Сe înseamnă JUMATATE DIN TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• half the time

Exemple de utilizare a Jumatate din timp în Română și traducerile lor în Engleză

Oricum esti aici jumatate din timp.
You're here half the time anyway.

Adica, jumatate din timp, sunt plecat.
I mean, I'm gone half the time.

Nu ma observa pe mine jumatate din timp.
They don't notice me half the time.

Jumatate din timp nici nu punea tutun in ea.
Half the time he wouldn't put tobacco in it.

Putem ajunge acolo in jumatate din timp.
We could do it in about half that time.

Jumatate din timp porti o copie in poseta.
You carry one around in your purse half the time.

In acelasi oras, poate jumatate din timp.
In the same city, maybe half the time.

Am spus, jumatate din timp, nici nu esti aici!
I said, half the time, you ain't even in here!

Habar nu aveai ce se petrece jumatate din timp.
You didn't know what was going on half the time.

Jumatate din timp e ca si cum nu pot s-o cred.
Half the time it's like I can't quite believe it.

As fi creat un robot nou în jumatate din timp.
I could have created one from scratch in half the time.

Jumatate din timp se comporta ca un politician onest.
Half the time he's a reasonable, astute politician.

Nici macar nu stiu ce vreau sa spun jumatate din timp.
I don't even know what I'm saying half the time.

Jumatate din timp, ei doar Vreau sa stau aici si sa vorbeasca.
Half the time, they just want to sit here and talk.

Concuren? ii rama? i va avea doar jumatate din timp.
The remaining contestants will only have half that time.

Stii, jumatate din timp, ma simt ca eu sunt cel ales.
You know, half the time, I feel like I'm the chosen one.

Doua dieta iti mananci ce vrei jumatate din timp.
The Diet That Lets You Eat All You Want Half the Time.

Jumatate din timp mai nu? tiu Unde naiba e cineva.
Half the time anymore I don't know where in the hell anybody is.

Uit mereu că ești la facultatea de drept jumatate din timp.
I keep forgetting that you're in law school half the time.

Dar jumatate din timp, sora ta nici macar nu stiu ce zi este.
But half the time, your sister doesn't even know what day it is.

Probabil ca oricum ar trebui sa fiu acolo jumatate din timp.
I will probably have to be there half of the time anyway.

Dar eu vreau rezultate in jumatate din timp si fara costuri suplimentare.
But I want results in half the time and no extra charge.

Prietenii imi spun te plimbi ca un zombie jumatate din timp.
Your friends tell me you walk around like a zombie half the time.

Nu stiu ce fac jumatate din timp… dar stiu ca pot sa iubesc.
I don't know what I'm doing half the time… but I know that I can love.

Nu e camera de pauza, alaturi de copiator, care lucreaza jumatate din timp.
There's the break room, next to the copier, which works half the time.

Jumatate din timp el a clocit, iar cealalta jumatate..
Half the time he's brooding and the other half..

Deci mi-as petrece jumatate din timp privindu-l pe Sefu' in ochi?
So I would spend half the time looking directly into Walking Boss's eyes?

Jumatate din timp sunt acasa, si cealalta jumatate..
About half the time I'm at my apartment, and the other half..

De fiecare dat cand eram impreuna, jumatate din timp vorbea despre tine.
Every time we were together, half the time she talked about you.

Exceptand jumatate din timp, cand fug de oameni care incearca sa ma omoare!
Except half the time, I'm running away from people trying to kill me!