Сe înseamnă MACEL în Engleză - Engleză Traducere

• slaughter
• macel
• carnage
• massacre
• culling
• bloodshed

Exemple de utilizare a Macel în Română și traducerile lor în Engleză

Ce macel!
What a slaughter.

Macel si melancolie.
Slaughter and melancholy.

Voi face macel!
I will do slaughter!

Aceset macel, nu e prea distractiv.
This slaughter can't be much fun.

Va fi macel.
It's gonna be a massacre.

Nu te uita niciodata in urma la macel.
Never look back at the carnage.

O suta de ani de macel neintrerupt.
A hundred years of continuous slaughter.

Nu sa-l trimiteti la macel.
Not send him to the slaughter.

Avem macel în ring la sfârşitul rundei întâi.
We got pandemonium in the ring at the end of round one.

Iar tu i-ai condus la macel.
And you led them to slaughter.

Dupa genul asta de macel, de ce sa iei cadavrul cu tine?
With this kind of slaughter, why take the body with you?

Si ai conduce baietii la macel.
And lead boys to the slaughter.

Ar putea împrăștia macel și haos prin univers ca undele pe lac.
It could spread carnage and chaos across the universe like ripples on a pond.

Ai caseta ultimului macel.
You got that last slaughter on tape.

De la ultimul macel wraith am lucrat cu sarguinta sa ne recladim societatea.
Since the last Wraith culling we have worked diligently to rebuild our society.

Ore de gust acru si macel.
Two hours of rancid sweat and bloodshed.

Deci, acest macel ca fratele tau a fost pe este o parte a lui"vis regizor mare?".
So this killing spree that your brother's been on is part of his"great filmmaker dream?".

Inainte sa moara in ultimul macel.
Before he died in the last culling.

Ea va vedea cine i-a trimis barbatii spre macel cine este responsabil pentru prabusirea ei.
She shall see who led her men to the slaughter who's responsible for her downfall.

N-am mai vazut un asemenea macel.".
Have," uh,"never seen such slaughter.".

Eu am fost Hitler, cel ce a dus millioane la macel, si eu am fost soferul beat ce a omorit-o pe maica-ta.
I was Hitler leading millions to the slaughter, and I was the drunken driver who killed your mother.

Era suspectat ca ar fi luat parte la macel.
Suspected he was in on the kill.

Rezultatul a fost un alt macel, dar nu înainte ca generalul caledonian Calgacus, sa spuna primul mare discurs antiimperialist de pe teritoriul Scotiei.
The result was another slaughter, but not before the Caledonian general, Calgacus, delivered the first great anti-imperialist speech on Scotland's soil.

Mici decizii care au devenit macel in masa.
Small decisions that become mass slaughter.

Acesta își propune să disece și să analizeze critic textul semnat de Christine Macel pentru expoziția centrală, Viva Arte Viva, un discurs curatorial care își aproprie, superficial, tocmai instrumentele filosofiei, într-o încercare a curatoarei de a se revendica prin propunerile sale de la moștenirea deleuziană- arta ca act de rezistenţă.
In it, Cristian aims to critically analyze and dissect the opening message advanced by Christine Macel for the central exhibition Viva Arte Viva, a curatorial discourse that is superficially engages instruments of philosophy, in an attempt to appropriate a Deleuzian heritage in its main dictum- art as an act of resistance.

Exista o eleganta perversa in acest macel.
There's a perverse elegance to this butchery.

Pentru ca eu sunt destul de sigur ca am putea obtine un bonus pentru macel suplimentar daca am taie degetele mari, daca nu chiar crezi ca ma poti bate intr-o lupta.
Cause I'm pretty sure I could get a bonus for extra carnage if I just chop off your thumbs, unless you really think you can beat me in a fight.

Bine ati venit! La o dupa-amiaza de crime si macel.
Welcome… with an afternoon… of murder and maim!

Nu doar prin titlu, ci și prin tema celor două expoziții curatoriate de Christine Macel, care poziționează artistul și procesul său interior la baza Bienalei din acest an.
Not only the overall title, but also the theme of the two curatorial exhibitions of Christine Macel pose the artist and his interior processes at the core of this year's Biennial.

Nu este numai malitiozitate, crima si viol si macel.
Evil… isn't just malice, murder and rape and massacre.