Сe înseamnă LOVIT PUTERNIC în Engleză - Engleză Traducere

• hit hard

Exemple de utilizare a Lovit puternic în Română și traducerile lor în Engleză

Lovit puternic de Silk.
Hit hard by Silk.

Revoluţia a lovit puternic.
Revolution has hit it hard.

E lovit puternic de Soderstrom.
He's hit hard by Soderstrom.

Morgana l-au lovit puternic.
Morgana… it's hit him hard.

Este lovit puternic de Ken Morrow!
He's hit hard by Ken Morrow!

Calvillo este lovit puternic.
ANNOUNCER: Calvillo is hit hard.

Ooh, e lovit puternic de McClanahan.
Ooh, he's hit hard by McClanahan.

Se pare ca cineva a fost lovit puternic cu un sut.
Seems like somebody's been heavy-footed with the clutch.

Am lovit puternic Rezistenţa şi le-am capturat majoritatea liderilor.
We have struck deep at the Resistance and captured most of their leaders.

Ca toţi ceilalţi, am fost lovit puternic de o depresie.
Like everyone else, I- was hit hard by the depression.

Al doilea argument referitor la lipsa de legitimitate a Parlamentului este că în ajunul alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014 partidele guvernamentale au adoptat decizii secrete şi au dosit informaţia despre furtul miliardului, care au lovit puternic în economia ţării şi bunăstarea cetăţenilor.
The second argument for the Parliament's lack of legitimacy is that in the eve of the parliamentary elections of November 30, 2014 the ruling parties have adopted a series of secret decisions and have hidden information with regard to the theft of a billion dollars, which have hit hard the country's economy and wellbeing.

Frate, ai fost lovit puternic săptămâna trecută.
Brother, you got hit hard last week.

Unitatea mea a fost paza unui convoi de aprovizionare când ne-a lovit puternic pe ambele părţi.
My unit was guarding a supply convoy when we got hit high on both sides.

Un truc similar va profilaktirovat lovit puternic amestecul în esofag din cauza constantei gravitaționale.
A similar trick will profilaktirovat hit strongly the mixture into the esophagus because of the constant of gravitation.

Uraganul Molly, ce se deplasează cu viteza de 200 de km pe oră, a lovit puternic coasta sudică.
Hurricane Molly… now moving at 125 miles per hour… has severely hit the southern coast.

Este adevărat că criza economică şi financiară mondială a lovit puternic chiar şi cele mai dezvoltate economii, însă nu trebuie să uităm că aceasta a lovit ţările cele mai sărace în şi mai mare măsură.
It is true that the global, economic and financial crisis has hit hard even the most developed economies, but we must not forget that it has hit the poorest countries even more.

Conform informațiilor primite, accidentul care a avut loc în timp ce camionul a fost lovit puternic de partea trenului.
According to the information received, there was no loss of life in the accident that occurred while the truck was hit heavily by the side of the train.

Citind câteva recenzii despre RIBOCA, nu am fost surprinsă să aflu că pompează bani într-un„oraș dărăpănat” și că a reușit să atragă interesul asupra unui oraș lovit puternic de criza financiară(vezi recenzia Financial Times).
Flipping through some of the takes on RIBOCA, I was not surprised to read how it injects capital into a‘dilapidated city' and aims to revive interest in a city heavily hit by the financial crisis(see the Financial Times review).

Lovim puternic şi ne retragem spre pod.
Hit hard and fall back to the bridge.

Regiunea a fost lovită puternic de criza financiară globală apărută pe pieţele emergente.
The region was hit hard by the global financial crisis among emerging markets.

Afaceri: Europa de sud-est, lovită puternic de conflictul gazelor dintre Rusia şi Ucraina.
Business: Southeast Europe hit hard by Russian-Ukrainian gas dispute.

Lovesc puternic şi omoară oameni.
When they hit, they hit hard, and people die.

Vom lovi puternic.
We're going to hit heavy!

El lovește puternic și pleacă de la inamic.
He strongly strikes and walks away from the enemy.

Ei au fost loviți puternic de trăgătorii de elită și de artileria confederată și nu au putut da niciun ajutor eficient lui Sturgis.
They were hit hard by Confederate sharpshooter and artillery fire and provided no effective relief to Sturgis.

Afaceri: Europa de sud- est, lovită puternic de conflictul gazelor dintre Rusia și Ucraina 16/01/2009 Multe țări balcanice suferă pierderi grele de pe urma conflictului dintre Rusia și Ucraina.
Business: Southeast Europe hit hard by Russian-Ukrainian gas dispute 16/01/2009 Many Balkan countries are suffering heavy losses from the gas dispute between Russia and Ukraine.

Echipa mea, copii mei și cu mine suntem loviți puternic de un amestec de atacuri psihice umane spirituale și tehnologice îmbunătăţite.
My Team, my children and I are being hit heavily with a mixture of spiritual and technologically enhanced human psychic attacks.

Pasagerii au rămas izolaţi, companiile aeriene, industria transporturilor şi companiile care depind de transportul aerian au fost lovite puternic, şi toate acestea se adaugă crizei economice.
Passengers have been stranded, airlines, the travel industry and companies which depend on air travel have all been hit hard, and all this comes on top of the economic crisis.

Producătorii europeni din Portugalia, Spania, Grecia, Cipru și Franța, care în 2008 au aprovizionat piața europeană cu aproape 600 000 de tone, vor fi loviți puternic.
European producers in Portugal, Spain, Greece, Cyprus and France, who in 2008 supplied the European market with almost 600 000 tonnes, will be hit hard.

Cam jumătate din populaţia de acolo a căutat adăpost pe continent când se ştia sigur că furtuna ar putea lovi puternic.
About half the island's population sought shelter on the mainland when it became clear that the storm would hit hard.