Сe înseamnă LUAT EL în Engleză - Engleză Traducere

• taken
• got him

Exemple de utilizare a Luat el în Română și traducerile lor în Engleză

L-a luat el.
He's got it.

Gândeam că te-a luat el.
I thought he had taken you.

Ţi-a luat el rândul tău.
He's gonna take your wah.

Poate l-a luat el.
Maybe he has taken.

A luat el legatura cu voi?
Has he made contact with you?

Dacă le-a luat el?
What if he's got them?

Vezi, a luat el iniţiativa.
You see, he's gained the initiative.

Cât de mult tutun bani a luat el?
How much tobacco money has he taken?

Nu sunt sigur dacă nu ne-a luat el cu asalt… Pe la spate.
I'm not sure if this town is done taking us by storm from behind.

Cred ca de sex feminin OMEC a luat el.
I think the female Omec has taken him.

Cum crezi ca luat el asta, faptul ca tu ai sentimente pentru altcineva?
How do you think he took that, you having feelings for someone else?

Și ce ai de gând să faci acum că v-ați luat el prins?
And what are you planning to do now that you have got him trapped?

Un prieten de-al său dintr-o dată a dispărut și este luat el un fel de speriat.
A friend of his suddenly went missing and it's got him kind of freaked out.

Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a fost în mare măsură atins de reacție Zayd și l-au dus la Ka'bah, unde nu numai a anunțat că de la acel moment înainte Zayd a fost gratuită, dar că a luat el să fie fiul său.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had been greatly touched by Zayd's reaction and took him to the Ka'bah where he not only announced that from that moment onward Zayd was free, but that he had taken him to be his son.

M-a luat la el, mi-a oferit un acoperiş deasupra capului.
He's taken me in, given me a home.

Dumnezeu l-a luat la El.
God has taken him into His hands.

Cred că Severin te-a luat cu el.
I think you were taken with Severin.

A evadat. I-a luat cu el si pe ăia doi noi!
They have made a break with those two new fish!

În"Last Chance to See" Adams menționează că are un Cambridge Z88, pe care l-a luat cu el în Zair într-o misiune de a găsi rinocerul alb nordic.
In"Last Chance to See" Adams mentions his Cambridge Z88, which he had taken to Zaire on a quest to find the Northern White Rhinoceros.

Atit doar ca colonelul ne-a luat cu el din dragoste. N-are sa-i placa sa fie parasit.
The Colonel is taking his assurances we would be to leave and he would be there alone.

Într-o zi Ilici l-a luat cu el în Whitechapel, la un miting, Ca majoritatea covîrşitoare a englezilor, mister Rymond nu fusese niciodată în această parte a oraşului locuită de evrei ruşi şi ducînd o viaţă aparte, ce nu semăna de loc cu viaţa restului oraşului.
One day Ilyich dragged him off to a meeting in Whitechapel. Like most Englishmen, Mr. Raymond had never been in that part of London, inhabited mostly by Russian Jews who lived a life of their own there unlike that of the rest of the city.