Сe înseamnă LĂSAREA în Engleză - Engleză Traducere

• leaving
• letting
• sagging
• dropping
• leave

Exemple de utilizare a Lăsarea în Română și traducerile lor în Engleză

Să-i zicem"lăsarea copilului".
Called it"kid drop.".

Lăsarea criminalului liber să… comită crima.
Leaving the murderer free to… commit murder.

Uite, este lăsarea în stil.
Look, sagging is in style.

Asta a fost de a menține mușchii mei de lăsarea!
That was to keep my muscles from sagging!

Pentru lăsarea vaselor fierbinţi.
For placing hot dishes.

Rezolvarea problemelor și lăsarea glutenului".
Solving problems and leaving gluten".

Lăsarea unei dureri nu poate decât să înrăutățească.
Leaving a sore can only make it worse.

Cu mult înainte de lăsarea întunericului.
Since long before the darkness fell.

Destinat să crească, vechi și încrețită Și lăsarea.
Destined to grow, old and wrinkled and sagging.

Ei sunt buni la lăsarea aerului proaspăt, în.
They are good at letting fresh air.

Poate ceara pentru epilat să determine lăsarea pielii??
Does waxing cause the skin to sag?

Vorbeşti despre lăsarea partenerului tău aşa?
You're talking about leaving your partner like this?

Lăsarea dispozitivului într-o mașină într-o zi călduroasă.
Leaving the device in a car on a hot day.

Să nu mai vorbim de lăsarea vreunui cadavru.
So much for not dropping any bodies.

Lăsarea unui om în urmă n-ar trebui să fie o opţiune.
Leaving a man behind should never be an option.

Şi cu luarea telefonului şi lăsarea drogurilor.
And with taking the phone and leaving the drugs.

Da, dar lăsarea unui cadavru e un lucru, David.
Yes, but dropping off a dead body is one thing, David.

E în legătură cu ce am zis despre lăsarea surorii tale să plece?
Is it regarding what I said about letting your sister go?

La lăsarea întunericului, invitaţii continuau să sosească.
As darkness fell, the guests continued to arrive.'.

Soiurile perene supravieţuiesc iernii prin lăsarea de seminţe.
The perennial varieties survive the winter by dropping seeds.

Lăsarea de la farmacii este permisă fără prescripție medicală.
Leave from pharmacy is allowed without a prescription.

Am comunicat cu el Prin lăsarea mesajelor pe tăvi sale alimentare.
I communicated with him by leaving messages on his food trays.

Lăsarea sânilor este de obicei rezultatul îmbătrânirii fireşti şi a slăbitului.
Breast sagging is usually the result of normal aging or weight loss.

Treptat începe decorarea panourilor laterale și lăsarea formei dreptunghiulare standard.
Gradually begins decorating the side panels and leaving the standard rectangular shape.

Acum, cu lăsarea întunericului multiplica monștri monstruoase.
Now, with the onset of darkness multiply monstrous monsters.

Acest lucru evită afișarea unei interfețe aleatorii și lăsarea utilizatorului să o adauge din greșeală.
This avoids showing a random interface instead and letting the user add it by mistake.

Odată cu lăsarea serii, stând şi jelind pe malul râului.
And with the coming of the night, brooding and mourning by the river.

Efectul de amortizare al suprafeței nu permite lăsarea urmelor și amprentelor de la impact mecanic.
Amortizing effect of the surface does not allow leaving traces and prints from mechanical impact.

Se pare că lăsarea copilului singur cu tatăl tău este o idee rea?
It seems to you that leaving the child alone with your dad is a bad idea?

După pulverizarea insecticidelor, se recomandă închiderea apartamentului și lăsarea acestuia timp de câteva ore.
After spraying insecticides, it is recommended to close the apartment and leave it for several hours.