Exemple de utilizare a It's not even în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not even me.
Nici măcar nu sunt eu.But what if it's not even there?
Dar dacă nici măcar nu e acolo?It's not even gold.
Nici macar nu e din aur.Yeah, yeah, so badly it's not even funny.
Da, atât de mult încât nu mai e haios.It's not even noon.
Nici măcar nu-i prânzul.
Oamenii se traduc, de asemenea,
And sometimes, it's not even that subtle.
It's not even real here.
Nu e chiar real aici.We so seriously need beer, it's not even funny.
Ne trebuie bere, nu mai e aşa amuzant.And it's not even raining.
Și nu e chiar ploua.It's not even fun anymore.
Nu mai e distractiv.Or maybe it's not even a case of lying.
Sau poate nici n-a fost cazul sa minti.It's not even a song.
Nici macar nu e un cantec.But it's not even mine.
It's not even on the way?
Nu este chiar pe drum?But it's not even possible.
Dar nu e chiar posibil.It's not even possible.
Nici macar nu e posibil.And it's not even my fault.
Și nu e chiar vina mea.It's not even dark.
Nici măcar nu este întuneric.And it's not even a real bear.
Şi nici măcar nu e un urs adevărat.It's not even my car.
Nici macar nu e masina mea.It's not even live?
It's not even about Owen.
Nu e chiar despre Owen.It's not even your house.
Nici măcar nu e casa ta.It's not even your car!
Nici măcar nu e maşina ta!It's not even sex, you know?
Nu e chiar sex, stii?It's not even loaded.
Nu este nici macar încarcat.It's not even about him.
Nici măcar nu e despre el.It's not even provinced.
Nici macar nu e provincie.It's not even safe any more.
Nu mai e un loc sigur.It's not even Spanish.
Nu este nici macar spaniola.
