Сe înseamnă LEGĂM în Engleză - Engleză Traducere

• tie
• bind
• link
• we connect
• strap

Exemple de utilizare a Legăm în Română și traducerile lor în Engleză

O legăm off.
Tie it off.

N-o mai legăm?
No more restraints?

Îl legăm la ochi.
We tie his eyes.

Atunci îl legăm.
Then I will wrap him up.

Le legăm împreună.
Tie them together.

Am zis s-o legăm pe ea.
I said tie her back up.

Legăm un capăt de grenadă.
WE TIE ONE END TO THE GRENADE.

Prin animalul ăsta te legăm.
Unto this animal, we thee bind.

Vă legăm în el şi.
We strap you in and.

Simt acum, cum ne legăm.
I can feel it, now that we're connected.

Legăm o brăţară roşie după ce terminăm.
We tie a bracelet after.

În două săptămâni, le legăm.
Then in 2 weeks we will do a ligature.

Cred că ar trebui s-o legăm la loc.
I think we should tie her back up.

Îl legăm cu o panglică de mătase?
Ooh, and with a silk ribbon to tie it up?

Ştiam eu că trebuia s-o legăm.
I knew that we should have restrained her.

Legăm balonul ăsta de încheietura lui Natalie.
We tie this balloon to Natalie's wrist.

Ieşim, îl batem, îl legăm, îl luăm.
We come out, we beat him, tie him, take him.

Pictăm şi uscăm împachetăm şi legăm.
We're painting and drying And packing and tying.

Legăm cele cinci fire cu încă patru bucle.
We bind the five threads with four more loops.

Dacă refuză, îl legăm şi-i facem o injecţie?
If he refuses, do we restrain him and give it by injection?

Îi legăm şi îi luăm cu noi sau trag în ei.
We tide them up and we take them… Or we shoot them.

Ne luăm copiii şi îi legăm aşa într-un scaun.
We take our children, we bind them in a chair just like this.

Le legăm pe celelalte trei când ne-ntoarcem.
We will tie down the other three on the way back.

O faţă nu ne prea ajută dacă nu o legăm de un nume.
A face doesn't help much unless we can put a name to it.

Noi fetele indiene legăm asta la încheietura fratelui nostru.
We Indian ladies tie this on our brother's wrist.

Luăm câţiva prieteni, băuturi mai-tai, legăm nodul.
We grab a couple friends, down some mai tais, tie the knot.

Le implantăm, şi le legăm de aceleaşi terminaţii nervoase.
We implant them… and connect them to the same nerves.

Legăm aceste date cu acţiunile efectuate pe website-ul nostru.
We link these data with your actions on our website.

Evităm siguranţă şi ne legăm de generatorul de urgenţă.
We bypass the fuse and tap into the emergency power supply.

Acum îi legăm şi desfacem nodurile să nu se sugrume la noapte.
We will tie'em up now, and open their nooses so they won't choke overnight.