Сe înseamnă LOVIT DEJA în Engleză - Engleză Traducere

• already hit
• already struck

Exemple de utilizare a Lovit deja în Română și traducerile lor în Engleză

Am lovit deja pe asta.
I have already hit on that.

Rachetele au lovit deja.
The missiles have already hit.

M--am lovit deja i o dată.
I already hurt him once.

Acum, ce fac băncile Pe care le-au lovit deja în comun?
Now, what do the banks that they have already hit have in common?

Doar lovit deja, nu?
Just hit it already, would you?

Macedonia a lansat un proces de lustraţie în 2008, însă s-a lovit deja de obstacole.
Macedonia launched a lustration process in 2008, but it has already hit snags.

Te-a lovit deja de pinguin.
You already hit the penguin.

Dacă mingea părăsește terenul, dar a lovit deja terenul, marcați punctele 4.
If the ball leaves the field but has already hit the ground, mark 4 points.

M-am lovit deja plafonul de sticlă.
I have already hit the glass ceiling.

Credeam că am lovit deja fundul.
I thought I would hit rock bottom.

Ei au lovit deja timpul meu, așa că eu sunt un fel de sub arma.
They already bumped my time, so I'm kind of under the gun.

Dar atunci când ajunge să-l ajute, veți găsi că tragedia a lovit deja- prietenul tău e mort.
But when you arrive to help him, you find that tragedy has already struck- your friend is dead.

El ar fi lovit deja din nou.
He might have already struck again.

Nici un membru american Cabinetul a făcut o vizită oficială de stat la Venezuela acest secol, așa că au lovit deja i din stadion.
No American Cabinet member has made an official state visit to Venezuela this century, so you have already hit it out of the ballpark.

Alpha Team lovit deja obiectivele lor.
Team Alpha already hit their targets.

Mazda" ar putea salva strălucitoare CX-9 noi în secret înainte programate la Los Andželeskoe AutoShow Premiere-reţeaua a lovit deja primele fotografii oficiale de mare cruce, care primknet la anul de model 2016.
Mazda" could not save your shiny new CX-9 in secret before the scheduled at Los Andželeskoe AutoShow premieres-the network has already hit the first official pictures of the big cross, which primknet to the 2016 model year.

Dacă putregaiul a lovit deja rădăcinile, atunci pur și simplu reducerea udării nu va fi de ajuns.
If the rot has already hit the roots, then simply reducing watering will not be enough.

Incercam sa de clasă până locul nostru, dar ne-am lovit deja toate tomberoanele, iar acestea sunt goale.
We're trying to class up our place, but we already hit all the dumpsters, and they're empty.

M-ai fi lovit deja dacă nu ai fi ştiut în mintea aia proastă a ta că am dreptate.
Yeah, well, you would have swung already if you didn't know inside that dick mick head of yours that I'm right.

Cu toate acestea, dacă nu ați avut timp să pregătiți paturile pentru semințe în acest an și înghețurile au lovit deja, puteți planifica întotdeauna plantele de flori pe hârtie și puteți întâlni următoarea cădere înarmată.
However, if you did not have time to prepare the beds for seeds this year, and the frosts have already struck, you can always plan and lay out flowerbeds on paper, and you can meet the next fall fully armed.

Dacă boala a lovit deja cultura, bushul ar trebui să fie imediat săpat, după care este de dorit să-l arzi.
If the disease has already struck the culture, the bush should be immediately dug, after which it is desirable to burn it.

Poate, just maybe, dacă ar fi să investim câteva greu de lucru cetățenilor noștri americani' dolari fiscale cu privire la programele actuale care vizează tineretul înainte de a se pune problema, spre deosebire de așteptare, până când problema a lovit deja.
Maybe, just maybe, if we were to invest a few of our hard working American citizens' tax dollars on actual programs targeting the youth before the problem arises, as opposed to waiting until the problem has already struck.

Vova, l-ai lovit deja în faţă.
Vova, just hit him in the face already.

Virusul a lovit deja mult prea multe persoane și în mult prea multe locuri decât o epidemie normală și, spre deosebire de epidemiile obișnuite, nu a putut fi depistat rapid la unul sau doi furnizori alimentari.
It has already struck far more people and in far more places than a normal outbreak and, unlike in normal outbreaks, it has not been rapidly traced to one or two food suppliers.

Fulgerul a lovit deja Brangelina.
The lightning bolt has already struck Brangelina.

Super taifunul '29 care a lovit deja Kyushu, facand prapad si paralizand traficul, vine peste mare la sud de Shikoku cu 20 de km pe ora.
The super Typhoon'29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hour.

Obuzele lui Marcelli loviseră deja.
Marchelli's shells had struck.

El este deja lovit câteva.
He's already hit a few.

El este deja lovit șase clădiri din zonă.
He's already hit six buildings in the area.

Deja au lovit în America.
They have already hit targets inside America.