Сe înseamnă PROPRIUL ECHIPAJ în Engleză - Engleză Traducere

• your own crew

Exemple de utilizare a Propriul echipaj în Română și traducerile lor în Engleză

Au propriul echipaj.
Have your own crew.

Să-ţi îneci propriul echipaj!
Drowning your own crew.

Ai ucis propriul echipaj la mine elibera.
You killed your own crew to free me.

Voi putea să-mi aleg propriul echipaj?
Will I be able to pick my own team?

Am aruncat marfa şi echipamentul, tot ce am putut. Nava era încă prea jos, aşa că mi-am împuşcat propriul echipaj.
I thrown out the cargo and the equipment that we could… the ship was still going down so I shot my own crew.

Vine cu propriul echipaj.
Comes with his own crew.

Comandantul şi-a omorât propriul echipaj.
The commander killed his own shuttle crew.

De ce să-și pună propriul echipaj în linia de foc să o aducă?
Why would he put his own crew in the line of fire to get her?

Dacă ne ucizi, îţi ucizi propriul echipaj.
IF YOU KILL US, THEN YOU KILL YOUR OWN CREW.

Formaţi împreună cu trei prieteni online propriul echipaj al Flotei Stelare şi colaboraţi ca o echipă pentru a naviga prin naraţiunea dinamică şi prin„misiunile în desfăşurare” care apar pe parcursul aventurii, oferindu-vă provocări şi oportunităţi noi.
Join up to three friends online and form your own Star Fleet crew and work as a team to navigate the dynamic main story and‘Ongoing Missions' that procedurally generate throughout your adventure, providing new challenges and opportunities.

Veţi elimina forţa piraţilor pentru a servi propriul echipaj?
Would eliminating it force pirates to serve as their own crew?

Vezi-ţi de propriul echipaj.
Tend to your own crew.

Vrei să cred că incoruptibila Kathryn Janeway şi-ar putea trăda propriul echipaj?
You're asking me to believe that the incorruptible Kathryn Janeway would betray her own crew?

Vă pot da propriul echipaj.
I can give you your own crew.

A susținut că a distrus aproximativ 500 de vehicule între ianuarie și aprilie 1945 pe Frontul de Est, cu prețul a 45 de tancuri Tiger II pierdute(majoritatea fiind abandonate sau distruse de propriul echipaj în urma defecțiunilor mecanice sau a lipsei de combustibil).
Claimed approximately 500 kills in the period from January to April 1945 on the Eastern Front for the loss of 45 Tiger IIs(most of which were abandoned and destroyed by their own crews after mechanical breakdowns or for lack of fuel).

Nu mi-aş trimite propriul echipaj acolo.
I wouldn't send my own crew in there.

De ce ti-ai condamna propriul echipaj la moarte?
Why would you sentence your own crew to death?

Trădătorul propriului echipaj.
Betrayal of his crew.

Speranță bună Benji a fost ucis de un membru al propriului echipaj.
Good chance Benji was murdered by a member of his own crew.

Şi aici sir Francis a înfruntat prima provocare, revolta propriului echipaj.
And it was here that Sir Francis faced his first challenge, the mutiny of his crew.

Ești în comanda propriului echipaj.
You are in command of your own squadron.

Din cauza nevoii permanente de piese de schimb, majoritatea unităților nu au fost pierdute în luptă, ci mai degrabă abandonate și distruse de către propriile echipaje.
Due to a permanent lack of spare parts most of the units were not destroyed in battle, but abandoned and blown up by their own crews.

Pavel a încercat să înceapă propria echipaj, Deține până magazine de băuturi, furt, Invazie acasă.
Paul tried to start his own crew, holding up liquor stores, grand theft, home invasion.

În caz că nu obţinem ceva mai mult decât asta, mi se pare că starea propriului echipaj are întâietate.
Unless we get anything more positive on it, it seems to me the condition of our own crew takes precedent.

E propriul vostru echipaj, pentru numele lui Dumnezeu.
It's your own crew, for God's sake.

Tu nu.- propriul său echipaj știa asta!
You don't.- His own crew knew that!

Vrei să spui mâncat de propriul tău echipaj?
You mean, eaten by your own crew?

Harry Mudd cu propriul sau echipaj de frumusti la bordul navei tale.
Harry Mudd, with his own crew of lovelies, aboard your vessel.

Înţeleg, şi poate aş face acelaşi lucru dacă aş fi în situaţia voastră, dar am propriul meu echipaj de protejat, să nu mai menţionez 15 ani de istorie, aşa… că îţi cer din nou.
I understand and I might be doing the same thing if I were in your position, but I have got my own crew to protect, not to mention 15 years of history, so… I'm asking you again.

Atunci când fosta sa soție este târâtă în lumea interlopă din Londra și ucisă de propriul său echipaj, Fallon este forțat să distrugă viața pe care o cunoaște pentru a se ocupa de cei responsabili, și a răzbuna singura persoană care chiar a însemnat ceva pentru el.
But when a loved one is dragged into the London underworld and murdered by his own crew, Fallon is forced to rip apart the life he knew in order to avenge the one person who actually meant something to him.