Сe înseamnă LINIŞTITE în Engleză - Engleză Traducere

• quiet
• peaceful
• still
• calm
• tranquil
• placid
• serene
• in peace
• calmly
• quieter

Exemple de utilizare a Liniştite în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem… liniştite.
We are… quiet.

Liniştite străzi.
Peaceful streets.

Vinuri liniştite(30).
Still wines(30).

Îmi plac lucrurile liniştite.
I like things peaceful.

Nopţi liniştite, Jose.
Quiet nights, Jose.

Sunt atâta de liniştite.
They're so serene.

Sunt liniştite şi fără sens.
Are quiet and meaningless.

Foarte foarte liniştite.
Very, very quiet.

Liniştite, linişte, te rog.
Quiet, quiet, please.

Vânt bun, ape liniştite.
Fair winds, calm seas.

Ape liniştite şi pline de comori.
Still waters and the great golden sea.

Lucrurile sunt liniştite?
Have things been calm?

Apele astea liniştite chiar că sînt adînci.
Still waters certainly run deep.

Lasă-le să crească liniştite.
Let them grow in peace.

Dar cu apele liniştite e o altă poveste.
But calm waters are another story.

Ţara dimineţilor liniştite.
Land of the Morning Calm.

Uneori, apele liniştite sunt doar stătătoare.
Sometimes still waters are just stagnant.

Toate acele visuri liniştite.
All those peaceful dreams♪.

Şi nopţi liniştite pentru toţi locuitorii capitalei Teito.
A peaceful night to all of Teito.

Mă lasa lângă ape liniştite.
Leaves me beside the quiet waters.

Acestea sunt locuri liniştite unde poate apărea o ambuscadă.
These are quiet places that an ambush can occur.

M-a condus lângă ape liniştite.
He leadeth me beside the still waters.

Zac acolo atât de liniştite, ca şi cum ar vrea să se odihnească.
They lie there so peaceful, as if they wanted to rest.

Îmi arată calea apelor liniştite.
He leadeth me beside the still waters.

În apele liniştite, un mascul singuratic de vidră pescuieşte midii.
In the calm waters, a lone male otter fishes for mussels.

Păstrează-ne inimle liniştite şi pure.
Keep our hearts serene and pure.

Mă duc să citesc puţin, Vă las să vorbiţi liniştite.
I will go read a bit, leave you to talk in peace.

În adâncimea nopţii liniştite marea tanuitoare.
In the depths of nights serene, the mournful sea.".

Mă conduce lângă apele liniştite.
He leadeth me beside the still waters.

Am vrut să putem vorbi liniştite despre părul tău.
I wanted to be able to talk calmly about your hair.