Exemple de utilizare a Legile aplicabile în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Art.12 Legile aplicabile.
Article 12. The laws applicable.Com şi sunt protejate de legile aplicabile.
Legile aplicabile şi jurisdicţia.
Articolul 11- Legile aplicabile.
Article 11- Applicable Laws.Legile aplicabile în relaţiile de muncă, contabilitate, audit;
The applicable laws in working relationships, accounting, audit;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
legea aplicabilă
noua legelegii nr
o nouă legeprezenta legelegea federală
legea marţială
legea fundamentală
legile locale
legea electorală
Mai mult
Diferențe între legile aplicabile.
Differences in applicable law.Respectăm toate legile aplicabile și politicile și procedurile companiei.
Complying with applicable laws and company policies and procedures.Și menținerea conformității cu legile aplicabile.
And maintaining compliance with applicable laws.Nu încălcați legile aplicabile în țara dvs.
Do not violate any laws applicable in your Country.KPMG foloseşte cookies exclusiv în conformitate cu legile aplicabile.
KPMG only uses cookies in accordance with applicable laws.Ro vor fi guvernate de legile aplicabile in Romania.
Ro will be governed by the laws applicable in Romania.KPMG foloseşte web beacons exclusiv în conformitate cu legile aplicabile.
KPMG only uses web beacons in accordance with applicable laws.Respectați bunele practici și legile aplicabile atunci când eliminați mănușile contaminate.
Comply with the good practices and applicable laws when disposing the contaminated gloves.SG EBS utilizează web beacon exclusiv în conformitate cu legile aplicabile.
SG EBS uses web beacon exclusively in accordance with the applicable laws.Va angajati sa respectati toate legile aplicabile dumneavoastra cu privire la utilizarea Serviciilor.
You undertake to observe all the laws applicable to you regarding the use of Services.Aceste condiții generale de utilizare a Website-ului respectă legile aplicabile.
These general conditions of use of the Website are subject to applicable laws.Încalcă legile aplicabile în ceea ce priveşte accesarea sau utilizarea site-ului Schaeffler România SRL; sau.
Registrant has breached applicable law in accessing or using the Schaeffler Website; or.Când accesați Edueca sau îl utilizați,trebuie să respectați toate legile aplicabile.
When you access Edueca or use it,you must comply with all applicable laws.Respectați legile aplicabile și bunele practici de laborator atunci când eliminați mănușile contaminate.
Comply with applicable laws and good laboratory practice when disposing of the contaminated gloves.Pentru toate activitățile de procesare,păstrăm înregistrări adecvate, în conformitate cu legile aplicabile.
For all processing activities,we maintain proper records in compliance with applicable laws.Respectați și, dacă este cazul,depășiți toate legile aplicabile, codurile de practică adoptate și alte cerințe.
Comply with, and where practical,exceed all applicable legislation, adopted codes of practice and other requirements.Orice astfel de transferuri de date cu caracter personal vor fi efectuate in conformitate cu legile aplicabile.
Any such transfers of your personal data will be carried out in compliance with applicable laws.Gestionarea datelor referitoare la un client în conformitate cu legile aplicabile și cu actele privind protecția datelor și/sau similare;
Manage data regarding a Client in accordance with applicable laws, data protection acts and/or similar;Sunteţi unicul răspunzător pentru utilizarea Serviciilor în conformitate cu oricare şi toate legile aplicabile.
You are solely responsible for using the Services in compliance with any and all applicable law.În conformitate cu legile aplicabile care includ măsuri adecvate și specifice pentru a vă proteja drepturile și interesele fundamentale.
According to applicable laws which include suitable and specific measures to safeguard your fundamental rights and interests.Utilizarea materialelor șiserviciilor site-ului este reglementată de legile aplicabile ale Federației Ruse.
The use of materials andservices of the Site is governed by the applicable laws of the Russian Federation.Compania respecta toate legile aplicabile la realizarile sale contractuale, cu privire livrarea biletelor si serviciilor si aplicabile la sanatate, securitate, mediu.
The company complies with all laws applicable to its contractual accomplishments, regarding the delivery of tickets and services and BONDUELLE păstrează Datele dumneavoastră Personale în conformitate cu perioadele de păstrare impuse de legile aplicabile și mai precis.
BONDUELLE keeps your Personal Data in accordance with the retention periods imposed by applicable laws and more specifically.Întrebările Utilizatorilor nu trebuie să încalce legile aplicabile, Reglementările și principiile vieţii comunităţii sau bunele practici.
The Users' questions must not violate the applicable laws, the Regulations and the principles of community life or good practices.Orice informaţie de identificare personală pe care o puteţi furniza ELECTROLUX prin intermediul acestui site este protejată de legile aplicabile.
Any personally identifiable information you may provide to ELECTROLUX via this site is protected by applicable laws.
