, acum trebuie sa intervin.
Okay, now we have to intervene.

Alte operatiuni ce intervin in activitatea comerciala.
Other operations that occur in commercial activity.

Alexander, te deranjează dacă intervin?
Alexander, You Mind If I Cut In?

Iar oamenii intervin, unii în vieţile altora, cu un anumit scop.
And people come into each other's lives for a reason.

Parisul, Madridul şi Viena intervin.
Paris, Madrid and Vienna intervene.

Ani care intervin echivalează cu refounding universității.
Intervening years are tantamount to refounding the university.

Ar putea merita, dacă zeii intervin.
Could pay off quite handsomely if the Gods intervene.

Dacă intervin schimbări incompatibile, vom reface planificarea.
If incompatible changes occur, we will revisit the planning.

Nu se opresc decât atunci când trecătorii intervin.
They don't stop until passers-by intervene.

Aplicații sau procese care intervin în comunicațiile Internet.
Programs or processes that interfere with Internet communications.

O femeie încântătoare și un cazac ucigaș intervin.
A lovely woman and a murderous Cossack intervene.

Egoismul și interesul propriu intervin în toate deciziile luate.
Selfishness and self-interest interfere in all decisions reached.

Cum se apropie, cerurile se deschid şi zeii intervin.
As they approach, the skies open up and the gods intervene.

Dl Jones şi dl van Oorschot intervin în cadrul dezbaterii generale.
Mr Jones and Mr van Oorschot intervened in the general debate.

Și aici intervin hainele și ne ajută(atunci când alegem) să facem asta.
And this is where clothes help us all(when we choose to) do that.

Vânătorii începători ezită să ucidă pentru că intervin sentimentele.
First time hunters hesitate to kill because their emotions interfere.

Cele mai puternice simptome intervin în prima săptămână de la debut.
The most acute symptoms… occur within the first week of onset.

Punctele de contact vor acorda de asemenea asistență dacă intervin probleme.
Contact points will also provide assistance if problems occur.

Săruri minerale: acestea intervin și pe balanța fluidele corporale.
Mineral salts: they also intervene on the balance of body fluids.