Сe înseamnă MA TRIMIT în Engleză - Engleză Traducere

• they're sending me

Exemple de utilizare a Ma trimit în Română și traducerile lor în Engleză

De ce nu ma trimit, i?
Why not send me?

Ma trimite acasa.
He's sending me home.

Unde ma trimit?
Where are they sending me?

Ma trimit inapoi in L.A.?
Ship me back to L.A.?

Ma duc unde ma trimit.
I go where they send me.

Da, ma trimit acasa.
Yes, they're sending me home.

Ai auzit unde ma trimit?
Have you heard where they're sending me?

Ma trimit la moarte, L.J.
They're putting me to death, L.J.

Ei bine, ei ma trimit acolo.
Well, they're sending me there.

Ma trimit la gradina zoologica?
Are you sending me to the zoo?

Parintii mei ma trimit in Korea.
My parents are sending me to Korea.

Ma trimit la Polonia(Cracovia).
They're sending me to Poland(Krakow).

Shimmer, tata ma trimite azi in Tobago.
Shimmer Dad is sending me off to Tobago today.

Ma trimit la un spital de cancer din Houston.
They're sending me to a cancer hospital in Houston.

Nu-mi spune, ca ma trimit la Paris?
Don't tell me, they are sending me to Paris?

Apoi, ma trimite la unele de specialitate.
Then send me to some specialist.

Iadul, 20 de ani împreuna? i acum ma trimit la pamânt.
Hell, 20 years together and now you're sending me to the land.

Pâna ma trimit din nou în alta parte.
Until they send me out again.

Ei stiu ca suntem prieteni, asa ca ma trimit pentru a te convinge.
They know that we are friends, so they send me to persuade you.

Da, ma trimite sa mai fac o radiografie.
Yeah, she's sending me off for another X-ray.

Daca ma aresteaza din nou si ma trimit acasa ar fi a treia oara.
If they arrest me again and send me home, then I will be back for the third time.

Daca ma trimit inapoi in camera aia, esti mort.
If you get me sent back to that room, you're dead.

Din moment ce Burke nu mi-a oprit transferul, ma trimit la Barksdale azi, mai tirziu.
Since Burke didn't stop my transfer, they're shipping me off to Barksdale later today.

Parintii ma trimit in Coreea vara asta ca sa-mi vizitez verii.
My parents are sending me to Korea for the summer to visit my cousins.

Oh, de ce-ar trebui pierdut tot acest timp ma trimit la școală și ma transforma intr-un domn?
Oh, why would she have wasted all that time Sending me to school and turning me into a gentleman?

Ca ei ma trimit inapoi la spital sau la una din aceste scoli terapie internat in cazul in care te bloca.
That they're sending me back to the hospital or to one of those therapy boarding schools where they lock you up.

De ce, ca sa poti sa ma trimit la scoala in alte parti?
What, so you could send me away to school?

M-ai târât în viata asta si fac ceea ce trebuie, renuntând la tot si acum ma trimit înapoi?
You dragged me into this life kicking and screaming and I do What I'm supposed to do, total surrender and now you're gonna send me back?

Parintii mei… Ma trimit departe… la o tabara.
My parents… they're sending me away… to a camp.

Parintii mei locuiesc in Liban si i-au spus fratelui meu ca daca nu ma marit inainte sa vina vara, s-a terminat, ma trimit inapoi, in Liban.
My parents lives in Lebanon, and they have told my brother that if I'm not married before the summer is over, they are gonna send me back to Lebanon.