Сe înseamnă LITRUL în Engleză - Engleză Traducere

• litre
• liter
• gallon
• quart

Exemple de utilizare a Litrul în Română și traducerile lor în Engleză

Eu iau cu litrul.
I'm talking gallons.

Dar litrul de benzină costă 15 cenţi.
But the gasoline only costs 60 cents a gallon.

Pierd sânge cu litrul!
I'm losing blood here by the pintful!

Litrul luminii este cu siguranță inovatoare.
The liter of light is definitely innovative.

Tot nu m-ai lămurit cu litrul ăla.
I'm still unclear on the liter thing.

La 62 de rupii litrul, totalul este de 250 rupii.
At 62 rupees 50 paisa a litre, the total is 250 rupees.

În seara asta-I vindem cu 6 dolari litrul.
Tonight we deliver it at six bucks a quart.

Utilizând, după caz, litrul, centilitrul, mililitrul ori kilogramul sau gramul.
Using the litre, centilitre, millilitre, kilogram or gram.

Ştii cât costă litrul de sânge?
D'you know how much a pint of blood costs these days?

Simulescu obţinea cel mai ridicat preţ- 3,50 lei litrul.
Simulescu get the highest price- 3.50 lei per liter.

Concentraţia ionilor de hidrogen în miliechivalenţi la litrul de soluţie, exprimată în general în unităţi de pH.
Concentration of hydrogen ions in milliequivalents per litre of solution, generally expressed in pH units.

Diseara, va fi vânduta în cele mai înalte cercuri, cu 15 dolari litrul.
Tonight, it will be delivered at the best circles. Fifteen bucks a quart.

Am vândut ulei de gătit la 180 lek litrul la sfârşitul anului trecut, iar acum îl vindem cu 230 lek litrul.
We could sell cooking oil at 180 leks per litre at the end of last year and we sell it with 230 leks per litre now.

Litri de ulei la 90 de cenţi litrul, 1,80$.
Two gallons of oil at 90 cents a gallon, $1.80.

În 24 de ore de filmare nonstop, litrul a fost acolo, cu excepţia celor nouă cadre cu purici cât personalul ODIN n-a văzut nimic.
And as the 24 hours of uninterrupted vault footage shows… Prick… said liter was never except for those nine frames of static there out of sight of ODIN personnel.

Am luat litru, deoarece a plecat mult mai economic(pentru 250 ml aș da 300 de ruble, iar litrul costa doar 650 de ruble).
I took liter as it left much more economically(for 250 ml I would give 300 rubles, and the liter cost only 650 rubles).

Dar litrul de apă pe care fiecare om l-a luat a fost complet inadecvat pentru ascensiune, aceasta fiind o deficiență cronică a ascensiunilor anterioare celui de-al Doilea Război Mondial.
But the litre of water each man took was wholly inadequate for their climb, and a chronic shortcoming of the pre-WW-II climbs.

În forma sa originală, sistemul metric nu era coerent- în special, litrul era 0,001 m3 și arul(din care derivă hectarul) avea 100 m2.
In its original form the metric system was non-coherent- in particular the litre was 0.001 m3 and the are(from which the hectare derives) was 100 m2.

Potrivit Comisiei, care se bazează pe statisticile oficiale ale Systembolaget, gama de prețuri relevantă, în care sunt efectuate aproximativ 79% din vânzările de vin, este cuprinsă între 41 SEK și 70 SEK pentru o sticlă de 75 cl(între 55 SEK și 93 SEK litrul).
According to the Commission, which is relying on the official Systembolaget statistics, the relevant price bracket- which covers some 79% of wine sales- ranges from SEK 41 to SEK 70 for a 75cl bottle(from SEK 55 to SEK 93 per litre).

Producătorii noștri vând ulei cu ridicata cu 2 de euro litrul; astfel de prețuri nu le permit nici măcar să își acopere costurile, iar exploatațiile agricole au datorii deoarece vând sub prețul de cost.
Our producers sell oil wholesale for EUR 2 per litre; such takings do not even allow them to cover their costs, and we are putting farms in debt because they are selling at less than cost price.

Grecii muncesc aproape 44 de ore, dar salariul minim este de 680 de euro pe lună- foarte puţin, într-o ţară în care o cafea costă 4 euro şi litrul de benzină costă 1,6 euro şi este în creştere.
Greeks work nearly 44 hours, yet minimum wage is a mere 680 euros a month-- tough in a country where coffee costs 4 euros and a litre of gas is 1.6 euros and rising.

Zahărul era 100 lek pachetul anul trecut, acesta a devenit 140 lek pachetul anul acesta… laptele era 100 lek litrul, a devenit 120 lek litrul… preţurile au crescut la toate produsele, inclusiv ţigări şi băuturi alcoolice, de la alimente la hârtie igienică…", relatează Lidra.
Sugar was 100 leks per package last year, it became 140 leks per package this year… milk was 100 leks per litre, it became 120 Leks per litre… prices of all products, including cigarettes and alcoholic drinks went up, from food to toilet paper…" Lidra recounts.

Conceptul de coerență a fost introdus în sistemul metric abia în cel de-al treilea sfert al secolului al XIX-lea;[32] în forma sa originală, sistemul metric nu era coerent- în special, litrul era 0,001 m3 și arul(din care derivă hectarul) avea 100 m2.
The concept of coherence was only introduced into the metric system in the third quarter of the 19th century;[32] in its original form the metric system was non-coherent- in particular the litre was 0.001 m3 and the are(from which the hectare derives) was 100 m2.

Această listă include ora și minutul, măsurile unghiurilor(grade, minute și secunde) și unități metrice istorice[necoerente], litrul, tona și hectarul(inițial convenite de CGPM în 1879) Unități non-SI ale căror valori în unități SI trebuie să fie obținute experimental(Tabelul 7).
This list includes the hour and minute, the angular measures(degree, minute and second of arc) and the historic[non-coherent] metric units, the litre, tonne and hectare(originally agreed by the CGPM in 1879) Non-SI units whose values in SI units must be obtained experimentally(Table 7).

Ml/ 200 litri de apă potabilă pentru 2 zile consecutive.
Ml/ 200 liters of drinking water for 2 consecutive days.

Picătură pentru fiecare litru de apă 2, o dată pe săptămână.
A drop for every 2 liters of water, once a week.

Bea pana la 3 litri de simplu, de bună calitate.
Drink up to 3 liters of simple, good quality.

Litri cu"A" pozitiv.
Six pints of"A" positive.

Zece litri de apă pe zi pentru faţa ei!
Ten quarts of water a day for her figure!

Şi nici nu bea 10 litri de apă pe zi!
Or drink 10 quarts of water a day!