Exemple de utilizare a Macar în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Macar acum.
Sunteti macar logoditi?
Are you even engaged?Macar încearca.
At least try.Wily, vinde macar acum acst pian.
Macar asta pot sa fac.
It's the least I can do.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Îmi puteti spune macar daca am trecut?
Can you at least tell me if I passed?Macar atat pot face.
That's the least I can do.Unii oameni nici macar nu vorbesc despre asta.
Some people just don't talk about it.Macar pentru 15 minute?
For just fifteen minutes?Te poti gandi macar sa-l lasi sa moara?
Could you at least think about letting him die?Macar fii directa cu mine.
Just be straight with me.Altfel, procedura efectuata macar o data la 6 luni te scapa de griji!
Otherwise, you can do the procedure every 6 months to maintain a healthy mouth!Macar incearca, Natalie.
At least try some, Natalie.Nici macar nu mie frig.
I'm not even cold.Macar atat am putut sa fac.
That's the least I could do.Du-te, macar de data asta.
Go, just this time.Macar, cred ca l-am iubit.
At least, I think I loved him.Nici macar nu gandesti.
Don't… even think about it.Macar incearca si vezi ce se intampla.
Just try and see what happens.Nici macar nu aprecizezi?
Don't ya even appreciate it?Macar cravata sa-mi fie"dreapta",?
At least my tie can be straight, right?Trebuia macar sa-i luam arma.
We should at least take his weapon.Macar stim de ce ne-au adus cu ei.
At least we know whythey brought us with them.Da, bine, macar sunt toate in engleza.
Yeah, well, at least they're all in English.Macar da-le sansa sa il gaseasca pe Daniel.
Just give'em a chance to find Daniel.Care, fara macar sa ne gândim pentru un al doilea.
Who without even thinking for a second.Macar spuneti-mi daca mai este in spital?
Can you tell me if is still in hospital?Putem sa facem macar chestia asta impreuna fara sa ne certam?
Can we just do this one thing together without arguing?Macar atat ai putea sa faci si tu pe aici.
I think it's the least you could do around here.Nici macar eu nu ma cunosc.
I don't even know myself.
