Exemple de utilizare a Lovit tare în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fost lovit tare.
S-a lovit tare aici, la spate.
Gets hard down there at the bottom.Ai fost lovit tare.
You got hit hard.Este clar că privarea de somn l-a lovit tare.
Eşti lovit tare?
Are you badly hurt?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lovi cu piciorul
ma lovitlovit de fulger
lovit în cap
lovit la cap
să lovi cu piciorul
si a lovitpoţi lovilovi cu pumnul
lovit din spate
Mai mult
Utilizare cu adverbe
doar lovitlovit tare
lovi doar
lovit vreodată
lovit greu
lovit puternic
lovit deja
lovit ușor
lovi înapoi
când lovesc
Mai mult
Cred că s-ar putea fi lovit tare-.
I think I might have got hit hard.A fost lovit tare.
He's been hit hard.Te-ai lovit tare în momentul în care linia de gaz a explodat.
You got hit hard when that gas line blew.A fost lovit tare.
He is been hit hard.Dick Tracy a lovit în seara aceasta şi a lovit tare.
Dick Tracy has Toții am lovit tare.
We all got hit hard.Ne--am lovit tare si de multe ori.
We hit hard and often.Probabil s-a lovit tare. Nu.
Toate lovit tare ca cele calde(gloanțe) penetrant carnea. Om în jos!
All hit hard like hot ones(bullets) penetrating the flesh. Man down!Poate muri daca e lovit tare.
He could die if he's hit hard.Te-a lovit tare, Kid?
You have been hit hard, Kid?In aceasta schizofrenie… ariile acestea sunt afectate… darla cineva cu Whelan… este lovit tare si repede.
In any schizophrenic… these areas would be affected… butin someone with Whelan's… they're hit hard, and they're Am fost lovit tare în cap.
I was hit hard on my head.Şi de anii '80, Charles manipulate de 18% din tranzacţiilede pe Wall Street, până când a fost lovit tare în crahul bursier '87.
And by the 80s, Charles handled 18% oftransactions on Wall Street, until he was hit hard in the'87 stock market crash.Înghetarii lovit tare peste tot.
The freeze hit hard all over.Dacă esti lovit tare, poti face o comotie si poti muri din cauza asta.
You get hit hard enough, Nu-i spui Mama este lovit tare când auzi-.
Do not Tell Mama is hit hard when hear-.Urcă, lovit tare, și ieși afară.
Get in, hit hard, and get out.Cred ca te-ai lovit tare la cap.
I think you must have gotten hit really hard.Vom fi lovit tare în acest sens.
We're gonna get hit hard on this.Iar ambalajul are probleme. Daca e lovit tare, se poate sparge, eliberand virusul.
And the casing is flawed. If hit hard, it can break open, releasing the virus.Ma tem ca m-am lovit tare. Am fost pâna în Cumberland la vânatoare.
Bad smash, I'm afraid. I have been up in Cumberland for the shooting.Cred că te-ai lovit tare la cap copile.
Mingea l-a lovit tare într-un loc sensibil.
The ball has hit him hard at a sensitive spot.Sheridan şi Alianţa lui au lovit tare în poporul nostru luând un preţ mare în vieţile celor care au murit în timpul nopţii.
Sheridan and his Alliance have struck deeply at our people exacting a terrible price in the lives of those who died during the night.
