Сe înseamnă LIMPEZIT în Engleză - Engleză Traducere

• clear
• clarified
• cleared

Exemple de utilizare a Limpezit în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-a limpezit într-adevăr gândurile.
It's really cleared my head.

Suc concentrat de mere limpezit, BRIX 70%.
Clarified apple juice concentrate, BRIX 70%.

Poate că l-au ţinut până când lucrurile s-au limpezit.
Maybe they held onto him until things were cooled down.

Uh, terenul ar fi s-au limpezit oarecum.
Uh, the terrain would have cleared out somewhat.

Nu eraţi limpezit despre ce urmăream, Consilier Gibbons?
You weren't clear about what I was after, Alderman Gibbons?

Nu mai respiri cu greutate. Pielea ti s-a limpezit.
You're not breathing heavily, your skin is cleared up.

Dacă apa nu s-a limpezit, se adaugă cantităţi suplimentare.
If the water has not clarified, additional quantities are added.

Sunt aproape invidios, mai vezi cu un ochi dar ți s-a limpezit privirea.
I'm almost envious, you can barely see, but I think your gaze has cleared up.

Cred că în ultima vreme s-a limpezit aerul mai mult decît ar fi dorit oricine.
I think more air's been cleared recently than anyone ever wanted.

Ruleaza un ciclu de clatire in plus la sfarsit pentru a te asigura ca a fost limpezit tot detergentul.
Run an extra rinse cycle at the end to ensure that all the detergent is clear.

Mustul limpezit a fost fermentat la 17-18 grade, timp de cca 20 zile.
The clarified must have been fermented at 17-18 degrees, for about 20 days.

In aceste cazuri animalul trebuie spalat cu sapun moale si apoi limpezit cu multa apa.
In these cases the animal should be washed with soft soap and then rinsed with a lot of water.

Sucul de mere limpezit reconstituit pentru sugari TM Toptyshka putere la 4 luni.
Apple juice clarified reconstituted infant TM Toptyshka power to 4 months.

Daca simptomele persista, animalul trebuie spalat local si apoi limpezit cu apa multa. Produsul este fotosensibil.
In case the symptoms persist, the animal should be washed locally and then rinsed with a lot of water. This is a photosensitive product.

Când fumul s-a limpezit, legea reînnoită a fost înfrântă de un singur vot din sală şi a fost în impas în senat.
When the smoke had cleared, the renewal bill was defeated by a single vote in the House and was deadlocked in the Senate.

De asemenea, vasul de pământ în care a fost fiartă jertfa să fie spart, iar dacă a fost fiartă într-un vas de bronz, să fie frecat şi limpezit cu apă.
Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water.

Mustul limpezit a fost fermentat la 17-18 grade, timp de cca 20 zile, pe loturi mici, dupa care s-a facut asamblarea.
The cleared must was fermented at 17-18 degrees, for about 20 days, on small lots, after which the assembly has been made.

Doar după un singur tratament cu oxygen tenul va fi și se va simți limpezit și calm, acneea se va diminua, bacteriile ce agravează porii fiind minimizate.
Only after one treatment with oxygen the skin will be and will feel clear and calm, the acne will diminish, the bacteria that aggravate the pores are minimized.

Lumina Revelaţiei a limpezit aceste aberaţii ale acestui proces natural oriunde a pătruns, dar urme ale sale rămân impregnate în multe, poate în toate limbile.
The light of Revelation has cleared away the aberrations of this natural process wherever it has penetrated, but traces of it remain embedded in many, perhaps in all, languages.

În cadrul noii abordări s-a menționat că evenimentele produse la sfîrșitul anului 2006 și în prima lună a anului curent au limpezit esențial situația și executarea bugetului de stat se produce cu depășirea ritmurilor preconizate.
It was noted that the events that took place in late 2006 and in the first month of this year have essentially clarified the situation, while the state budget is executed faster than planned.

M sare 380 g zahăr 400 g iaurt cremă grecească 320 g semolă de grâu dur 1 buc praf de copt 250 ml suc de mere, limpezit 2 buc zahăr vanilat 6 smochine, proaspete 3 linguri miere, lichid 1 băț de scorțișoară 200 ml vin alb, uscat 40 g nuci de pin timp Timp de lucru: 80 minute plus perioadă de repaus valoarea nutritivă Porțiune pro 258 kcal carbohidrați: 39 g proteine: 4 g grăsime: 9 g dificultate moderat Categorii Desert/ desert ouă cereale condimente Lapte+ produse lactate nuci fruct coace g Citeşte Mai Mult rețete.
M salt 380 g of sugar 400 g of Greek cream yoghurt 320 g durum wheat semolina 1 pk baking powder 250 ml apple juice, clear 2 pk vanilla sugar 6 figs, fresh 3 tbsp honey, liquid 1 cinnamon stick 200 ml of white wine, dry 40 g pine nuts Time Working time: 80 minutes plus rest period nutritional value Pro portion 258 kcal carbs: 39 g protein: 4 g fat: 9 g difficulty Moderate Categories Dessert/ dessert eggs Grain spices Milk+ milk products nuts fruit to bake Cook Greek Refined party Good to prepare C.

Süßkartoffelcurry 2019 Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 4 porții 3 cepe 2 căței de usturoi 1 kg cartofi dulci 300 g spanac de frunze 1 Tl ghee, alternativ limpezit unt 1 Tl Garam Masala 150 ml lapte de nucă de cocos neîndulcit 300 ml bulion de legume sare piper timp Timp de lucru: 45 min.
Süßkartoffelcurry 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 onions 2 cloves of garlic 1 kg sweet potatoes 300 g leaf spinach 1 Tl ghee, alternatively clarified butter 1 Tl Garam Masala 150 ml of unsweetened coconut milk 300 ml vegetable broth salt pepper Time Working time: 45 min.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 6 porții 600 ml suc de mere, limpezit 1 băț de scorțișoară, 10 cm lungime Anason cu 2 stele 6 cuișoare 8 boabe de condimente 75 g miere, lichid Înghețată, turnată 120 ml Calvados 60 ml rachiu de caise timp Timp de lucru: 20 minute plus timp de răcire valoarea nutritivă Pentru servirea a 208 kilograme de carbohidrați: 26 g dificultate doar Categorii băuturi condimente fruct gătire cocktail rafinat petrecere Comanda ingrediente Obțineți ingredientele pentru această rețetă livrate acasă. preparare Fierbeți suc.
Calvados spice 2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 600 ml apple juice, clear 1 cinnamon stick, 10 cm in length 2 star anise 6 cloves 8 allspice grains 75 g honey, liquid Ice cream, pounded 120 ml Calvados 60 ml apricot brandy Time Working time: 20 minutes plus cooling time nutritional value Per serving 208 kcal carbohydrates: 26 g difficulty Easy Categories beverages spices fruit Cook cocktail Refined party Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 2 porții 300 g somon de miel 100 g iaurt din lapte integral 150 g morcovi 100 g de telina 2 căței de usturoi 20 g de ghimbir proaspăt 4 păstăi de cardamom 1 Tl ghee, alternativ limpezit unt 4 cuișoare 0, 5 Tl chimen întreg 200 g orez Basmati sare piper timp Timp de lucru: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g lamb salmon 100 g whole milk yoghurt 150 g of carrots 100 g of celery 2 cloves of garlic 20 g of fresh ginger 4 cardamom pods 1 Tl ghee, alternatively clarified butter 4 cloves 0.5 Tl whole cumin 200 g Basmati rice salt pepper Time Working time: 35 min.

Sa fim limpezi, domnilor.
Let's be clear, gentlemen.

Înoată și limpezește-ți gândurile.
Swim and clear your mind.

Ochii lui sunt limpezi ca apa.".
His eyes are clear like water.".

Limpezește-ți mintea.
Clear your mind.

Îţi limpezesc mintea.
Clear your head.

Dacă aș putea uita, doar limpezesc mintea mea timp de un minut.
If I could just forget it, just clear my mind for one minute.