Сe înseamnă INTREGUL ECHIPAJ în Engleză - Engleză Traducere

• entire crew
• whole crew

Exemple de utilizare a Intregul echipaj în Română și traducerile lor în Engleză

Intregul echipaj e pe moarte.
All crew are dying.

Si-a salvat intregul echipaj.
Saved his entire crew.

Intregul echipaj se uita la chestia asta.
The whole crew's on deck watching this thing.

Ei au redus intregul echipaj!
They have reduced the whole crew!

Intregul echipaj a fost masacrat. Nava a disparut.
The entire crew was massacred, the ship's missing.

Adu la zi toate semnele biometrice pentru intregul echipaj.
Run an update on biometric signs for all crew.

Astfel, intregul echipaj devine de prisos.
Then this entire crew becomes completely superfluous.

Nu gasesti ca este ciudat ca Todd s-ar fi lasat pe el si intregul echipaj la mila noastra?
Do you do not find it odd that Todd would leave himself and his entire crew to our mercy?

Intregul echipaj a fost omorât, cu exceptia pilotului.
The entire crew was killed except for the pilot.

L-am umplut cu suficient Masiform D cat sa faca intregul echipaj sa se intoarca.
I filled him with enough Masiform D to make the whole crew turn handsprings and he's not responding.

Intregul echipaj a fost expus unui semnal de inalta frecventa.
The entire crew was exposed to a high-frequency signal.

Uh, vorbind, matusa ta Eileen, sa nu mai vorbim de intregul echipaj care alapteaza mamei tale.
Uh, speaking of, your aunt Eileen, not to mention your mom's whole nursing crew.

Destul de repede intregul echipaj fi beat doar ca pe vremuri, eh?
Pretty soon your whole crew be drunk. Just like old times, eh?

O nava de cargouri a fost gasita pe coasta din Alaska, cu intregul echipaj mort din cauze necunoscute.
A Taiwanese cargo ship was found off the coast of Alaska… with its entire crew dead of unknown causes.

Chiar daca am sti ca o parte sau chiar intregul echipaj e in viata ne putem lipsi de vietile lor in contextul misiunii noastre.
Even if we knew that some or even all of that crew are still alive their lives are expendable when seen in the context of our mission.

Este un lucru bine stiut printre marinarii care circula in acea zona ca daca cineva opune rezistenta, intregul echipaj o sa fie omorit, asa ca nimeni nu incepe o lupta.
It's common knowledge among shippers in that region that if anyone resists, the entire crew will be killed, so no one puts up a fight.

Avea o autoritate incredibila asupra intregului echipaj.
He had an indescribable power over the entire crew.

Mi-am pierdut intreg echipajul multumita Imperiului.
I lost my whole crew, thanks to the Empire.

Sase piloti si intreg echipajul transportorului.
Six pilots and the transport's entire crew.

El si intreg echipajul sau a fost scos.
Him and his whole crew got taken out.

Nu poti teleporta intreg echipajul.
You can't beam down an entire crew of a spaceship.

Suficient sa-l si intreg echipajul sau ia in jos.
Enough to take him and his whole crew down.

Frankie coboară pe o frânghie, imbrăcat in Mos Crăciun… dând cadouri intregului echipaj.
Frankie is fast-roping down, dressed as Santa Claus handing out presents to that entire crew.

Prin seriozitatea lui a cistigat respectul si admiratia intregului echipaj.".
Most seriously: That he has earned the admiration of the entire crew.".

Esec insemnind pierderea navetei, si moartea intregului echipaj.
Failure meaning the loss of the vehicle, and the deaths of the entire crew.

Eu zic sa luam-i pe toti in jos… gardianul, Terry, intregului echipaj al lui, si am ajuns sa-l lega la o crima pe care.
I say we take'em all down… the warden, Terry, his whole crew, and we got to link him to a crime that.

Un intreg echipaj de androizi.
An entire crew of androids.

Riscarea unui intreg echipaj pentru un supravietuitor nu este.
Risking an entire crew for one survivor is not.

Nu lasa sentimentele sau prietenia sa afecteze binele intregului echipaj.
Do not let your feelings of friendship get between the well-being of this crew.

Daca Locotenentul Arutti a fost omorita oricine ar fi il voi arunca de pe punte in amiaza mare in fata intregului echipaj.
If Lieutenant Arutti was murdered, I will catapult whoever did it off the deck at high noon in front of the ship's company.