Сe înseamnă LĂMPILE INCANDESCENTE în Engleză - Engleză Traducere

• incandescent lamps

Exemple de utilizare a Lămpile incandescente în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru lămpile incandescente obișnuite, este chiar mai puțin- 40 de wați.
For ordinary incandescent lamps, it is even less- 40 watts.

Puterea consumată este cu 80% mai mică decât lămpile incandescente.
The power consumed by LED strips is 80% less than for incandescent bulbs.

La urma urmei, lămpile incandescente și xenon se degradează mult în timp.
After all, incandescent and xenon lamps lose a lot over time.

Aceste lămpi strălucesc de două ori mai strălucitoare decât lămpile incandescente convenționale.
These lamps shine two times brighter than conventional incandescent lamps.

Lămpile incandescente pot avea forme diferite, să fie transparente sau opace.
Incandescent lamps can have different shapes, be transparent or opaque.

Consumă putere mică(aproximativ de 8 ori mai puțin în comparație cu lămpile incandescente convenționale).
Consumes little power(about 8 times less when compared to conventional incandescent lamps).

Utilizări Proiectate pentru a înlocui lămpile incandescente în majoritatea aplicaţiilor profesionale sau semi-profesionale.
Designed to replace incandescent lamps in most professional and semi- professional applications.

Lămpile de economisire a energiei sunt garantate pentru a furniza o importanță nesemnificativă, comparativ cu lămpile incandescente cunoscute, consumul de energie electrică.
Energy-saving lamps are guaranteed to provide insignificant, in comparison with the known incandescent lamps, electricity consumption.

De exemplu, lămpile incandescente au o eficiență caldă și moale lumină, dar scăzută a dus la pierderea de popularitate a acestor dispozitive.
For example, incandescent lamps have a warm and soft light, but low efficiency has led to the loss of popularity of these devices.

Lămpile cu halogen sunt mai versatile, au un preț final mai scăzut decât lămpile incandescente, dar puterea aplicată este limitată la 35 de wați.
Halogen lamps are more versatile, have a lower final price than incandescent lamps, but the applied power is limited to 35 watts.

În Taiwan, 25% dintre lămpile incandescente și 100% lămpile fluorescente sunt înlocuite cu LED-uri, economisind 11 miliarde kWh pe an.
In Taiwan, 25% of incandescent lamps and 100% fluorescent lamps are replaced by LEDs, saving 11 billion kWh per year.

Semiconductor cu LED-uri de iluminat, de asemenea, cunoscut sub numele de iluminat în stare solidă, este o altă revoluție sursă de lumină, după lămpile incandescente și fluorescente lamps.
Semiconductor LED lighting, also known as solid-state lighting, is another light source revolution after incandescent lamps and fluorescent lamps..

În al doilea rând, este foarte important să rețineți că, dacă lămpile incandescente convenționale sunt instalate prea aproape de suprafața tavanului- acestea pot fi stricate.
In the second, it is very important to remember that if conventional incandescent lamps are installed too close to the ceiling surface- they can spoil it.

Și economisirea de energie a Datele de cercetare arată că, deoarece sursa de lumină cu LED-uri reci, iluminarea în sine nu există nici o poluare a mediului, în comparație cu lămpile incandescente, lămpi fluorescente, eficiența energetică poate atinge 90 la suta.
Research data show that because the LED cold light source, lighting itself there is no pollution to the environment, compared with incandescent lamps, fluorescent lamps, energy-saving efficiency can reach 90 per cent.

De exemplu, cunoscut tuturor, lămpile incandescente convenționale nu pot fi utilizate cu lămpile ale căror plafoane sunt fabricate din material plastic sau sintetic.
For example, known to everyone, conventional incandescent lamps can not be used with lamps whose plafonds are made of plastic or synthetic fabric.

Prezentare generală În ultimii ani, datorită avantajelor economiei de energie și duratei lungi de viață a produselor de iluminat cu LED, lămpile incandescente și fluorescente au fost înlocuite pe scară largă în iluminatul interior.
In recent years, due to the advantages of energy saving and long service life of LED lighting products, incandescent and fluorescent lamps have been widely replaced in indoor lighting.

Prin modul în care, în comparație cu lămpile incandescente convenționale, lămpile cu LED sunt utilizate în vremuri 20 mai mult timp și consumă până la 85% mai puțină energie electrică.
By the way, in comparison with conventional incandescent lamps, LED lamps are in 20 times longer and consume up to 85% less electricity.

În locul unui filament în astfel de becuri, se utilizează un LED subțire, în urma căruia consumă 10 ori mai puțină energie electrică decât lămpile incandescente convenționale și arată la fel de elegant ca modelele originale.
Instead of a filament in such bulbs, a thin LED is used, as a result of which they consume 10 times less electricity than conventional incandescent lamps, and look as chic as the original models.

Utilizări Proiectate pentru a înlocui lămpile incandescente în majoritatea aplicaţiilor profesionale sau semi-profesionale Adecvate mai ales pentru folosirea în aplicaţii de interior(restaurante, hoteluri, magazine şi birouri).
Designed to replace incandescent lamps in most professional and semi-professional applications applications, mainly indoor(e.g. hotels, restaurants, offices).

În mai 2007, în cadrul proiectului IST OLLA(Organic LED technology for Lighting Applications) din cel de-al șaselea program cadru(FP6) s-au obținut OLED-uri cu o eficiență de 25 lm/W, ceea ce înseamnă o eficiență de două ori mai mare față de lămpile incandescente standard.
In May 2007, the FP6(Sixth Framework Programme) IST project OLLA(Organic LED technology for Lighting Applications) delivered OLEDs with an efficiency of 25 lm/W, which is twice as efficient as a standard incandescent lamp.

Ca un înlocuitor demn pentru lămpile incandescente convenționale, ca un dispozitiv de iluminat, nu o gamă largă de lămpi de economisire a energiei compacte nu sunt în măsură să asigure o iluminare eficientă a plantelor de interior.
As a worthy replacement for conventional incandescent lamps as a lighting device, not a wide range of compact energy-saving lamps are not able to provide effective lighting of indoor plants.

Invită Comisia să înainteze cu rapiditate propuneri care să stabilească cerinţe sporite privind eficienţa energetică a iluminatului stradal şi al birourilor, pentru a fi adoptate până în 2008 şi privind lămpile incandescente şi alte forme de iluminat al locuinţelor, pentru a fi adoptate până în 2009;
Invites the Commission to rapidly submit proposals to enable increased energy efficiency requirements on office and street lighting to be adopted by 2008 and on incandescent lamps and other forms of lighting in private households by 2009;

Durabilitatea LED-urilor este de 80 de ori mai mare decât cea a lămpilor incandescente.
The durability of LEDs is 80 times longer than that of incandescent lamps.

Principalul dezavantaj al lămpilor incandescente este eficiență scăzută, dar este într-o anumită măsură, compensată de prețul mic al produsului.
The main disadvantage of incandescent lamps is low efficiency, but it is to some extent compensated by the small price of the product.

Conţinut redus de mercur Utilizări Înlocuirea lămpilor incandescente în aplicaţii profesionale şi domestice(hoteluri, restaurante, magazine).
Replacement of incandescent lamps in both professional and home applications(hotels, restaurants, shops).

În cazul lămpilor incandescente, unele schimbări de culoare apar pe măsură ce o lampă este întunecată, ceea ce permite o cantitate limitată de control al culorii printr-un dimmer.
In the case of incandescent lamps, some color changes occur as a lamp is dimmed, allowing for a limited amount of color control through a dimmer.

Eficiența solidă a lămpilor cu LED-uri, care este de 9 ori mai mare decât cea a lămpilor incandescente, inspiră încredere.
The solid efficiency of LED lamps, which is 9 times greater than that of incandescent lamps, inspires confidence.

Pretul este de aproximativ 10, și chiar de mai multe ori mai mare decât cea a lămpilor incandescente.
The price is about 10, and even more times more significant than that of incandescent lamps.

Avantajele de lămpi fluorescente Reducerea consumului de energie electrică cu 80%, fără a afecta fluxul de lumină, care este același cu cel al lămpilor incandescente.
Reduce electrical energy consumption by 80% without detriment to the light flux, which is the same as that of incandescent lamps.

Un neajuns comun al lămpilor incandescente esteAbsența în spectrul lor de lumină albastră și eficacitate luminoasă prea mică de 17-25 lm/ W, și așa mai departe pentru iluminarea plantelor, ele nu sunt foarte potrivite.
A common shortcoming of incandescent lamps isabsence in their spectrum of blue light and too low luminous efficacy of 17-25 lm/ W, and so for the lighting of plants, they are not very suitable.